Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 29 de agosto de 2007 - 14:48 GMT
Colombia pedirá extradición de "mercenario"

Yair Klein  -  Foto distribuida por Interpol Colombia
Esta foto fue distribuida por Interpol Colombia con la orden de captura.

El gobierno de Colombia le solicitará a Rusia la extradición de un ex oficial del ejército de Israel, quien fue hallado culpable de entrenar a narcotraficantes y paramilitares de derecha colombianos a finales de los años 80.

El ex teniente coronel Yair Klein fue detenido el lunes en el aeropuerto moscovita de Domededovo, en virtud de una orden de arresto internacional.

La agencia rusa de noticias Itar-Tass citó a un representante del Departamento para el Control del Crimen Organizado y el Terrorismo, según el cual "se estableció que él había cambiado su fecha de nacimiento y su nombre en su pasaporte, lo que le permitió durante largo tiempo cruzar las fronteras de varios países con facilidad".

En 2001, Klein fue condenado, en ausencia, a diez años y ocho meses de prisión por el Tribunal Superior de Manizales, Colombia.

Se le imputaron los cargos de "instrucción, entrenamiento en tácticas, técnicas y procedimientos militares terroristas, agravado por haberse cometido con mercenarios, y concierto para delinquir".

De acuerdo a las autoridades colombianas, el entrenamiento que Klein y otros dos ciudadanos israelíes ofrecieron en Puerto Boyacá -región del Magdalena Medio- presuntamente contratados por el cartel de la cocaína de Medellín, capacitó a colombianos que luego cometieron graves atentados en el país.

Trámites

Según Itar-Tass, "de acuerdo a la información existente, Klein cumplía una condena por un delito similar en Sierra Leona en los años '90, pero logró escapar del campo de trabajos forzados y regresar a Israel".

Se estableció que él había cambiado su fecha de nacimiento y su nombre en su pasaporte, lo que le permitió durante largo tiempo cruzar las fronteras de varios países con facilidad
Funcionario ruso citado por Itar-Tass
"Allí comenzó a trabajar como representante de una firma comercial y, en esa capacidad, viajaba con frecuencia al extranjero", dijo la agencia.

El embajador de Colombia en Rusia, Diego Tobón, le dijo a la cadena radial colombiana RCN que el expediente "con todos los requisitos legales y constitucionales para darle trámite a esta extradición" fue enviado por las autoridades de Bogotá a Moscú.

"Esperamos que pronto, cumplidos todos los trámites de ley aquí en la Federación de Rusia, este ciudadano sea entregado a las autoridades colombianas", dijo el diplomático.

Según él, "las autoridades rusas seguían los movimientos de Klein desde hace por lo menos 20 días" y lo detuvieron cuando iba a tomar un vuelo para Tel Aviv.

"Estados Unidos"

En 1991, Klein fue condenado y multado por un tribunal israelí por vender armas a grupos ilegales colombianos.

Entrené a campesinos y gente de las fincas a quienes atropellaban continuamente las guerrillas sin que el Ejército pudiera hacer algo por sus derechos
Yair Klein, en entrevista concedida a Semana, 2002
En una entrevista que le concedió al diario israelí Maariv y publicada en el diario El Colombiano en junio de 2000, el ex militar dijo que había viajado a Colombia por invitación de representantes del gobierno de Estados Unidos.

"Estuve en Colombia por invitación de los americanos y punto. Todo lo que los Estados Unidos no pueden hacer, porque le es prohibido (...), lo hace (...) por medio de otros. Obré con licencia y permiso en Colombia ", dijo.

En otra entrevista, que le dio a la revista colombiana Semana en 2002, aseguró que "los entrenamientos eran militares y de defensa y de ninguna manera de crímenes o asesinatos".

"Entrené a campesinos y gente de las fincas a quienes atropellaban continuamente las guerrillas sin que el Ejército pudiera hacer algo por sus derechos", señaló.

Panamá

Klein también le dijo a Semana que "por aquella misma época me contrataron para apoyar al gobierno en el exilio en Panamá a fin de hacer caer el régimen de (Manuel) Noriega".

"Estados Unidos se hizo cargo de la parte económica, prueba de ello son los dos primeros cheques que obran en mi poder y que llegaron de Washington", dijo.

"Lo cierto es que en el momento en que el Senado le dio el O.K. a los soldados para la invasión a Panamá ya no necesitaron de mis servicios", añadió.



NOTAS RELACIONADAS
Israelíes acusados de formar "paras"
04 04 07 |  América Latina
Colombia: liberan a Noguera
24 03 07 |  América Latina
Uribe defiende su gestión ante Bush
12 03 07 |  América Latina
Colombia: capturan a ex jefe del DAS
23 02 07 |  América Latina
Claves del proceso con los paramilitares
19 12 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen