Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 19 de octubre de 2005 - 14:36 GMT
China presenta sus planes espaciales
La nave 'Shinzhou VI' despega de la base de Jiuquan.
La nave 'Shinzhou VI' despega de la base de Jiuquan.
China has announced that its next manned space mission will take place in 2007. The news comes shortly after the country's second space flight returned safely to earth after five days in space.

This report from Daniel Griffiths:

China's wasted no time in setting out the latest plans for its ambitious space programme. A senior official said the next manned mission will be in 2007, when the astronauts will attempt a space walk. After that, scientists will focus on developing the capability to rendezvous and dock with other spacecraft. He added that China also wanted to recruit female astronauts in the near future.

The announcement comes just hours after the country's second manned space mission touched down in the remote grasslands of inner Mongolia. The returning astronauts have been given a hero's welcome, riding in an open car in a nationally televised parade. Thousands of soldiers and groups of schoolchildren lined the route, waving Chinese flags. It's a sign of the great importance China attaches to its space programme, viewing it as a source of national pride and international prestige.

Daniel Griffiths, BBC News, Beijing

setting out
describir

ambitious
ambicioso

manned mission
un viaje espacial tripulado

focus on
centrarse en o enfocarse en

to rendezvous and dock with
encontrarse y acoplarse con otras naves en el espacio

to recruit female astronauts
reclutar a mujeres astronautas para futuros vuelos

touched down
cuando la nave espacial china tocó tierra o aterrizó

lined the route
en este caso se refieren a las miles de personas que se pararon a lo largo de la ruta

prestige
prestigio



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Canguros asustados por su propio zapateo

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen