Indonesia es el segundo más afectados de los países tocados por la gripe aviar.
Indonesia bird flu
Five more people have been confirmed dead from the virulent H5N1 strain of the bird flu virus in Indonesia. The deaths came as the United Nations warned the Indonesian authorities that they must do more to combat the spread of the disease.
This report from Clare Harkey:
Indonesia overtook Thailand recently as the second worst-affected country in the world, after Vietnam, in terms of the number of people killed by H5N1 bird flu. Thirty people are now confirmed as having died there.
The virus has been found in poultry in the majority of Indonesia's thirty three provinces. Worryingly, the latest cluster of deaths was on the island of Sumatra, not Java where the vast majority of confirmed fatalities had previously been recorded. All the Sumatran victims were reported to have been in close proximity to sick poultry.
The United Nations Food and Agriculture Organisation this week warned Indonesia that they were failing to combat the spread of the disease, both in terms of controlling animal infections and failing to increase public awareness. The Indonesian authorities say they are watching the Sumatra cluster carefully but there's no evidence that the virus was passed from human to human.
Clare Harkey, BBC
tomar la delantera, en este caso, Indonesia superó a Tailandia en el número de casos de gripe aviar.
más afectado - (el país más afectado)
in terms of
en términos de
casos confirmados de muerte
aves de corral
un grupo de cosas de una misma categoría, en este caso, las aves de un país
combatir, luchar contra
to increase public awareness
aumentar la conciencia pública