Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 17 de noviembre de 2005 - 19:33 GMT
Chávez, Fox, W

Miguel Molina
Columnista, BBC Mundo

Hay quienes dicen que todo comenzó a principios de siglo, cuando Hugo Chávez visitó a Vicente Fox y le propuso que se uniera a la estrategia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, que consistía en reducir la producción de crudo, me dice de golpe W.

 Hugo Chávez y Vicente Fox en 2001
Los jefes de Estado de México y Venezuela, "están enfrentados en algo que no entiendo".
Puede ser. Poco tiempo después de la visita del venezolano, el mexicano anunció que no cambiaría su política petrolera, pero nadie sabe, le digo a W, un amigo inglés tan entrañable que bien podría ser mexicano, o venezolano, mientras caminamos por las heladas calles del centro de Londres.

Ha pasado el tiempo. W piensa, trata de recordar. No importa la fecha, pero creo que fue hace un par de meses cuando el dirigente del Partido Acción Nacional de México declaró que el aspirante presidencial de la izquierda mexicana era un cachorro de Chávez, me dice W.

El caso es que ahora México y Venezuela, mejor dicho sus gobiernos, y más precisamente sus jefes de Estado, están enfrentados en algo que no entiendo, le confieso. No sé por qué se enfrentan así en público.

Yo tampoco, admite W. Estoy seguro de que a tí te da tanta vergüenza como a mí, porque no hay discusión política ni debate ideológico sino dimes y diretes en los que todos nos vemos atrapados, hasta yo, que no soy venezolano ni mexicano, sin poder hacer nada.

Habrá que esperar a 2006

Vicente Fox
"Algunos creen que la inexperiencia política de los dos presidentes es la única causa del desencuentro".

Dicen que era cuestión de tiempo. Y de pronto algunos comenzaron a calentarse con la gente, a ir ahí, y en la euforia y la parafernalia, ante cuarenta mil personas, hablaron de cosas que ni fueron serias, como dijo uno de los mandatarios.

Hubo quien se lo tomó de manera personal. Luego pasó lo que todos sabemos, resume W con aire académico. Algunos piensan que es una estrategia venezolana para que México no entre al Mercosur. Algunos sostienen que es una provocación diplomática con fines políticos.

Algunos creen que la inexperiencia política de los dos presidentes es la única causa del desencuentro, le digo a W.

W se ríe. Tal vez esa sea la razón, pero a fin de cuentas han exagerado mucho, me dice. Es un pleito poco serio.

Le pido que me explique. W me explica que los protagonistas han comenzado a confundir discusión con pleito, y me recuerda que los estadistas argumentan pero se atienen a las ideas más que a las palabras de los otros.

Hugo Chávez
"Los jefes de Estado no son el Estado aunque lo representen".

Puede ser. Yo no recuerdo ningún conflicto de este tamaño que se haya producido en estos términos, ni siquiera en caso de guerras.

El conflicto de 1969 entre El Salvador y Honduras, cuya retórica alcanzó niveles sumamente violentos después de un partido de futbol, fue otra historia, más allá de los individuos, que le costó la vida a miles. No puede compararse con ésto.

Eso es, me interrumpe W. Los jefes de Estado no son el Estado aunque lo representen, me dice moviendo un dedo admonitorio. Y por eso los legisladores de los dos países les recomendaron a los presidentes con voz firme que restablezcan las relaciones interrumpidas.

A W se lo lleva el tren de las cuatro y cinco. Yo me quedo a esperar el de las cuatro y doce, pensando en esta historia en la que según W sólo puede haber perdedores.

Y lo único que se me ocurre es que ahora habrá que aguardar hasta el año próximo, cuando las elecciones cambien lo que haya que cambiar, o lo dejen como está aunque no esté bien, o porque está bien, y a otra cosa, como dice el clásico.


Escríbale a Miguel:

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.




La Columna de Miguel


ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

ARCHIVO 2002

ARCHIVO 2001

ARCHIVO 2000/1999

SERIE ESPECIAL


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen