Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 26 de junio de 2004 - 14:47 GMT
Recursos hidrológicos en Brisbane
Australia
Australia es el continente más seco del mundo.

The majority of Australia state and central governments have signed a deal to safeguard the country's water resources. A multi-million dollar scheme to revive one of its most important river basins has also been approved.

This report from Phil Mercer:

Australia is the world's driest continent. There's general agreement that the country has to use water more efficiently. In many parts supplies are in crisis.

At a meeting in Canberra, the Council of Australian Governments has approved a national water plan. It attempts to balance environmental concerns and the needs of the community. The amount of water taken from rivers for commercial use is to be cut and farmers will be compensated.

At the heart of the initiative is a 350 million dollar scheme to revitalise the Murray Darling river basin. It's one of the most important water courses in the country and stretches across four states in south-eastern Australia. In recent times, it's been badly affected by excessive irrigation and a lack of rain.

There was a concern, however, that projects to help revive other struggling rivers will not be funded. A special commission is to be set up and will help develop the trade in water between the states and territories.

Domestic consumers could soon face permanent restrictions, such is the perilous state of supplies in many parts of the country. Whilst there was broad agreement in Canberra, the Premier of Western Australia, Geoff Gallop, refused to sign the deal, insisting it did nothing to address the problems his region faces.

Phil Mercer, BBC, Brisbane

supplies are in crisis
hay una crisis de suministros

national water plan
plan hidrológico nacional

for commercial use
para uso comercial

farmers will be compensated
los campesinos serán compensados

courses
cursos

irrigation
irrigación

commission
comisión

the trade in water
la negociación sobre los suministros de agua

broad agreement
acuerdo general

the trade in water
la negociación sobre los suministros de agua

to address the problems
poner los problemas sobre la mesa



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Airbus presenta su superavión

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2003


APRENDA INGLÉS



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen