Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 8 de marzo de 2006 - 15:20 GMT
La obesidad infantil se duplicará
una hamburguesa
La obesidad en los niños puede llegar a duplicarse si no se implementan cambios en la dieta.

Childhood obesity around the world will almost double by 2010 according to new data. The report by International Association for the Study of Obesity also says things will only get worse if people don't change the way they live and eat.

This report is by Ania Lichtarowicz.

The obesity epidemic is spreading much faster than previous data suggested. New figures published in the International Journal of Paediatric Obesity show that in the European Union by the end of the decade thirty eight per cent of children will be overweight while in North and South America the number will be almost fifty per cent.

This trend will be seen in other regions too - the Middle East, across Asia and the Pacific. Many developing countries are now struggling to fight a double burden of disease - those that still haven't overcome malnutrition may also have to treat people for illnesses caused by them being overweight.

Heart disease, diabetes as well as liver disorders and high cholesterol are just some of the problems that are becoming more common and without significant changes in lifestyle and diet the authors of the report say the situation will only get worse.

The obesity epidemic
La epidemia de obesidad

previous data
Información anterior

decade
Década

trend
Tendencia, cambio

burden
Carga, peso. Aquí se refiere específicamente al problema del peso.

overcome malnutrition
Superar el problema de la malnutrición

diabetes
Diabetes

liver disorders
Problemas del hígado

high cholesterol
Colesterol alto

becoming more common
se está volviendo más común y corriente



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

Disturbios en las calles de Santiago de Chile Reacciones a la muerte de Pinochet

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA
 

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen