Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 18 de enero de 2006 - 16:44 GMT
Regresa a la Tierra la cápsula Stardust
Una composición artística de la sonda Stardust.
Cápsula espacial Stardust aterriza sin problemas.

A NASA space mission has safely returned with a cargo of dust from a comet 400 million kilometres away. The Stardust mission is intended to show how the solar system formed billions of years ago.

This report from science correspondent, Roland Pease.

An outburst of relief as Stardust finally landed in the Utah desert after a four and a half billion kilometre journey that had taken the craft half way out to Jupiter and through the tail of a comet. The comet it had met was itself a visitor from the outer limits of the solar system and the dust particles it shed, and which Stardust caught, have been untouched since the Solar System formed billions of years ago.

The cannister containing the precious dust won't be opened until it reaches NASA's Johnson Space Centre in Houston on Tuesday. Only then will it be known if the mission was a complete success.

A hundred and fifty scientists around the world are lined up to do the preliminary analysis and the tiny grains, all finer than the width of a human hair, will keep astronomers busy for years. This will be the first time any of them has been able to study the primordial stuff of the solar system in the lab.

landed
aterrizó

craft
la nave

tail
la cola

comet
cometa

solar system
Sistema Solar

dust particles
las partículas de polvo

cannister
una cápsula

mission
misión o proyecto

preliminary analysis
examen preliminar

primordial
primordial, en este caso los científicos podrán estudiar las partículas desde su primera fase



Aprenda inglés

ÍNDICE DE NOTAS

Disturbios en las calles de Santiago de Chile Reacciones a la muerte de Pinochet

VIDEO: ¿CUÁNTO COMPRENDE?

 

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA
 

ARCHIVO 2005

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen