Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 25 de octubre de 2007 - 08:22 GMT
Cuba contesta
Fernando Ravsberg
Fernando Ravsberg
BBC Mundo, La Habana

Felipe Pérez y Raúl Castro (foto de archivo)
Las autoridades cubanas criticaron el discurso de Bush.

La respuesta cubana al discurso del presidente estadounidense George W. Bush estuvo a cargo del ministro de Relaciones Exteriores, Felipe Pérez Roque, en una conferencia de prensa en la cancillería.

"Las palabras del presidente de los Estados Unidos anuncian una escalada sin precedentes en la política del gobierno de los EE.UU. contra Cuba de más bloqueo, más subversión, más intentos de aislamiento", dijo el canciller.

En su alocución, el ministro afirmó que se aprecia que "la política en vigor en el régimen de Bush es el cambio de régimen de Cuba incluso por la fuerza, sus palabras de hoy tienden a confirmarlo".

Especial hincapié hizo sobre la referencia de Bush a que la palabra de orden era libertad, no estabilidad.

"Cuba entiende estas palabras como un acto irresponsable", expresó Pérez, y agregó que es "una invocación a la violencia y un llamado al uso de la fuerza".

Sobre las exhortaciones realizadas por Bush para que las Fuerzas Armadas y el Ministerio del Interior no repriman, el canciller dijo que "se olvida de que ellos son el pueblo cubano uniformado".

"Financiación a disidentes"

Pérez Roque dijo que los disidentes recibirán este año US$45 millones y que escucharon el discurso de Bush en la Sección de Intereses norteamericana (SINA) "aplaudiendo junto a los diplomáticos las amenazas proferidas contra su pueblo".

Felipe Pérez Roque (foto de archivo)
Cuba calificó de "acto irresponsable" las palabras de Bush sobre el régimen en la isla.

En lo que augura una actitud más dura contra la disidencia interna, el ministro argumentó que "por eso reivindicamos hoy aquí el derecho de la Revolución a defenderse y a emplear todos los recursos a su disposición".

Uno de los disidentes que no asistió a la sede diplomática de Estados Unidos fue Osvaldo Payá Sardiñas, presidente del Movimiento Cristiano Liberación y de la propuesta de referéndum "Proyecto Varela".

Payá accedió a conversar sobre el tema con la BBC. Fue drástico al expresar que "la definición de los cambios en Cuba le corresponde al pueblo cubano y el diseño de la transición le corresponde también al pueblo de Cuba".

"Lo que hemos pedido a todos los países, también a los EE.UU., es apoyo al derecho de los cubanos a tener derechos. Eso es lo que pedimos y no definirnos nosotros respecto a las políticas de diferentes países", dijo el líder opositor.

Criticó la contraposición de George W. Bush entre libertad y estabilidad. "Por experiencia creo que no debe contraponerse a la libertad ningún valor. El pueblo de Cuba quiere libertad, quiere estabilidad, quiere reconciliación, quiere paz".

"Quien vaya a apoyar a los cubanos debe apoyar siempre este camino cívico y pacifico, sabiendo siempre que los protagonistas y los que tienen el derecho de definir esos cambios somos los propios cubanos", agregó el disidente.

Sorpresa

La mayor parte de la población no ha tenido acceso todavía al discurso de Bush pero entre la prensa causó sorpresa la desinformación del presidente de los EE.UU. respecto de la realidad cubana.

El mandatario expresó que en Cuba es ilegal reunirse más de tres personas, que también es ilegal cambiar de casa, cambiar de trabajo y viajar, y que en las tiendas de divisas solo pueden entrar extranjeros.

Sin duda en Cuba existen muchas dificultades pero ninguna de estas afirmaciones es cierta, por lo que resulta sorprendente que haya utilizado estos argumentos en lugar de tocar los problemas reales que hay en el país.

La definición de los cambios en Cuba le corresponde al pueblo cubano y el diseño de la transición le corresponde también al pueblo de Cuba
Oswaldo Payá

Todo parece indicar que su discurso no va dirigido a Cuba sino a Miami, donde la poderosa comunidad cubano-americana exige mayores presiones para acabar con el gobierno de la isla.

Esto se desprende de la opinión del disidente Eloy Gutierrez Menoyo: "la administración de George W. Bush parece situarse ante las elecciones presidenciales norteamericanas del año entrante con un desmedido afán de especulación a costa de la dignidad del fatigado pueblo cubano".

NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: que Castro hable con su gente
15 10 07 |  América Latina
Castro en "Aló Presidente"
14 10 07 |  América Latina
Nuevas fotos de un Fidel ausente
23 09 07 |  América Latina
Chávez: "Fidel casi se muere"
21 09 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen