Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 13 de julio de 2007 - 17:23 GMT
Las nuevas siete maravillas
Ruinas del Machu Picchu en Perú
Las ruinas del Machu Picchu, en Perú, se encuentran entre las nuevas maravillas.

The new Seven Wonders

The results of a worldwide vote to choose the New Seven Wonders of the World have been announced at a ceremony in Lisbon. In contrast to the wonders of the ancient world, the new list emerged from an exercise in which tens of millions of votes were cast by people around the world. This report from Alison Roberts:

 Listen to the story

The seven wonders chosen in a global poll in which a hundred-million votes were said to have been cast online, by phone and by text message were announced one by one in random order towards the end of a glitzy ceremony in Lisbon.

First came the Great Wall of China, said to be the only monument visible from space. Its certificate was handed offer to Chinese officials by Neil Armstrong, the first man on the moon. Next up was Petra, the stone-carved ancient city in Jordan, whose royal family led a campaign for it. Rio de Janeiro's Statue of Christ the Redeemer also made the cut after an appeal by Brazil's president for his compatriots to vote. There were two other winners from the Americas - Machu Picchu in Peru and Chichen Itza in Mexico - representatives of ancient civilisations unknown to Antipater of Sidon, the Greek writer who drew up the original list of wonders two-thousand-two-hundred years ago. The last two wonders were Rome's Colosseum, described in its introduction as a symbol of joy and suffering, and the Taj Mahal. That was announced by Bollywood star Bipasha Basu who, along with Oscar-winning actors Ben Kingsley and Hilary Swank presented the ceremony.

The Pyramids at Giza, the only wonder on the original list still standing, had been made an honorary candidate, guaranteed a mention. But Egyptian officials shunned the whole initiative anyway as too commercial. At the ceremony's close, its Swiss organiser, Bernard Weber, announced his next initiative - a global poll on the seven natural wonders of the world.

Alison Roberts, BBC, Lisbon

 Listen to the words

poll
encuesta, votación o elección

random order
al azar

glitzy
ostentoso/a

visible
visible

made the cut
calificó

compatriots
compatriotas

drew up
elaboró

honorary
honorario

shunned
rechazaron, despreciaron

initiative
iniciativa



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

La cinta roja que muestra solidaridad con las víctimas del SIDA Esfuerzo contra el VIH/SIDA

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

ARCHIVO 2006

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen