Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 24 de agosto de 2006 - 16:07 GMT
El nuevo rey Maorí
El nuevo rey Maorí, Tuheitia Paki

Maori new king

Indigenous Maori elders in New Zealand have named a new king. Fifty-one-year-old Tuheitia Paki is the eldest son of the previous monarch, Dame Te Atairangikaahu, who died last week at the age of seventy-five, after a reign of forty years.

This report from Ben Lowings:

The Maori King movement, known as kingitanga, began in 1858, partially in response to the colonisation of New Zealand by the imperial forces of Britain's Queen Victoria. A treaty signed by a number of Maori chiefs at Waitangi in the North Island ceded New Zealand to the British Crown. It stated that if Maori wanted to sell their land then they could only deal with Queen Victoria's authorised agents.

Some North Island Maori sought to reach a common position on the use of their land. To help this goal, the first Maori King was created -- he was Potatau Te Wherowhero of the Tainui tribe in the central North Island region of Waikato. Governing members of the modern-day Tainui tribe have been saying other Maori tribes would have a say on who would become the new sovereign after the death of Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu.

In recent years what's been described as a Maori renaissance has flourished in New Zealand, promoting the use of the Maori language and a greater awareness of tribal ancestry. In recent years many Maori have united against the New Zealand government, in protest at its efforts to clarify ownership of the country's extensive foreshore. The row led in part to the formation of a small but powerful new Maori party.

Ben Lowings, BBC

VOCABULARY

Indigenous
indígena

monarch
monarca

reign
reino

treaty
tratado, acuerdo

ceded
ceder, en este caso los caciques Maoríes cedieron el territorio de Nueva Zelanda a la Corona Británica al firmar un acuerdo

sought
buscar, trataron de

goal
la meta, objetivo

sovereign
soberano

tribal ancestry
la herencia cultural de sus ancestros

foreshore
la parte de la playa entre la pleamar y la bajamar, o sea, entre el agua e la tierra habitada.



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

Disturbios en las calles de Santiago de Chile Reacciones a la muerte de Pinochet

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA
 

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen