Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 10 de septiembre de 2007 - 07:01 GMT
Guatemala: empieza el conteo
Autoridades electorales cuentan los votos
Ya se está realizando el conteo de los votos.
En Guatemala empezó el conteo de los votos luego de que los comicios de este domingo pra elegir presidente, parlamentarios y alcaldes tuvieran una respuesta masiva.

Tal como estaba previsto, los 2.060 colegios electorales cerraron a las seis de la tarde hora local (00:00 GMT).

Se prevé que ninguno de los candidatos a las presidencia obtenga el 50% de los votos necesarios para ganar en la primera vuelta.

Dos encuestas a boca de urna indican que el candidato de la Unidad Nacional de la Esperanza, de centro-izquierda, Alvaro Colom, y el del derechista Partido Patriota, Otto Pérez Molina, habrían avanzado a la segunda ronda, prevista para el 4 de noviembre.

Cerca de seis millones de ciudadanos estuvieron habilitados para votar en unas elecciones que se celebran tras una de las campañas electorales más violentas en la historia de este país.

Más de 50 candidatos y activistas han sido asesinados desde que se realizó la convocatoria de las elecciones.

Normalidad

La jornada electoral se desarrolló con normalidad, salvo algunos incidentes aislados, tanto en la capital como en municipios apartados del país.

Votantes en Guatemala este domingo 9 de septiembre de 2007
La jornada electoral se desarrolló sin contratiempos.
Los votantes guatemaltecos acudieron a los centros de votación para elegir a su próximo presidente, entre 14 candidatos.

En estas elecciones también se renovará el Congreso unicameral, que cuenta con 158 diputados, y los cargos políticos de 332 alcaldías.

El presidente de Guatemala, Óscar Berger, acudió a votar e invitó a la población a ejercer el sufragio como mecanismo para fortalecer la democracia.

¿A la tercera va la vencida?

El candidato de la Unidad Nacional por la Esperanza, Álvaro Colom, muy bien situado en las últimas encuestas, les dijo a los periodistas antes de votar: "Vamos a ganar, estamos fuertes".

Álvaro Colom
Alvaro Colom afirmó que una "campaña negra" intentó afectar el proceso electoral.
Colom, quien se presenta a las elecciones presidenciales por tercera vez, prometió durante la campaña electoral reformar las fuerzas de seguridad y el sistema judicial, al que muchos critican por ser lento, corrupto e ineficiente.

Otro de los favoritos para alzarse con la victoria, según los sondeos de opinión, es el general retirado Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, quien dijo tras votar este domingo que las encuestas le fueron favorables, "aunque la verdadera encuesta es hoy".

"Hormiga"

Entre los 14 candidatos a la presidencia, la más conocida fuera de Guatemala es la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú.

Rigoberta Menchú
La candidata más conocida fuera de Guatemala es la premio Nobel Rigoberta Menchú.

La primera mujer indígena en aspirar a este cargo se mostró optimista durante la votación.

"Estoy muy contenta, muy emocionada. Por fin llegó la hora después de una larga campaña de hormiga", dijo.

Por su parte, el candidato de la oficialista Gran Alianza Nacional, Alejandro Giammatei, también hizo un llamamiento para que los guatemaltecos habilitados para votar ejercieran su derecho.

Pobreza y violencia

Los postulantes a la presidencia centraron su campaña electoral en la lucha contra la pobreza y la violencia.

Otto Pérez Molina
Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, dijo que "la verdadera encuesta es hoy".

Guatemala aún sufre los efectos de una guerra civil que duró 36 años.

En 1996 se puso fin al conflicto, que se inició en 1960 luego de enfrentamientos entre el gobierno militar y las fuerzas guerrilleras opositoras.

La guerra civil, que enfrentó a los sucesivos gobiernos y grupos de izquierda, marcó profundamente al país centroamericano.

Durante la contienda se calcula que más de 200.000 personas murieron o desaparecieron.

Familiares cargan con los féretros de víctimas de la guerra civil
La guerra civil marcó profundamente al país centroamericano.
Según información oficial, el 93% de las violaciones de los derechos humanos fueron cometidas por las fuerzas de seguridad.

Algunos expertos afirman que las fuerzas paramilitares que lucharon durante la guerra nunca entregaron sus armas, que fueron a parar a manos de grupos criminales.

Detrás de la violencia que ha marcado la campaña electoral parecen estar grupos armados y criminales que pretenden influenciar a los partidos políticos.

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen