Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 18 de diciembre de 2007 - 09:41 GMT
Lo que Fidel Castro no explica
Emilio San Pedro
BBC

Fidel Castro, mandatario cubano
Los cubanos acudirán a las urnas el 20 de enero.
El mandatario cubano, Fidel Castro, insinuó que está preparándose para un traspaso de poder.

En el anuncio, trasmitido por la televisión cubana, Castro no aclaró detalles que confirmen cuándo y cómo dejará el liderazgo por primera vez desde 1959, cuando quedó al mando de la revolución socialista de la isla.

La carta de Castro -leída en el programa de televisión nocturno más importante de Cuba- da a entender que al menos está preparado para entregar al timón en forma oficial.

En la misiva, el líder cubano dijo que no es su deber "aferrarse a cargos" ni entorpecer el camino de los jóvenes.

Pero casi tan interesante como esto es lo que Castro no dijo.

Preparando el terreno

Fidel y Raúl Castro
Raúl Castro podría ser ratificado como presidente en 2008.

Como todo lo que ha hecho el gobierno cubano desde que Castro fue sometido a una operación quirúrgica intestinal hace más de 16 meses, el anuncio de este lunes está cargado de un fuerte simbolismo.

Parecería una maniobra fríamente calculada para preparar a 11 millones de habitantes de la isla para el próximo paso en la transición.

Tras administrar sin sobresaltos el vacío de poder que dejó el octogenario por su enfermedad, el gobernante Partido Comunista ha demostrado que Cuba no tiene por qué desmoronarse cuando Fidel ya no esté, a pesar de que esto es lo que han sostenido durante años los disidentes cubanos en Miami y el gobierno de Washington.

Pero tanto Fidel, de 81 años de edad, como su hermano Raúl, que lo reemplaza temporalmente a sus 76 años, son conscientes de que no gobernarán eternamente.

Esta carta demuestra que Castro y el Partido Comunista tienen la suficiente confianza como para empezar a preparar el terreno de una Cuba sin el emblemático revolucionario a cargo.



NOTAS RELACIONADAS
¿Fin de una era en Cuba?
18 12 07 |  Foros
Castro insinúa que cederá el poder
18 12 07 |  América Latina
Castro acepta cambios de DD.HH.
14 12 07 |  América Latina
Cuba "debate" su futuro
24 09 07 |  América Latina
Cuba "tendrá que responder"
11 12 07 |  América Latina
Disidentes cubanos detenidos
04 12 07 |  América Latina
Cuba convoca a elecciones
21 11 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen