Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 2 de noviembre de 2006 - 17:02 GMT
DJ Fatboy Slim planea una gran fiesta
DJ Fatboy Slim

DJ Fatboy Slim Brighton gig 'nearly there'

DJ Fatboy Slim is planning a very large party on the beach at Brighton. It will take place on New Year's Day 2007 and there is very little organising left to do so that the party can happen.

Listen to this report from the BBC in Brighton:

The Hove performer, real name Norman Cook, has given an update on plans for the Big Beach Boutique 3. He has said it's still subject to licence, and he's very superstitious, but they're 99.9% of the way there. The DJ said that the police and coastguard had approved the plans which were backed by the council and "all the yes's were coming in".

He has said they had a yes from the council from the word go. And then they got a yes from the police and a yes from the coastguard. So all the yes's were coming in. It's been really exciting.

He has said that 20,000 people will be admitted to this New Year's event, which will be ticket-only. Concerns were raised after a beach party held by Fatboy Slim in July 2002 ended in chaos when 250,000 people turned up. Brighton council leader Simon Burgess said the 2007 gig would be completely different - it would be one tenth of the audience and in a contained area.

Sussex Police previously said the 2002 event put a huge strain on the city, which could not happen again. But the force said it was not opposed to a party being held subject to strict restrictions.

BBC Southern Counties

VOCABULARY

has given an update
ha dado las últimas informaciones

subject to
sujetos a

superstitious
supersticioso

they're 99.9% of the way there
están 99.9% listos

backed by
apoyado por

from the word go
desde el principio

admitted
admitidos, en el sentido de que podrán ingresar al evento

chaos
caos

gig
concierto

put a huge strain on the city
estirar al máximo los recursos de las autoridades de la ciudad



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

Disturbios en las calles de Santiago de Chile Reacciones a la muerte de Pinochet

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA
 

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen