Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 17 de octubre de 2005 - 15:48 GMT
Japón reforma su servicio de correos
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi.
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi.
The Japanese parliament has agreed to the privatisation of the country's postal system -- a key step in government plans for streamlining one of the world's biggest economies.

This report from Andrew Walker:

The Japanese postal service is a vast public sector empire. It has a quarter of a million full-time employees. And apart from delivering the mail, it is by one measure the world's largest financial institution - managing over three trillion dollars worth of Japanese private savings. Privatisation of this service is symbolic of the wider reforms of the Japanese economy that the Prime Minster Junichiro Koizumi wants to pursue.

Privatisation would encourage more commercial use of the resources in the savings bank and provide a source of funds for business wanting to expand. Critics say the money is currently often used by government bodies for uneconomic construction projects. Opponents of privatisation fear that it will lead to job losses and a decline in services in rural areas.

Andrew Walker, BBC, Economics Correspondent

vast
enorme o inmenso

public sector
sector público

privatisation
privatización

symbolic of the wider reforms
una indicación de reformas en otros sectores

to pursue
llevar a cabo o poner en práctica

a source of funds
fuente de recursos

government bodies
organizaciones gubernamentales

Opponents
adversarios u oponentes

a decline in services
empeoramiento de los servicios

rural areas
zonas agrícolas o rurales



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Canguros asustados por su propio zapateo

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2004

ARCHIVO 2003

APRENDA INGLÉS


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen