Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 6 de diciembre de 2004 - 09:49 GMT
El precio del té en Dubai
Taza de té

A storm in a teacup appears to be brewing in Dubai in the United Arab Emirates. The owners of cafeterias across the city have increased the price of a cup of tea by fifty percent. Low paid customers - many from South Asia - are unhappy.

This report from Julia Wheeler:

It won't bother the tourists at Dubai's five-star hotels or the wealthy citizens who can afford the upmarket cafes, but the rise in the cost of a cup of tea at street cafeterias is upsetting the lower paid members of this cosmopolitan city. Newspapers say the rise from the equivalent of 13 to 20 US cents is the first in over 25 years, despite earlier unsuccessful attempts to make an increase.

The owners say inflation in the price of tea, plastic cups, tinned milk and gas to heat the water means they have little choice but to increase the cost if they're to stay in business. For low paid male workers - many from South Asia - the cafeterias are a social focus - the equivalent of a bar or pub in non-Muslim countries, a place to meet friends and workmates.

Many of those who frequent the cafes earn only a few hundred dollars a month - not enough to allow them to bring their families to live in the Emirates. Most of their wages are sent back home. The new cost of a cup of tea may be only a few cents more, but it's a price rise they're reluctant to swallow.

bother
afectar (en este caso, no afectará)

upmarket
de alta categoría

cosmopolitan
cosmopolita

equivalent
equivalente

inflation
inflación

social focus
centro de encuentro

frequent
frecuentan

reluctant to swallow
no están dispuestos a aceptar



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Airbus presenta su superavión

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2003


APRENDA INGLÉS



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen