Bush: "El régimen cubano agoniza"

Lourdes Heredia BBC Mundo, Washington

Es el primer discurso de Bush sobre Cuba en cuatro años.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush pidió al pueblo cubano que presione para un cambio democrático "pacífico" en la isla y dijo que el régimen de Fidel Castro está agonizante.

"El día en el que el pueblo cubano pueda decidir su futuro está llegando", señaló el mandatario en un esperado discurso, el primero que dedica por entero a Cuba en cuatro años.

 "El régimen agoniza"

El gobierno de Cuba rechazó el discurso de Bush "categóricamente". El canciller cubano, Felipe Pérez Roque, interpretó el discurso como un llamado "a la violencia" y al "uso de la fuerza".

La respuesta cubana

El día en el que pueblo cubano pueda decidir su futuro está llegando George W. Bush

"La política en vigor en el régimen de Bush es el cambio de régimen en Cuba, incluso por la fuerza. Sus palabras de hoy vienen a confirmarlo", indicó Pérez Roque.

En julio del 2006, Fidel Castro que sufre una enfermedad intestinal, traspasó el poder a su hermano Raúl.

"Está llegando el momento para una nueva era en las relaciones entre EE.UU. y Cuba", señaló Bush, quién sin embargo rechazó el diálogo que ofreció Raúl Castro.

La política en vigor en el régimen de Bush es el cambio de régimen en Cuba, incluso por la fuerza Felipe Pérez Roque, canciller cubano

"No vamos a darle oxígeno a un régimen dictatorial", enfatizó.

Según el mandatario estadounidense, los cubanos no deberían admitir que otro Castro herede el poder sin que haya una transición democrática.

El fin de semana pasado, en un comunicado, Fidel Castro dijo que el esperado pronunciamiento era una muestra más de la "obsesión" de Bush con Cuba.

Análisis: ¿Por qué el discurso ahora?

"Fondo de libertad"

En el discurso, pronunciado en el Departamento de Estado y en el que estuvo acompañado por varios congresistas republicanos, Bush aseguró que el régimen de Fidel Castro está "agonizante", por lo que es una oportunidad para un "cambio pacífico".

Bush no pidió una rebelión armada, pero insistió en que los cubanos "tienen el poder de cambiar y de moldear su destino".

No vamos a darle oxígeno a un régimen dictatorial George W. Bush

Para apoyar el "cambio democrático liderado por el pueblo cubano", Bush propone la creación de un "fondo de la libertad" internacional para ayudar a reconstruir el país "cuando llegue la hora".

Asimismo propone apoyar a organizaciones no gubernamentales para que den acceso al internet a los estudiantes cubanos, "si el régimen permite acceso a la red de todos sus ciudadanos".

Participe: ¿régimen agonizante?

EE.UU., señaló Bush, también ofrecerá una serie de becas estudiantiles para los jóvenes cubanos, "si el régimen lo permite".

La administración Bush ha perdido tanta credibilidad en toda la región, que parece que 'ayudan' a aquellos que atacan con sus comentarios Mark Weisbrot, analista

Además el mandatario pidió a otros países que se sumen a Estados Unidos para intentar alentar el cambio democrático en la isla.

Según expertos consultados por la BBC, las palabras de Bush tienen como objetivo convencer a la comunidad cubano-estadounidense de que su gobierno no perdió la oportunidad de hacer algo en la transición política de la isla.

Algunos analistas, como Mark Weisbrot, del centro de investigación Center for Economic and Policy Research (CEPR), piensan que las palabras de Bush pueden ser contraproducentes en Cuba.

"La administración Bush ha perdido tanta credibilidad en toda la región, que parece que 'ayudan' a aquellos que atacan con sus comentarios", señaló a la BBC.

Ningún cambio drástico

Pese a estas iniciativas, el presidente no anunció ningún cambio drástico de la política estadounidense hacia Cuba.

Bush pronunció su discurso acompañado de familiares de disidentes.

Bush exhortó al Congreso estadounidense para que mantenga el embargo y tampoco habló de flexibilizar las restricciones para viajar a la isla.

Uno de los momentos más emotivos del discurso fue cuando habló sobre las familias que huyeron a los EE.UU. después que alguno de sus seres amados fueran arrestados.

"La hija y la esposa de Jorge Luis González Tanquero están aquí con nosotros. Jorge Luis fue condenado con 20 años de prisión por tratar de defender los derechos humanos", señaló Bush.

Muchos de los disidentes que se encuentran ahora en "las prisiones infestadas de ratas están ahí por tener computadoras, o incluso tan sólo una pluma", enfatizó el mandatario.

"Que Dios los bendiga" dijo Bush en español, mientras los familiares sentados en su entorno contenían las lágrimas.