Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de junio de 2004 - 13:48 GMT
Conmemoran el Día D
Desembarco aliado en Normandía, Francia.

D-Day commemoration.

The largest international gathering of war veterans in recent memory took place on 6th June 2004, sixty years after the events of D-Day.

Many world leaders attended the day of commemoration held in Normandy, north-western France.

This report is from William Horsley.

There was strong symbolism in a speech here by Germany's Chancellor Schroeder, the first German leader to attend an event of this kind. He said: "We in Germany know our responsibility for history and take it seriously. German soldiers were sent on a murderous mission to oppress Europe".

It was a memorable day for thousands of war veterans from fourteen nations which played a part in D-Day or the Battle of Normandy. Dozens of memorial services, fly-pasts and gatherings on famous battlefields turned it into a huge festival of commemoration on the beaches and towns of Normandy. The veterans had pride of place as they honoured their fallen comrades in the war cemeteries.

Among more than twenty world leaders, US President Bush and France's President Chirac paid their own emotional tributes and put current political differences aside.

Mr Bush said the transatlantic alliance, forged in war, was as strong and necessary as ever. Mr Chirac said France would never forget the debt of gratitude it owed to the nations which liberated France and much of Europe. He also declared that France's cooperation with Germany was an example to others of reconciliation and international understanding.

William Horsley, BBC News.

war veterans
veteranos de guerra

fly-pasts
sobrevuelos de aviones

commemoration
conmemoración

had pride of place
fueron los invitados más importantes

fallen comrades
compañeros caídos en combate

paid their own emotional tributes
rindieron su propio y emotivo homenaje

the transatlantic alliance
la alianza transatlántica

forged
forjada

the debt of gratitude
la deuda de gratitud

reconciliation
reconciliación



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Airbus presenta su superavión

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2003


APRENDA INGLÉS



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen