Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 10 de julio de 2004 - 19:24 GMT
Entre el hombre y el sistema
Raúl Fain Binda
Raúl Fain Binda
Columnista, BBC Mundo

Antes de dormirse, en la cama con su osito de peluche, el futbolista profesional, jugador o entrenador, suele imaginar la tortura de la gota de agua para su mortal enemigo.

Marcelo Bielsa, entrenador de la selección argentina de fútbol.
Marcelo Bielsa: "Los elogios se pueden desvanecer en dos días"

El objeto de su odio no es el adversario que le pateó la espinilla esa tarde. Tampoco el árbitro, por cretino que haya sido. No. Su víctima preferida, invariable, es el periodista.

Hablamos del periodista universal, ideal, aunque seguramente cada futbolista tiene un candidato individual.

La relación entre el profesional del fútbol y el periodista es la misma que la del actor ante el crítico, el prisionero ante el carcelero, el loco ante el enfermero del psiquiátrico.

Marcelo Bielsa, el entrenador de la selección argentina, reflejó esta oposición natural tras la exhibición de su equipo ante Ecuador (6-1), cuando advirtió que "los elogios se pueden desvanecer en dos días".

A la gente del fútbol le cuesta mucho tolerar las opiniones de advenedizos que "no saben nada" o "tienen mala intención"

Se refería al partido de esta noche con México. Lo dijo de buen talante, pero en el fondo era una denuncia de la inconstancia y frivolidad de los profesionales de la información.

A la gente del fútbol le cuesta mucho tolerar las opiniones de advenedizos que "no saben nada" o "tienen mala intención".

La ignorancia o sabiduría de los periodistas deportivos es relativa, como la de abogados, médicos y entrenadores de fútbol. Su medida depende de diversos factores.

Relatividad

Hablando de relatividad, conviene recordar que el caso más célebre de ignorancia de un periodista deportivo fue protagonizado por Henry Crouch, columnista de golf del New York Times, a quien le encargaron en 1919 que entrevistara "a fondo" a Albert Einstein, cuya teoría general de la relatividad era muy comentada por entonces en círculos científicos.

Albert Einstein, explicando una de sus teorías.
Muchos periodistas entienden mucho, aunque tal vez en otra dimensión (para no abandonar definitivamente a Einstein)

Crouch sabía un par de cosas sobre física (tal vez le ayudaba a entender la trayectoria de las pelotas de golf y el diseño de los palos), pero la ciencia de Einstein estaba más allá de su capacidad de comprensión. El resultado fue uno de los mayores desastres en la historia del New York Times.

Pero el fútbol es más simple (relativamente) y muchos periodistas entienden mucho, aunque tal vez en otra dimensión (para no abandonar definitivamente a Einstein).

(A fin de cuentas, a los periodistas no les pagan para entender de fútbol, sino para informar de él: las opiniones vienen por añadidura, y todos tienen derecho a ellas).

Otro periodista

Bielsa probablemente se sintió agraviado antes del mundial, cuando Horacio Pagani, jefe de la página deportiva del diario Clarín, profetizó que Argentina no superaría la primera ronda.

No fue fácil decir eso cuando la mayoría de los periodistas de todo el mundo daban a Argentina como uno de los favoritos.

Carlos Ares, corresponsal en Buenos Aires de El País de Madrid, nos decía ayer que cuando casi todos aplaudían el juego arrollador del equipo, Pagani le reprochaba su falta de imaginación, su vértigo sin sorpresa ni pausa, su mecánica repetitiva, la subordinación de los hombres al sistema.

Y se lo siguió reprochando después del mundial, durante la campaña de clasificación para Alemania 2006, porque los errores le parecían los mismos.

De repente, ante Ecuador, algo cambió.

El cambio

Pagani dice ahora que Argentina no jugó como los equipos previos de Bielsa, sino como solían hacerlo las selecciones argentinas de la época dorada, "con toque, triangulaciones, pausa, cambio de ritmo en ataque, estética en las jugadas". (Clarín, 9 de julio)

Los italianos han sido los pioneros en el arte de aislarse durante los torneos cortos y convertir su desprecio al periodismo en el catalizador del orgullo colectivo

En otras palabras, el periodista propone liberar al hombre, ponerlo por delante del sistema.

Las próximas actuaciones de Argentina en Perú nos dirán si el gallo ha cambiado de plumas, si Bielsa realmente ha dejado de adorar el sistema.

El método suele ser la obsesión de la gente del fútbol. Es por eso que cuando arrecian las críticas, sienten la tentación de atribuirlas al ataque sistemático de una corporación.

Los italianos han sido los pioneros en el arte de aislarse durante los torneos cortos y convertir su desprecio al periodismo en el catalizador del orgullo colectivo. Así fue en 1982, cuando el equipo comenzó muy mal el mundial pero terminó quedándose con el título.

Vieri y Bielsa

En la Eurocopa de Portugal comenzó a incubarse un boicot semejante. Después del primer partido, Christian Vieri increpó a los periodistas: nunca más les hablaría, porque habían "inventado" y "yo soy cien veces más macho que todos ustedes juntos".

Christian Vieri, delantero de Argentina.
Vieri dejó en claro a los periodistas que era "más macho" que todos ellos juntos.

Su desprecio fue evidente.

Bielsa no da la misma impresión, a pesar de que no concede entrevistas y sólo responde las preguntas en conferencias de prensa.

El problema es que tampoco da una impresión de respeto. Varios colegas nos dicen que su trato es impersonal, distante. Algunos lo interpretan como hostil, otros creen simplemente que la comunicación no es su fuerte.

Su incomodidad puede deberse a que Marcelo Bielsa no tiene la labia de su hermano Rafael, el ministro argentino de Relaciones Exteriores, que en sus ratos libres escribe cuentos.

Pero a fin de cuentas, a Bielsa no lo tienen para charlar, sino para ganar partidos.


Escríbale a Raúl Fain Binda:

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.



La Vida es Juego


ARCHIVO 2003

ARCHIVO 2002

ARCHIVO 2001


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.

EN ESTA SECCIÓN

 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen