Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 9 de febrero de 2008 - 15:13 GMT
EE.UU. reconoce "espionaje"
Redacción BBC Mundo

El Departamento de Estado de Estados Unidos reconoció en un comunicado que un funcionario de su embajada en Bolivia pidió que ciudadanos suyos monitorearan la actividad de venezolanos y bolivianos trabajando en el país.

John van Schaick, estudiante "Fulbright"
Estaba en shock. Lo que se me vino a la mente fue 'ay, Dios mio, alguien de la embajada de EE.UU. me acaba de pedir que básicamente espíe para la embajada
John van Schaick, estudiante "Fulbright"
Concretamente el funcionario habría pedido esto a becarios estadonidenses del programa "Fulbright" y voluntarios de los Cuerpos de Paz (Peace Corps).

El Departamento de Estado afirmó que fue un error y que se han tomado medidas para que no vuelva a ocurrir.

En un comunicado, los Cuerpos de Paz fueron más contundentes: "cualquier relación entre los Cuerpos de Paz y la comunidad de inteligencia pone seriamente en entredicho la capacidad de los Cuerpos de Paz para desarrollar y mantener la confianza de la gente en los países anfitriones donde trabajamos".

Ay, Dios mio

La denuncia fue efectuada por un estudiante "Fulbright", John van Schaick, al canciller boliviano, David Choquehuanca, quien dijo que la petición de información fue efectuada el pasado 5 de noviembre durante una sesión informativa en la embajada de EE.UU.

"Estaba en shock. Lo que se me vino a la mente fue: ay, Dios mio, alguien de la embajada de EE.UU. me acaba de pedir que básicamente espíe para la embajada", afirmó el estudiante a una cadena de noticias de EE.UU.

El funcionario estadounidense, Vincent Cooper, quien habría efectuado esta petición, pidió lo mismo en julio a 30 voluntarios de los Cuerpos de Paz recién llegados al país, según esta cadena.

Este incidente podría enfriar todavía más la relación entre ambos países que, según el corresponsal de la BBC en la zona, pasa por un momento difícil desde que el presidente Evo Morales asumiera el poder hace dos años.

Morales ha acusado repetidamente a EE.UU. de querer socavar su poder apoyando a la oposición.



NOTAS RELACIONADAS
Bolivia: miles de desplazados
05 02 08 |  América Latina
Testimonios desde Bolivia
06 02 08 |  Foros
Bolivia anegada por las aguas
29 01 08 |  América Latina
Cambios ministeriales en Bolivia
24 01 08 |  América Latina
Evo Morales, dos años después
22 01 08 |  América Latina
Bolivia: "sin acuerdo pierden todos"
17 01 08 |  América Latina
Bolivia: peores inundaciones en 25 años
23 02 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen