Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 13 de agosto de 2004 - 13:04 GMT
Lluvia de meteoros
Perseidas
La lluvia de estrellas es un hermoso espectáculo.

Astronomers are predicting that this week's annual meteor shower -known as the Perseids- could be one the best ever. The shooting stars come about as the earth revolves through a comet's debris. This report from Owen Clegg:

As interstellar dust and debris crashes into the earth's upper atmosphere, it burns up in an intense streak of light across the night sky.

No meteor shower is more spectacular than the annual Perseid showers which astronomers consider one of the most rewarding sky watching events of the year. The showers, named after the constellation Perseus, happen as our planet crosses through the stream of debris left behind by the comet Swift-Tuttle.

The particles, most no larger than grains of sand, crash at up to fifty kilometres per second, where they burn up as shooting stars. The conditions are particularly good this year, because the moon is new and giving off little light -allowing the Perseids free range to shine against the night sky.

In recent years, scientists have been more concerned with the earth colliding with comets and asteroids and comet Swift-Tuttle is big, about the same size as the asteroid that wiped out dinosaurs sixty-five million years ago. But calculations on the comet's trajectory show there's no danger of a collision for at least a millennium and probably much longer.

interstellar dust
polvo interestelar

debris
escombros

upper atmosphere
región de la atmósfera que está encima de la tropósfera

burns up
se consume, se quema

spectacular
espectacular

constellation
constelación

left behind
que quedaron

free range
espacio libre

wiped out
arrasó



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS

Airbus presenta su superavión

99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

ARCHIVO 2003


APRENDA INGLÉS



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen