Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 4 de diciembre de 2007 - 22:31 GMT
Bush no menciona a Chávez
Redacción BBC Mundo

George W. Bush durante la rueda de prensa.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, elogió el resultado electoral en Venezuela sin mencionar ni una sola vez el nombre del mandatario venezolano, Hugo Chávez.

"El pueblo de Venezuela votó por la democracia", dijo Bush en una rueda de prensa en la que también habló de Irán y de la necesidad de firmar un tratado de libre comercio con Colombia,.

Según la corresponsal de la BBC Washington, Lourdes Heredia, no es la primera vez que Bush se niega a mencionar el nombre de Hugo Chávez en público. De hecho, no lo hace al menos desde marzo de este año, cuando estuvo de gira por América Latina.

"Simplemente borró las palabras 'Hugo Chávez' de su vocabulario", agregó la corresponsal.

El presidente de Estados Unidos señaló que con la victoria del "No" en el referendo sobre la reforma constitucional impulsada por el jefe de estado de Venezuela, los votantes rechazaron la ley basada en un solo hombre.

"TLC es la solución"

La Casa Blanca, que ha calificado al gobierno de Hugo Chávez como una fuente de inestabilidad en la región, apuesta por los tratados de libre comercio (TLC) con los países de América Latina para contrarrestar la influencia del líder socialista.

Bush enfatizó la estrategia de Washington al mencionar la importancia de que el poder legislativo de su país apruebe un acuerdo de esa naturaleza con Colombia.

"Estados Unidos puede hacer una diferencia en Sudamérica, si el Congreso aprueba un TLC con Colombia".

Estados Unidos puede hacer una diferencia en Sudamérica, si el Congreso aprueba un TLC con Colombia
George W. Bush
Según Bush, el mayor temor en la región no es el "líder de Venezuela", sino que el Congreso no apruebe el TLC con Colombia porque "sería como insultar a un amigo, sería enviar un mensaje contradictorio a un país dirigido por un líder fuerte" y, además, es darle la espalda a un aliado.

De no sancionarse el pacto con Colombia, el presidente estadounidense advirtió que "sería un momento desestabilizador".

Los gobiernos de Estados Unidos y Colombia firmaron el tratado en noviembre de 2006, siendo el bloque comercial más grande del hemisferio occidental desde 1994, cuando se materializó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés).

De pasar el acuerdo en el Congreso estadounidense, 80% de las exportaciones de Estados Unidos a Colombia estarán libres de impuestos.

Se estima que en 2005, la balanza comercial entre Colombia y Venezuela alcanzó US$14.300 millones.

Este martes, el senado estadounidense aprobó el TLC con Perú.



NOTAS RELACIONADAS
Venezuela: cierran las mesas
02 12 07 |  América Latina
Venezuela, entre un sí y un no
02 12 07 |  América Latina
Venezuela: a la espera del referendo
01 12 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen