Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 12 de marzo de 2005 - 19:54 GMT
La confesión del Real Madrid
Raúl Fain Binda
Raúl Fain Binda
Columnista, BBC Mundo

Don Camilo se arrellanó en el confesionario con un ejemplar muy ajado de Mis Geniales Predecesores, el libro de Gari Kaspárov. Le dolía el retiro del mayor ajedrecista de todos los tiempos.

Libros de Gary Kasparov.
A Don Camilo le dolía el retiro del mayor ajedrecista de todos los tiempos...

¿O era un pecado arrebatarle esa distinción al cubano Capablanca?

Un rato después, mientras estudiaba un movimiento muy sutil de la defensa siciliana, lo distrajo un golpe en el enrejado de la ventanilla.

La persona arrodillada ante el confesionario debía ser enorme, porque su sombra oscurecía todo.

-Perdóneme, padre, porque he pecado.

La voz era impersonal, neutra, a medio camino entre tenor y contralto.

-¿Eres hombre o mujer?

-Soy un colectivo, soy innumerable, soy el Real Madrid. Me han eliminado de la Liga de Campeones y estoy desesperado. Me manda mi confesor, Don Arrigo.

Arrigo y Real Madrid

-Pues el que sabe de fútbol es él. Yo sólo entiendo de política, y no mucho, desde que cayó la democracia cristiana.

-Don Arrigo me ha dicho que usted tiene una línea abierta con Jesucristo.

Arrigo Sacchi
Me han eliminado de la Liga de Campeones y estoy desesperado. Me manda mi confesor, Don Arrigo

Don Camilo levantó la mirada al crucifijo que presidía la escena, alto en la sacristía.

-Ya ves, Señor, ahora creen que tú eres Siemens, o Nokia.

El Cristo pareció sonreír; su voz sonó alta y clara.

-No importa, Don Camilo, todos son mis hijos, incluso el Real Madrid. Escúchalo.

El sacerdote se dio cuenta muy pronto de que su penitente estaba desesperado.

-¿No estarás exagerando? Después de todo, otros clubes de tu alcurnia han corrido la misma suerte. Allí tienes a Manchester United, Arsenal, Barcelona.

El misterio inexplicable

-Cómo se ve que usted no entiende de fútbol, Don Camilo. Para ellos la Liga de Campeones es un torneo más, mientras que para mí es la razón de ser, mi talismán.

Autorretrato de Giovannino Guareschi a orillas del Po.
Tal vez ni el propio Giovannino Guareschi, creador de Don Camilo, hubiera entendido al Real Madrid.

-¿Por qué? ¿Qué hay en un trofeo que no sea lo mismo para ti que para ellos?

-Es inexplicable, padre. Si tuviera una explicación dejaría de ser un misterio. Es como si yo le exigiera a usted una explicación satisfactoria de la Santísima Trinidad.

Don Camilo imaginó las preguntas que en su lugar haría Kaspárov.

-¿Por qué has perdido la Liga de Campeones? ¿Eres incompetente?

-No, tengo los mejores jugadores del mundo.

-¿Estás disminuido físicamente?

-Los médicos me dicen que no tengo más lesionados que los que cabe esperar en un plantel como el mío.

-¿Te aflige algún trauma psicológico?

-Los psicólogos me dicen que todos mis integrantes son perfectamente racionales.

-¿Tienes angustias financieras?

-Los contadores me aseguran que todos nosotros ganamos más que suficiente.

-¿Es tu entrenador un cretino?

-No, es el mejor técnico brasileño.

-¿Es tu presidente un inservible?

-Pues no, ha sacado al club de la ruina y lo administra con discreción.

Don Camilo meditó un par de minutos.

Razón de la confesión

-Pues si todo está bien, ¿por qué vienes a confesión? Seguramente la culpa la tienen tus adversarios, o los árbitros, o el periodismo, o la mala suerte. ¿Por qué arrepentirte de eso?

Si vienes a confesarte es porque en el fondo crees que tú tienes la culpa, que alguno de tus integrantes te traiciona

Real Madrid calló.

-Contéstame. Si vienes a confesarte es porque en el fondo crees que tú tienes la culpa, que alguno de tus integrantes te traiciona. Algún jugador, algún técnico, algún dirigente.

-Es cierto, Don Camilo. Me aflige el hecho de no tener la casta que debe tener el mejor equipo del mundo. Me da vergüenza que el Barcelona se jacte de haber caído peleando en Londres, mientras que nosotros nos rendimos en Turín.

Don Camilo esperó, sin contestar.

El desequilibrio

-Bueno, está bien. También creo que mi equipo está desequilibrado, que tengo muchos campeones veteranos pero pocos escuderos jóvenes y capaces.

-Explícate.

-Que Dios me perdone. Debo traicionar a los míos. Está el caso de Raúl Bravo, por ejemplo, un lateral zurdo, mediocre, al que ahora obligo a jugar por la derecha.

-A ver si te entiendo. Tú tienes un lateral zurdo insatisfactorio por la izquierda y lo haces jugar por la derecha. Eso es cruel o estúpido.

Constitución de EE.UU.
La Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos no rige en este confesionario

-Sí, padre.

-Ya veo. ¿Y quién es responsable de este estado de cosas?

-No lo sé, Don Camilo.

-Sí, lo sabes. En el confesionario debes decir la verdad.

-No quiero incriminarme a mí mismo.

-La Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos no rige en este confesionario. Y basta, porque veo que nunca me dirás la verdad. En ti coinciden demasiados intereses contrapuestos. Tienes miedo de hablar claro porque deberías denunciar a gente poderosa.

Cobardía o soberbia

-Soy cobarde, entonces.

-Sí, pero la cobardía no es un pecado. Tu pecado, tu gran pecado, es de soberbia.

Fernandel y Gino Cervi en los papeles de Don Camilo y Peppone, respectivamente.
¿Se hubieran peleado Don Camilo y Peppone por el Real Madrid?

-La absolución, padre.

-No. Antes la penitencia. Dos temporadas sin ganar ningún trofeo, sin quejas, sin llanto.

-Eso es imposible, Don Camilo.

-Pues vete, entonces.

Don Camilo corrió el cortinado de la ventanilla y esperó hasta oír el crujido de las rodillas del gigante, levantándose y yendo en busca de un confesor más complaciente.

Después recogió el libro de Kaspárov y se puso a leer sobre Bobby Fischer, un gran campeón que enloqueció tras alcanzar la cima. Desde entonces ha estado cayendo.


Escríbale a Raúl Fain Binda:

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.




La Vida es Juego


ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

ARCHIVO 2002

ARCHIVO 2001


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

EN ESTA SECCIÓN

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen