OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 25 de julio de 2008 - 03:15 GMT
Víctimas de "paras" piden ser oídas
Hernando Salazar
Hernando Salazar
BBC Mundo, Bogotá

Iván Cepeda y Roxana Althoz
Los abogados elevaron el pedido de participación en los procesos en EE.UU.
Frustradas por la extradición de los más importantes jefes paramilitares a Estados Unidos, víctimas colombianas quieren participar en los procesos y ser oídas por la Justicia de ese país, que los juzga únicamente por narcotráfico.

"Por ahora tenemos poderes de una docena de víctimas", le reveló a BBC Mundo Roxanna Altholz, profesora de derecho de la Universidad de California en Berkeley.

Su colega, Almudena Bernabeu, del Centro para la Justicia y Rendición de Cuentas, con sede en San Francisco, explicó que el pedido de participación en los procesos se hizo con base en la Ley de Víctimas de Tortura, aprobada en 2002 y conocida como TVPA, por sus siglas en inglés.

Althoz añadió que ellas quieren demostrarle a la Justicia de EE.UU. que las personas que representan también son víctimas de narcotraficantes, pues al menos el 70% de los ingresos de los paramilitares provenían del tráfico de drogas.

Las solicitudes de las víctimas ya fueron enviadas a los fiscales que tienen a su cargo a siete de los 15 jefes paramilitares, que fueron enviados a EE.UU. recientemente.

Althoz reveló que se trata de víctimas de Salvatore Mancuso, Rodrigo Tovar Pupo (Jorge 40), Diego Fernando Murillo (Don Berna), Carlos Mario Jiménez (Macaco), Hernán Giraldo, Eduardo Enrique Vengoechea y Guillermo Pérez Alzate (Pablo Sevillano).

Según Bernabeu, la Justicia de Estados Unidos debe resolver el pedido en un plazo de 30 días. "La última palabra la tendrán los jueces", le comentó a BBC Mundo.

Escuchadas y consultadas

Si la solicitud es aceptada, las víctimas colombianas de los paramilitares podrán participar en las audiencias y también tendrán que ser consultadas por los jueces cuando negocien acuerdos judiciales con los procesados.

Roxana Altholz
Esperamos demostrar que nuestros representados también son víctimas de narcotraficantes, pues al menos el 70% de los ingresos de los paramilitares provenían del tráfico de drogas.
Roxanna Altholz
De acuerdo con Altholz, se quiere evitar que los victimarios puedan cambiar de identidad o entrar a programas de protección de testigos en Estados Unidos.

Iván Cepeda, vocero del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado, afirmó que la idea es evitar que haya impunidad por los crímenes cometidos por los paramilitares en Colombia.

Cepeda se declaró frustrado y dijo que hasta ahora no se ha hecho "efectiva la cooperación judicial" que fue prometida por Estados Unidos cuando se produjo la extradición de los paramilitares.

"Las declaraciones que supuestamente iban a hacer los paramilitares desde allá no se han hecho y nos inquieta que la Fiscalía colombiana tampoco haya hecho las solicitudes", dijo.

Antes del anuncio de las víctimas, la Corte Suprema de Justicia suspendió el juicio contra dos congresistas procesados por nexos con paramilitares, ante la necesidad de una declaración de Salvatore Mancuso, que no se ha producido.

¿Demandas civiles en E.U.?

Bernabeu añadió que el equipo legal que representará a las víctimas colombianas en Estados Unidos también considera apelar a la Ley de Demandas Civiles para Extranjeros, que fue expedida en 1789 y que se conoce como ATCA, por sus siglas en inglés.

Almudena Bernabeu
La última palabra la tendrán los jueces
Almudena Bernabeu
La abogada declaró que aunque por ahora "no se puede garantizar nada", se quiere que "las víctimas sean escuchadas y que eso pueda influir para que estos señores (los paramilitares) no la tengan fácil".

Cepeda reveló también que las organizaciones de víctimas están desarrollando un trabajo de cabildeo en Estados Unidos para que la opinión pública conozca los crímenes de los paramilitares.

"Es importante que en ese país se sepa que cada uno de los jefes paramilitares extraditados a Estados Unidos cometió 14 o 15 veces más crímenes que dictadores como Augusto Pinochet", concluyó.

El vocero del movimiento de víctimas añadió que, adicionalmente, se estudia interponer acciones legales contra los paramilitares extraditados ante el sistema interamericano de Derechos Humanos y la Corte Penal Internacional.



NOTAS RELACIONADAS
¿Desapareció el paramilitarismo?
19 06 08 |  América Latina
"Don Berna" se declara culpable
17 06 08 |  América Latina
Extradición masiva de paramilitares
13 05 08 |  América Latina
Polémica y dudas
14 05 08 |  América Latina
Los pesos pesados
13 05 08 |  América Latina
Extraditan a jefe paramilitar
07 05 08 |  América Latina
Colombia: gobierno se siente maltratado
29 04 08 |  América Latina
"Paras": el dilema de la extradición
15 04 08 |  América Latina
Claves del proceso con los paramilitares
19 12 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen