BBC Página Principal (en inglés) BBC Noticias (en inglés) BBC Deportes (en inglés) BBC Servicio Mundial (en inglés)
versión texto | escríbanos | ayuda
BBC Mundo
Noticias 
América Latina 
Economía 
Ciencia 
Miscelánea 
Foros 
Especiales 
Aprenda inglés 
Nuestros socios 
Quiénes somos 
BBC Radio
Programación 
Cómo sintonizar 
  Miscelánea
Jueves, 22 de febrero de 2001 - 21:19 GMT
¡Qué viva Shakira!
Shakira recibe el premio de manos de Gloria Estefan.
Shakira recibiendo el Grammy de manos de la reina latina, Gloria Estefan.
"No lo puedo creer... Tengo mucha gente en qué pensar, pero realmente no esperaba esto. No traje la lista para nombrarlos a todos. Ustedes saben quiénes son".

Las palabras de la cantante colombiana Shakira reflejan la emoción con que recibió el Grammy a la mejor artista pop latina por su disco MTV Unplugged.

Shakira con su premio en la mano.
Shakira, la princesa latina.
El premio se lo entregó la reina del mundo musical latino en EE.UU., la cubana Gloria Estefan, que abrazó afectuosamente a quien podría convertirse en su sucesora.

Shakira, que lucía espectacular con su estilo de Barbie sexy, improvisó un corto discurso en el que agradeció todo el apoyo que ha recibido durante su trayectoria.

"¡Viva Colombia!"

"Quiero compartir este premio con mi amor, Antonio, con mi gente latinoamericana y por supuesto con mi país; siempre en todo lo que hago va dedicado a ellos, a mi país que a pesar de su dura realidad mantiene el espíritu y la felicidad vivas. ¡Qué viva Colombia!", dijo la ahora rubia cantante.


Quiero compartir este premio con mi amor, Antonio, mi gente latinoamericana y por supuesto con mi país

Shakira.

Al ganar el Grammy, Shakira derrotó a artistas de la talla de Christina Aguilera -que era la favorita-, Alejandro Sanz, Luis Miguel y el boxeador transformado en cantante Óscar de la Hoya.

A los 24 años -cumplidos el pasado 2 de febrero-, Shakira Mebarak Ripoll quiere proyectar ahora su carrera hacia el mundo anglosajón.

Calificada como la voz más cautivante del mundo musical latino de los 90, el premio que recibió podría ser una plataforma inmejorable para su propósito.

Llena de gracia

En el pasado, Shakira ha recibido ácidas críticas porque su dominio del inglés era más bien débil.

Sin embargo, en la ceremonia de los Grammy demostró que en los últimos meses ha logrado fortalecer sus capacidades lingüísticas.

Shakira muestra su Grammy.
Shakira, feliz y sorprendida.
La artista, cuyo nombre es de origen árabe y significa "mujer llena de gracia", tiene a su haber cuatro discos en español, uno en portugués y prepara uno en inglés para lanzar este año.

Nacida en Barranquilla, su rostro ha sido portada de medios de prensa tan prestigiosos como la revista TIME y el Wall Street Journal.

Es embajadora de buena volunta del gobierno de Colombia y hace unas semanas el Papa Juan Pablo II le concedió una audiencia privada en el Vaticano.

"Estoy aquí", del álbum Pies descalzos es tal vez su mayor éxito.

Su vida personal acapara tanto interés como su carrera, sobre todo desde que el año pasado inició un romance con Antonio de la Rúa, hijo del presidente de Argentina.


Búsqueda en BBC Mundo
Claves de búsqueda
Arriba ^^  
 
 escribanos@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Servicio Mundial de la BBC:
temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas: