Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de diciembre de 2004 - 18:50 GMT
Belmarsh y Guantánamo

Miguel Molina
Columnista, BBC Mundo

Lo que importa ahora es qué les va a decir el gobierno británico a los extranjeros que tiene detenidos en la cárcel de Belmarsh desde hace tres años por presuntas actividades terroristas, pero no los ha acusado de nada ni los ha procesado ni nada y los mantiene encerrados prácticamente todo el día.

Persona protestando
"Y, ahora en la sombra, persiste la imagen de la base de Guantánamo".

La opinión de los nueve magistrados de la Cámara de los Lores que respondieron a la apelación de los presos es clara. La ley internacional -dicen los lores-, el sentido común -recuerda uno-, la decencia -señalan muchos-, impiden que un gobierno o un Estado limite los derechos de algunos sin una razón válida. Es decir que el gobierno y las autoridades que aplican la política del gobierno están actuando ilegalmente.

Según los lores, no se pueden ignorar las convenciones ni los acuerdos ni las leyes internacionales salvo en casos de emergencia nacional o de guerra, y aun así no se ve bien que uno predique el respeto a los derechos humanos y los ignore, aunque los magistrados no hayan usado las mismas palabras.

Y, ahora en la sombra, persiste la imagen de la base de Guantánamo, las cosas que se han ido filtrando sobre el trato a los presos, sobre su condición, sobre su suerte, igual que la imagen de los kurdos asesinados con gas cuando Sadam Husein en verdad tenía armas de destruccción masiva pero todavía no era una amenaza para el mundo.

Prisión de Belmarsh
Todavía no se sabe qué hacer con los detenidos.

Tal vez no se deba esperar mucho, al menos mucho más allá de estas islas. La relación especial entre Gran Bretaña y Estados Unidos, el vínculo que une a Londres con Washington, la cercanía de Downing Street a la Casa Blanca, la afinidad religiosa de Tony Blair y George Bush, no parecen haber funcionado, y uno piensa que son más de un seguidor que de un amigo.

La justicia y la ley son cosas distintas, como lo ha señalado más de un magistrado británico o estadunidense. Pero el hecho de que la corte más importante del Reino Unido haya determinado que el gobierno está haciendo algo ilegal no obliga todavía a las autoridades a dejar en libertad a quienes tiene presos, si bien podría forzarlas a que presenten pruebas y los juzguen de una vez por todas.

No creo que nadie pueda pensar que lo mismo pasará con los presos de Guantánamo, al menos no mientras haya quien sostenga que las leyes que el mundo tiene ya no son suficientes para hacer frente a nuevos enemigos con formas inesperadas de hacer la guerra, como dijo el tristemente célebre Alberto Gonzales.

Prisión de Belmarsh
"Si las cosas siguen como van..."

Lo que no ha dicho nadie todavía es qué hacer mientras se establecen las nuevas leyes para no quedar a merced del derecho del más fuerte, del que tenga las armas de destrucción masiva, del que se arrogue la autoridad para declarar que las convenciones internacionales han caducado y ya no sirven.

Y es que la opinión de los lores parece advertir que, si las cosas siguen como van, quienes promueven el miedo y la muerte habrán ganado una batalla importante porque todos seremos menos libres sin que nadie pueda evitarlo, y porque así comienzan las dictaduras.

Por lo pronto, habrá que ver si los extranjeros de Belmarsh tienen la misma suerte que los de Guantánamo, y esperar que no sea así.


Escríbale a Miguel:

Nombre
Correo electrónico
Ciudad
País
Teléfono (opcional)
Mensaje (máx. 50 palabras)

La BBC se reserva el derecho de editar y publicar su mensaje. Los datos provistos no serán entregados a terceros.
Es posible que sus comentarios sean publicados en la BBC.




VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen