OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de agosto de 2008 - 01:37 GMT
Llanto y perdón de Lugo
William Márquez
BBC Mundo

Fernando Lugo, presidente de Paraguay
El presidente Lugo terminó con 61 años de gobierno Colorado en Paraguay.
El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, pidió entre lágrimas perdón a las víctimas de las violaciones a los derechos humanos durante el gobierno militar del general Alfredo Stroessner entre 1954 y 1989.

Las disculpas del mandatario coincidieron con la presentación del informe final de la Comisión de Verdad y Justicia (CVJ), que investigó las muertes, torturas, desapariciones y otros crímenes perpetrados durante ese período.

Stroessner gobernó con apoyo del Partido Colorado, que continuó en el poder aún después del derrocamiento del general.

Fernando Lugo fue electo a la presidencia el 20 de abril de 2008 al frenet de una coalición de centroizquierda que puso fin a 61 años consecutivos de gobiernos colorados.

Perdón, perdón en nombre de la nación paraguaya por tantas injusticias a las que fueron sometidos
Presidente Fernando Lugo

La CVJ investiga no sólo los abusos cometidos durante el régimen de Stroessner sino los perpetrados por organismos de Estado hasta 2003.

"Perdón, perdón en nombre de la nación paraguaya por tantas injusticias a las que fueron sometidos", pidió Lugo en medio de lágrimas.

Llamado simbólico

Federico Tatter, colaborador de la Comisión dijo a BBC Mundo que Lugo es el primer presidente que pide perdón por crímenes de Estado contra la ciudadanía.

"Es un claro llamado simbólico luego de 61 años de hegemonía del partido de Estado que durante más de 35 años gobernó bajo un régimen dictatorial", expresó Tatter.

El Poder Judicial está indudablemente atrasado con respecto a llegar a la verdad jurídica de lo ocurrido
Federico Tatter, de la CVJ
Tatter explicó que las disculpas del presidente forman parte de una serie de recomendaciones que hizo la CVJ a los tres poderes del Estado que incluyen juicios a los responsables y reparaciones a través de todas las instituciones.

"Al mismo tiempo que el presidente Lugo pedía perdón, solicitó al poder judicial que encare el desafío para investigar en el ámbito jurisdiccional estas violaciones, determinar las responsabilidades, juzgar y eventualmente punir", detalló Tatter.

Sin embargo, hasta la fecha, solamente tres personas han sido condenadas por violaciones a los derechos, una cifra insignificante si se tiene en cuenta que la Comisión de Verdad y Justicia identificó más de 20.000 víctimas directas y alrededor de 120.000 indirectas de lo que denomina "terrorismo de Estado".

El propio presidente Lugo se preguntó en su discurso si el Poder Judicial sería capaz de honrar su función y Federico Tatter reconoció a la BBC que esa institución tiene una gran deuda histórica con el país.
Alfredo Stroessner
El general Alfredo Stroessner gobernó entre 1954 y 1989.

"El Poder Judicial está indudablemente atrasado con respecto a llegar a la verdad jurídica de lo ocurrido" dijo Tatter.

"Mi opinión es que, aún a veinte años de transición, sigue teniendo en sus filas a ex jerarcas del régimen 'stronista'", denunció.

No obstante añadió que tanto "el Parlamento como el Ejecutivo tienen todas las prerrogativas constitucionales para urgir las investigaciones, incluso cuentan con una figura para llevar a juicio político a miembros de la corte que así no lo hicieren".

La CVJ está integrada por representantes de diferentes sectores de la sociedad paraguaya y fue constituida en 2003.

Su informe final establece categóricamente que entre 1954 y 1989 en Paraguay hubo un gobierno de carácter totalitario que utilizó en forma sistemática la metodología del terrorismo de Estado sobre su ciudadanía en forma institucional.



NOTAS RELACIONADAS
Lugo remueve cúpula militar
22 08 08 |  América Latina
El desafío de Lugo
15 08 08 |  América Latina
"Recibimos un país devastado"
07 08 08 |  América Latina
Vaticano: Lugo es oficialmente laico
30 07 08 |  América Latina
Triunfo histórico de Lugo
21 04 08 |  América Latina
Perfil: el ex obispo presidente
21 04 08 |  América Latina
Radiografía de Paraguay
29 08 08 |  Paraguay

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen