OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de abril de 2008 - 21:32 GMT
Antorcha entre protestas
Max Seitz
Max Seitz
BBC Mundo, Argentina

Antorcha olímpica en Buenos Aires
La antorcha pasó por las manos de 80 deportistas y personalidades locales.

Miles de argentinos siguieron de cerca el recorrido de la antorcha olímpica por Buenos Aires este viernes, en la única escala latinoamericana de la gira previa a los Juegos de Pekín 2008, que se celebrarán en agosto.

La llama recorrió 13 kilómetros de la ciudad sin que se registraran incidentes, en medio de una estricta vigilancia y protestas pacíficas contra la represión en el Tíbet.

 Buenos Aires, escala olímpica

En varios puntos del centro de Buenos Aires, decenas de miembros de organizaciones tibetanas y practicantes del culto Falun Gong, prohibido en China, se manifestaron contra la situación de los derechos humanos y la censura en el país asiático.

Portaban banderas y pancartas, y llevaban camisetas y gorros rojos, mientras gritaban consignas contra el gobierno de Pekín.

Jorge Carcavallo, miembro de la asociación "Tíbet Libre" en Buenos Aires, dijo a que la idea era protestar de forma pacífica y sorpresiva contra China, y no contra las Olimpíadas.

También hubo manifestaciones de apoyo a Pekín como organizadora de los Juegos.

En un momento ambos grupos se juntaron y hubo algunos empujones y gritos, pero las fuerzas de seguridad lograron separarlos y mantuvieron así la tranquilidad que predominó en el primer paso de la antorcha olímpica por Buenos Aires.

Por tierra y agua

La ceremonia oficial comenzó con un espectáculo de tango en un anfiteatro de la zona de Puerto Madero, frente al Río de la Plata.

Protestas contra la represión en el Tíbet.
Decenas de manifestantes protestaron contra la situación de los derechos humanos en China.
El alcalde de la capital argentina, Mauricio Macri, dijo: "Gracias por habernos elegido para la gira mundial de la antorcha. Agradecemos al Comité Olímpico Internacional por tamaña distinción".

Macri fue el primero en recibir la llama y acto seguido se la entregó al windsurfista y triple medallista olímpico Carlos Espínola, quien inició el recorrido terrestre y acuático por la ciudad, acompañado por numerosos efectivos de las fuerzas de seguridad.

La antorcha pasó, en total, por las manos de 80 deportistas y personalidades locales, cada uno de los cuales la portó a lo largo de 150 metros.

Además de Espínola protagonizaron los relevos el ex futbolista Gabriel Batistuta, la capitana del seleccionado de hockey sobre césped Magdalena Aicega y el jugador de rugby de Los Pumas Manuel Contepomi, entre otros.

Los organizadores del evento habían invitado a la ex estrella del fútbol Diego Maradona como primer relevista, pero como se encontraba en México no pudo participar en la ceremonia.

Gracias por habernos elegido para la gira mundial de la antorcha. Agradecemos al Comité Olímpico Internacional por tamaña distinción
Mauricio Macri, alcalde de Buenos Aires
El acto de cierre se llevó a cabo en el Club Hípico Argentino, en el barrio porteño de Palermo, donde la ex tenista Gabriela Sabatini, la última en empuñar la antorcha, encendió el pebetero olímpico. Poco después comenzó un recital de los cantantes Luciano Pereyra y Soledad Pastorutti.

La llama olímpica había llegado a Buenos Aires proveniente de la ciudad estadounidense de San Francisco y fue guardada en un lugar secreto antes de iniciar su recorrido por la capital argentina.

Gira conflictiva

Para prevenir incidentes como los vistos en Londres y París, las autoridades argentinas desplegaron unos 2.500 efectivos de la Policía Federal y de la Prefectura (guardacostas), además de 3.000 agentes de tránsito y voluntarios.

El público observa la llegada de la antorcha
Muchos también mostraron su apoyo a Pekín, organizadora de los juegos.
Santiago de Jesús, el coordinador de seguridad de la marcha de relevos, explicó a BBC Mundo: "Se organizó un operativo similar al de una cumbre presidencial. Trabajamos para que este evento fuera una verdadera fiesta".

La gira mundial de 137.000 kilómetros de la antorcha hacia Pekín no sólo ha sido la más ambiciosa en la historia de los Juegos Olímpicos, sino también una de las más conflictivas, porque en sus escalas por diferentes ciudades ha atraído protestas por la situación de los derechos humanos en China.

El domingo pasado, en Londres, un manifestante intentó extinguir la llama con un extintor, en medio de choques con la policía.

Un día después, en París, los organizadores del recorrido se vieron obligados a apagar la antorcha y ponerla a resguardo en varias oportunidades, además de suspender el último tramo de la ruta debido a las violentas protestas.

También en San Francisco hubo manifestaciones que obligaron a modificar el itinerario de los relevos.

 Protestas en San Francisco

Según los analistas, Argentina mantiene una importante relación comercial con China, el principal destino de sus exportaciones de soja, y por eso movilizó todos los recursos a su alcance para que el recorrido de la antorcha por Buenos Aires se desarrollara con tranquilidad.

La próxima escala de llama olímpica será la ciudad de Dar es Salaam, en Tanzania (África).

EL RECORRIDO DE LA LLAMA OLÍMPICA
Mapa del recorrido de la antorcha.
La antorcha se prendió el 24 de marzo en Olimpia y recorrió Grecia durante 5 días, hasta llegar a Atenas.
Tras la ceremonia de traspaso, voló hasta Pekín el 31 de marzo, para luego comenzar un viaje de 136.800 Km. a lo largo y ancho del mundo.
Llegará a macao el 3 de mayo. Allí iniciará un último tramo por China, que durará tres meses.
Se espera que llegue a Pekín a tiempo para la ceremonia de inauguración de los Juegos, el 8 de agosto.



NOTAS RELACIONADAS
La antorcha recorrió Buenos Aires
11 04 08 |  América Latina
Ban Ki-moon no irá a los juegos
11 04 08 |  Internacional
China debe cumplir "compromiso moral"
10 04 08 |  Internacional
China defiende su antorcha
08 04 08 |  Internacional
Tíbet: COI urge solución pacífica
07 04 08 |  Internacional
Diplomáticos visitan Tibet
29 03 08 |  Internacional
Tibet: monjes vuelven a protestar
27 03 08 |  Internacional
Continúan protestas en China
25 03 08 |  Internacional

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

banner watch listen