Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 23 de octubre de 2003 - 13:39 GMT
Mandela lanza nueva campaña contra el SIDA
Nelson Mandela.

Nelson Mandela has launched the 46664 campaign to raise funds for HIV/AIDS treatment in South Africa and to raise awareness of the disease. The first event of the campaign, which has the same number as Mr Mandela's prison number, will be a charity concert featuring several famous musicians.

Elizabeth Blunt reports:

AIDS, tragically, is a young people's disease. Each year half of those newly infected are under the age of twenty-five. The so-called 46664 campaign is targeting young people, using music, the internet, mobile phones, and the one international figure who's a hero to all ages, including the young. Nelson Mandela is fronting the campaign and the funds it raises will be used for the AIDS work of his Nelson Mandela Foundation.

"I was imprisoned on Robben Island, known as just a number. Millions of people today, infected with AIDS, are just that - a number. They too are serving a prison sentence - for life." (Nelson Mandela)

His old prison number will be used for a website, and calling it by mobile phone will let people all over the world donate money, put their names to a petition urging governments to do more to fight AIDS, and let them listen to songs and greetings from their favourite stars.

The campaign proper will kick off with a huge concert in Cape Town at the end of next month. The organisers say Youssou Ndour, Angelique Kidjo, Ladysmith Black Mambaza, Bono, Beyonce and Queen will all be among the performers, and the event will be broadcast round the world to reach - they hope - two billion young people.

BBC, Elizabeth Blunt

newly infected
nuevos infectados con el virus de inmunodeficiencia humana, VIH, que causa el SIDA

targeting
apunta, se dirige a

international figure
figura, personaje internacional

a hero
héroe

is fronting
encabeza

a prison sentence
sentencia, pena de cárcel

donate
donar

a petition
una petición

kick off with
comenzará con

reach
alcanzar



Words in the news - El vocabulario de las noticias

ÍNDICE DE NOTAS 2003


99 QUIZZES PARA PONERSE A PRUEBA

 

APRENDA INGLÉS



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen