Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 14 de noviembre de 2006 - 15:02 GMT
Muere Jack Palance
Jack Palance

Jack Palance dies aged 87

The actor Jack Palance has died at his home in California at the age of eighty-seven. He was nominated for an Oscar for the 1950s thriller 'Sudden Fear' but finally won an Oscar in 1992 for his part in the comedy 'City Slickers'.

The BBC's Peter Bowes reports from Los Angeles:

With his chiselled face and calm deep voice, Jack Palance had a formidable screen presence. A former boxer, he got his break as an actor when he replaced Marlon Brando in the Broadway production of 'A Streetcar Named Desire'. The show's director, Elia Kazan, then chose him to play Blackie, a murderer in the film 'Panic in the Streets'.

Jack Palance received three Oscar nominations; two in the 1950s for the classic western 'Shane' and the film noir thriller 'Sudden Fear'. He finally won the award in 1992 for his role as the cowboy Curly in 'City Slickers'. It was during Palance's acceptance speech that he pulled his most famous stunt of all; he dropped to the ground and performed one-armed push-ups. Backstage, he was asked why:

(JACK PALANCE):

"When I saw all these cameras down there looking at me, I thought, my God, you might win -- what the hell are you gonna do and when I left home a while ago, there I was on the floor doing a bunch of push-ups and so it seems like they've become part of my life ..."

Jack Palance often distanced himself from mainstream Hollywood. He once said most of the stuff he did was garbage and that most of the directors he'd worked with were incompetent.

Peter Bowes, BBC news, Los Angeles

VOCABULARY

chiselled face
un rostro con rasgos finamente marcados, con rasgos muy definidos

a formidable screen presence
que tiene una presencia formidable, impresionante en la pantalla

boxer
boxeador

break
una oportunidad

film noir
un género de películas de los años 50, también conocido como "cine negro"

stunt
hacer algo peligroso (en las películas, generalmente por dobles)

one-armed push-ups
ejercicio en el cual se empuja hacia arriba con un brazo, en este caso; lagartijas (méx.)

distanced himself from
se distanció de

garbage
palabra en inglés americano para basura

incompetent
incompetente



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

Disturbios en las calles de Santiago de Chile Reacciones a la muerte de Pinochet

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA
 

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen