Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 29 de enero de 2005 - 17:51 GMT
El ruiseñor de Anzio
Raúl Fain Binda
Raúl Fain Binda
Columnista, BBC Mundo

Lo escuchamos hace muchos años y siempre lo recordamos cuando se habla de la responsabilidad periodística.

Ruiseñor.
¿El ruiseñor del optimismo?

Wynford Vaughan-Thomas, un corresponsal de la BBC con las tropas británicas sitiadas en Anzio durante la Segunda Guerra Mundial, dejó una noche su micrófono abierto entre los árboles del huerto, para grabar las salvas de la artillería alemana.

En vez de cañonazos, recogió el canto del ruiseñor. El ruiseñor de Anzio se hizo famoso, aunque ahora muy pocos lo recuerdan, incluso en la BBC.

De cañonazos y del canto del ruiseñor, de esas dos cosas estuvo tejida la realidad de Anzio en esos días terribles.

A ustedes toca juzgar si La Vida es Juego es una columna optimista o pesimista, pero no corran: antes de pasar sentencia piensen por un instante si la distinción realmente importa, si no es una forma de censura.

El alegato de Jorge

Consideren, para comenzar, el alegato del acusador, un tal Jorge, de La Habana, que nos escribió el siguiente e-mail el 4 de enero:

"Leo hace un tiempo su columna, realmente no me hacen gracia las personas frustradas que constantemente se quejan de todo, usted es uno de ellos.

"Su lenguaje casi siempre resulta agresivo y falto de ética, algunos de sus lectores que no tengan las cosas claras pueden incluso deprimirse leyendo lo que usted escribe.

"Puede resultar contagioso darle una pluma a un pesimista. Es una pena, porque veo que usted tiene buena imaginación, no tome a mal mi opinión, pero sus escritos no inspiran otra cosa".

Pesimismo y optimismo

Cañones.
¿O los cañones del pesimismo?

Nos gusta, este Jorge, porque dice lo que piensa sin amenazar. Dice que nos lee pero se abstiene de decir que no lo hará nunca más. Su protesta, entonces, es la más legítima que puede escuchar un periodista: la de un lector habitual, no la de un señor que pasaba por allí y le molestaron un par de cosas.

En nuestra respuesta personal a Jorge le dijimos que a lo mejor éramos almas gemelas. En este artículo, en este juicio, trataremos de explicarnos mejor.

El optimismo y el pesimismo forman parte de la misma cosa. Es como si la conciencia tuviera dos hemisferios, cada uno de ellos reflejando en forma diferente la misma luz.

Vayan dos ejemplos de la realidad deportiva.

Primer ejemplo

En noviembre del año pasado, el lateral argentino Mauricio Taricco, un veterano del Totenham Hotspur, tuvo un gesto que Alan Pardew, el entrenador de West Ham, calificó como "el acto de mayor honestidad en todos mis años de experiencia en el fútbol".

Mauricio Taricco.
Mauricio Taricco, un gesto de honestidad.

Taricco se lesionó a los 27 minutos de su debut en el West Ham. Pocas horas después, al enterarse de que su lesión requeriría una recuperación de por lo menos ocho meses, ofreció a Pardew rescindir el contrato, por un valor de casi medio millón de dólares.

El club, en aprietos económicos, aceptó la oferta. Taricco, que no es rico (bueno, tiene mucho menos dinero que Ronaldo), podría haberse quedado en su casa esos ocho meses, cobrando su salario, pero prefirió irse con las manos vacías.

Segundo ejemplo

El árbitro alemán Robert Hoyzer admitió esta semana que había amañado un partido entre el Hamburgo y un equipo de segunda B, el Paderborn, para beneficiarse con las apuestas.

Antes del partido, Hoyzer dijo a unos testigos que el Hamburgo "no puede ganar, no tiene ninguna chance". Durante el juego, cuando el Hamburgo ganaba 2-0, el árbitro cobró dos penales a favor del Paderborn y expulsó a uno de los puntales del Hamburgo.

El partido terminó 4-2 a favor del segunda B.

Las autoridades investigan el comportamiento de Hoyzer en otros cinco partidos. El árbitro hacía ostentación de dinero y solía estar acompañado por mujeres guapas, las mismas que acosan a los jugadores.

Robert Hoyzer
Robert Hoyzer, un caso para denunciar.

En Alemania se habla de la mafia ucraniana y se teme que la corrupción tenga raíces muy profundas.

¿Cuál de estos dos temas es el más adecuado para una columna como ésta?

Habrá lectores, como Jorge, que quieran una dieta de artículos festejando experiencias similares a la de Taricco; otros, que prefieran la denuncia de casos como el de Hoyzer.

Lo que más importa

Desde un punto de vista estrictamente periodístico, no hay ninguna duda: lo de Taricco es un gesto de nobleza que merece ser destacado, mientras que lo de Hoyzer es un caso de corrupción que debe ser destacado.

Nadie se perjudica si el caso de Taricco es silenciado, pero el de Hoyzer debe ser pregonado en todas las esquinas del reino.

Pero La Vida es Juego no tiene la obligación de informar del tema más importante. Es una columna enteramente personal, nadie nos dicta ni censura. Escribimos lo que nos da la gana. Y somos muy caprichosos.

En este caso, de puro mañosos, nos hemos arreglado para contar ambos casos, pero si debiéramos elegir, pues nos quedaríamos con el tema que nos sugiera más cosas en el momento de sentarnos a escribir.

Si nos apuran, en este preciso momento nos quedaríamos con lo de Taricco. Esta vez, Jorge, como tantas otras, nos quedaríamos con el canto del ruiseñor.

En este preciso momento, ni un obispo sonaría más esperanzado que La Vida es Juego.

Pero los cañones seguirán bombardeando Anzio.

Pruebas A y B

Antes de decidir, señores del jurado, lean un par de frases contra el optimismo, que presentamos como Prueba A.

-"La base del optimismo es el puro terror". (Oscar Wilde)

-"El optimismo es el opio del pueblo". (Milan Kundera)

Y un par de frases a favor del optimismo, como Prueba B.

-"Mientras más oscuro, mejor verás las estrellas". (Charles A. Beard)

-"El hombre no sólo sobrevivirá; también prevalecerá". (William Faulkner)

Y así podríamos seguir.


Escríbale a Raúl Fain Binda:

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.
Es posible que sus comentarios sean publicados en la BBC.




La Vida es Juego


ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

ARCHIVO 2002

ARCHIVO 2001


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

EN ESTA SECCIÓN

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen