BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Lunes, 23 de julio de 2001 - 05:46 GMT
Macbeth vuelve a su castillo
Castillo de Cawdor
Macbeth era el Thane de Cawdor y éste es el castillo del actual Thane (jefe).
¿Dónde nos encontraremos los tres otra vez bajo la tormentas, los rayos, o la lluvia?

Al parecer, en el Castillo de Cawdor.

La compañía de teatro The Cutting Edge presentará Macbeth de William Shakespeare en el castillo escocés donde sucedió originalmente, según el dramaturgo.

La historia de ambición, regicidio y culpa ha sido asociada con numerosos sitios en toda Escocia pero muchos académicos señalan a Cawdor como el lugar del asesinato del Rey Duncan.

William Shakespeare
La versión de Shakespeare era imprecisa.
El Macbeth real era "Thane de Cawdor" y se convirtió en Rey de Escocia tras la muerte de Duncan en el siglo XI.

En la obra de Shakespeare, escrita en 1606, el asesinato de Duncan sucede en el castillo de Inverness, que a menudo es asociado con el castillo de Cawdor, cerca de Nairn, en Inverness-shire.

Sin embargo, el castillo de Cawdor no fue construido sino hasta la segunda mitad del siglo XIV, de manera que no pudo haber sido el lugar donde se derramó la sangre del Rey Duncan.

En cualquier caso, la compañía Cutting Edge -basada en Edinburgo- persuadió a actual Thane de Cawdor, Lord Cawdor de 39 años, para que permitiera que se hiciera la representación en el castillo.


Sombra ambulante es esta vida, mísero actor que en el escenario se afana un instante; y al cabo para siempre calla su voz, relato de un idiota, lleno de ruido y furia que nada significa

Habrán funciones en las noche de los domingos y los lunes.

Los actores recrearán la historia en frente del castillo y también en el bosque de Cawdor.

Para el mismo Lord Cawdor, la idea es tentadora: "He visto la obra muchas veces, pero nunca aquí. Va a ser una experiencia interesante. Aún no sé qué sentiré o pensaré".

Los Thanes de Cawdor son los jefes locales.

El Macbeth real fue asesinado en Lumphanan, que hoy en día es Aberdeenshire, y enterrado en la isla de Iona.

La versión de Shakespeare se basó en la obra del historiador inglés del siglo XVI Raphael Hollinshead.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda

Vínculos:

Nota: el contenido de las páginas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: