Huracán Dean: sus testimonios

Redacción BBC Mundo

El huracán Dean, que alcanzó la categoría máxima de cinco en la escala Saffir-Simpson, empezó a azotar la península de Yucatán, en México, cerca de Belice.

Los vientos del fenómeno natural ya alcanzan más de 260 kilómetros por hora, lo que significa que sus efectos podrían ser catastróficos debido a marejadas de hasta cinco metros de altura y la destrucción total de edificaciones pequeñas o poco protegidas.

Hata el momento, en su paso por el este del Caribe, el huracán ha provocado al menos once muertes.

Lea: Huracán Dean llega a México

BBC Mundo quiere dar las gracias a todos los lectores que enviaron sus testimonios.

SUS TESTIMONIOS

Éstos son algunos de los testimonios recibidos. Los textos son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Hola, cuando pasó enl Huracán yo me encontraba junto a mi reciente marido de luna de miel en Cancún, exactamente en Playa del Carmen, en el hotel Grand Palladium, la noche pasó sin sobresaltos ya que el Dean cambio su trayectoria. Queria dar las gracias a los trabajadores del hotel por su trato para con nosotros. Todo allí quedó en un susto, en España las noticias eran más alarmantes, los familiares estaban muy preocupados.
Miriam, Cáceres, España

Por negligencia de la línea aérea Aeroméxico, que se negó a cancelar mi VTP a Cancún; llegué cuando ya todos iban hacia los albergues, y me encontré con que la aerolínea no hizo mi reservación en el hotel! En fin, nunca había vivido algo así, sentía que el aire me llevaba, pero la gente está muy bien organizada, y actúa con optimismo. Saludos
alelí Martínez Chávez, Estado de México, México

Trabajo en la Sonda de Campeche, en una instalacion petrolera y desde el lunes 20 de agosto nos trasladaron a Cd. del Carmen, la cual fué azotado por el huracan Dean ya con categoría "1". Los daños fueron fuertes,derribó espectaculares, árboles,antenas de estaciones de radio(radio Maxima F.M.)y la fuerza de las olas del mar destruyeron malecones y para completar, la cuidadania sufrio la escases de agua y energía electrica.
Leonel A. Mejía, Cd. del Carmen, Cam, Mexico

El huracán Dean paso por la el sur de nuestro país y gracias a Dios los daños causados en esta ocasión no fueron devastadores como en ocasiones anteriores, sin embargo causo destrozos en una de las avenidas principales de la capital Dominicana, por unos RD$40,000.000, que aunque la suma no es astronómica, se pudo invertir en otras áreas donde se hubieran sido mas utiles, tambien tenemos la perdida de vida de un joven quien se acerca mas de lo normal en este caso, a la orilla del mar, y un fuerte oleaje lo arrastro y perecio ahogado. las olas sobre pasaron los 50 pies de altura y algunas casuchas construidas ilegalmente,fueron destruidas casi en su totalidad.
Manuel, Santo Domingo, Rep. Dominicana

La mala planeación en el crecimiento de la ciudad ha afectado con inundaciones, no necesitamos estar en las costas para sufrir las consecuencias de Dean. El problema es de décadas y se engrandece más en esta temporada de Huracanes.
Ismael Sustaita Cruz, San Luis Potosí, México

La mala planeación en el crecimiento de la ciudad ha afectado con inundaciones, no necesitamos estar en las costas para sufrir las consecuencias de Dean. El problema es de décadas y se engrandece más en esta temporada de Huracanes.
Ismael Sustaita Cruz, San Luis Potosí, México

Dean se ha dejado sentir con mucha lluvia a nivel nacional,poca tormenta electrica y llueve desde 2.45 pm.Con un poco de temor por el recuerdo de la tormenta Stam pues hubo derrumbres en muchas carreteras quedando muchos lugares aislados,hubieron muchas perdidas materiales.Gtacias.
Gloria Martinez , Guatemala, Guatemala

ESTUVE DE VACACIONES CANCUN DEL 15 AL 20 DE AGOSTO DE 2007 EN EL HOTEL HOLIDAY INN ARENAS, EN LA ZONA HOTELERA, Y DESDE EL DIA 18 DE AGOSTO LA GERENCIA DEL HOTEL INICIO UNA CAMPAÑA DE MIEDO HACIA EL TURISTA Y HUESPED DEL HOTEL, INDICANDO QUE DEBIAMOS SALIR LO MAS PRONTO DE CANCUN, LOS DIAS 19 Y 20 POR LA LLEGADA DEL HURACAN DEAN. NOS DECIAN QUE SI NOS LLEVABAN A UN REFUGIO, ESTOS ERAN INSALUBRES Y LO UNICO QUE NOS DARIAN SERIA AGUA, LO QUE PROVOCO PANICO ENTRE LOS TURISTAS Y HUSPEDES, PUES DIFUNDIAN VERSIONES DE QUE DESDE EL DIA 19 SE HABIA CERRADO EL AEROPUERTO Y QUE EL 20 DEBIAN ABANDONAR CANCUN COMO FUERA. AFORTUNADAMENTE YO TENIA MI REGRESO O SALIDA DE CANCUN POR VIA AEREA PARA EL DIA 20 Y VIAJE SIN NINGUN PROBLEMA, PERO TURISTAS QUE LLEGARON DE EUROPA Y QUE LES DIERON ENTRADA EN EL HOTEL DIAS ANTES DE LA LLEGADA DEL HURACAN DEAN FUERON ATEMORIZADOS POR LA GERENCIA DEL HOTEL PARA ABANDONAR CANCUN PARA NO TENER NINGUNA RESPONSABILIDAD. LO UNICO QUE LES INTERESABA ERA CUIDAR SUS PERTENENCIAS OLVIDANDOSE DE SUS HUESPEDES, QUERIAN DESHACERSE DE NOSOTROS. PLATICANDO CON OTROS TURISTAS EN EL AEROPUERTO DE CANCUN PUDE DARME CUENTA QUE ESA FUE UNA PRACTICA GENERALIZADA DE LOS HOTELES TANTO DE LA RIVIERA MAYA, COZUMEL COMO DE CANCUN. DESHACERSE DE LOS TURISTAS PARA EVITAR RESPONSABILIDADES SIN QUE AUTORIDAD ALGUNA INTERVINIERA.
JOSE LUIS MENDEZ ROVELO, TUXTLA GUTIERREZ, MEXICO

Realmente me da mucho orgullo que mi pais tenga ya una cultura de la prevencion tan excelente. Mexico es un pais totalmente profesional en implementar dispositivos de prevencion contra desastres naturales; la ONU lo ha reconocido una y otra vez y esta no es la excepcion. Desde el sismo de 1985 nos hemos tomado en serio la prevencion y se han salvado miles de vidas.
Eduardo Lopez, Ciudad de México, México

Dean apenas llega a Querétaro; de pronto se ha soltado una ligera lluvia, muy necesaria por acá mientras que se espera que hoy a la una de la tarde azote bruscamente a Veracruz. Suerte a todos.
Rogelio Vladimir Rincón López, Querètaro, México

En Jalisco tenemos miedo de que un huracan pueda llegar hasta estos territorios, y más, si el fenómeno viene del Atlantico. Nunca un huracan ha atravesado todo México, este parece ser candidato, y aqui no estamos preparados para enfrentarlo. No estamos acostumbrados a tener sotano, y en caso de que alcanze categoría 5, sería la única salida posible para estar seguros.
Luis Antonio Razo Tena, Zapopan, México

estuvo feo, y eso que fue de categoria 2 y 1 la forma enq ue nos tocó, pero no saben lo que es pasar esos vientos y ver tus ventanas y fuerzas ceder y no poder hacer nada , o saacas a tu gente o rescatas la television?, obvio tu gente es lo primordial, tibacos de agua(llebos), arboles, laminas, pedazos de muros, es el infierno, pobre chetumal a ellos les toco de cat.5, no se recomiedna pasar estos sustos, afortunadamente, estamops vivos jejeje, gracias a dios
josue juarez, Sn, Francisco deCampeche, México

Bendito Dios que pasó el Dean sin grandes problemas para los que habitamos aca, ya que estamos acostumbrados a prevenirnos y que la fuerza del meteoro no fue tan poderosa como se esperaba. Saludos desde Cancun
Oscar Ramirez, Cancun, México

Dean dejó desordenada el área del Malecón de la zona metropolitana de Santo Domingo. Gracias a Dios nuestras playas y la zona turística retornaron a la normalidad; sin embargo Dean se llevó a un curioso entre sus enbravecidas olas. En mi pueblo natal (Yamasá; Monte Plata)no tenemos energía eléctrica y auqnue nadie ha asegurado que sea por él, todos culpamos a Dean. Ni decir de las cerca de 35 casuchas a las que el fenómeno les voló el techo.¿Y la economía?... Tres días de lluvia, es sencillamente demasiado para los pequeños negocios.
Gelys de la Cruz., Santo Domingo, República Dominicana

Bueno pues yo me encuentro en Tijuana B.C. y por aca gracias a Dios nunca nos llegan los huracanes , pero tengo familia en Veracruz y no me gustaria que sufrieran las consecuencias de un huracan esperemos que asi sea .Rodolfo Aviles Tijuana B.C.
Rodolfo Aviles , Tijuana B.C., Mexico

Gracias a Dios ya paso lo peor,mi familia ha estado pendiente de imagenes de satelite y haciendo oracion prk la fuerza desvastadora de este huracan no dañe a mi gente. LA DIVINA PROVIDENCIA Y LA VIRGEN DE GUADALUPE bendigan y protejan a MEXICO.
guadalupe gonzalez, kenton, canada

por los momentos no ha habido noticias diciende q pasara x aqui,tengo una tia y primos q viven en republica dominicana y por alla si paso, afortunadame estan bien, espero de verdad q todo pase y que no hallan mas muertes en ningun otropais.
carolina, caracas, venezuela

Bueno pues estamos a la espera de lo qe pase con el huracsn DEAN soy del puerto de veracruz prox estado en centri la fuira del huracan pero pregunto las autoridades no saben a ciencia cierta por donde pasara y el huracan llegara el miercoles pero no sabemso se puede intensificar en el golfo lo cierto es que xalapa esta en zona montañosa casi nunca hemos centido la fuira de un huracan y la poblacion no ha sido alertada mas que por los medios nacionales y no por las autoridades de proteccion civili las clases en las escuelas siguen y el rumbo es engañoso
Carlos fermin dominguez diaz, xalapa, veracruz., Mexico

Son las 2:45 AM, y todo esta en calma por acá, mi familia duerme apacible, mientra busco información de "Dean" en internet. Acá hasta ahora solo ha llovido un poco, me lo imaginaba peor. "Wilma" hace 2 anos para estas horas me tenia trabajando duro secando el agua que se colaba. Importante es que sepa el turismo que acá no paso nada.
Gudelio Alanis, Cancun, Mexico

Roberto Alvarez-Galloso sigue al huracán Dean paso a paso.

LOS HABITANTES DE VERACRUZ, CASI SIEMPRE NOS ENCONTRAMOS TRANQUILOS CON LOS HURACANES, PUES CASI NUNCA LLEGAN, SN EMBARGO AHORA ESTAMOS PREOCUPADOS POR LA ÚLTIMA NOTICIA DE QUE AL PARECER VIENE DIRECTO AQUÍ, COSA MUY RARA, ESPEREMOS EN DIOS QUE NO SEA ASÍ, Y MÁS PORQUE AL PARECER ENTRARÍA CASI DIRECTAMENTE EN LA PLANTA NUCLEOELÉCTRICA.
MARI CARMEN, VERACRUZ, MÉXICO

nos hemos prevenido al maximo y un sentimiento de impaciencia nos inunda al esperar la entrada del huracan.pero ahun los mas desprotegidos se niegan a abandonar sus hogares a pesar de la impresionante logistica de ayuda de las autoridades
mario pech, Ticul, Yucatan, MEXICO

son casi las doce de la noche, ya comensaron las rachas de aire huracanados....que Dios nos ayude
Artemio Perez Jamangapé, playa del carmen Q. Roo, mexico

Soy de Puerto Rico y fuimos los primeros en prepararnos para lo que era la tormenta tropical Dean. Le seguimos las coordenadas y vimos como cogió fuerza en el Mar Caribe. Ahora es categoría 5 y va a ser devastador. Por favor sean precavidos y evacúen si viven en propiedades débiles porque lo que viene es una mole. Que Dios los bendiga.
José Edenhofer, San Juan, Puerto Rico

YO TENGO UNA CASA EN PLAYA DEL CARMEN Y CON MI FAMILIA ESTARIA VIAJANDO EL VIERNES SOLO QUIERO QUE SEPAN QUE ELEVARE UNA PLEGARIA A DIOS PARA QUE LA GENTE Y LA HERMOZA PLAYA NO SUFRAN POR DEAN
ivan rivera, mexico df, mexico

Hola, vivo al noreste de Guatemala, frontera con Honduras, son las 20:00 hrs,,,se empieza a sentir la presencia de DEAN solamente con lloviznas...espero que en el transcurso de la noche no llueva demasiado...los mantendre al tanto..
Rolando Paz Duran, IZABAL, GUATEMALA

El huracán Dean a su paso por Santo Domingo. Foto: J. Matos.

Muy bien que nos han mantenido informados oportunamente en el paso de este fenomeno natural, permitiendonos con tiempo abastecenos y buscar refugio en lugares seguros. Aqui por ser una Isla hemos tenido muchas malas experiencias y hasta un mal tiempo nos hace pasar malos momentos, imaginense que pasaria con un Huracan categoria 5. Saludos!!
Pancho Nieves, Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico

"mami,mami ,quiero que DEAN pege aqui" al preguntarle a mi pequeno hijo el porq de su deseo "esq en Mexico la gente es muy pobre" me partio el corazon, le dije mejor oremos para q se deshaga y no toque tierra
Inez Carrillo, Katy, TX, USA

ESTIMADOS AMIGOS: Los saludo desde la otra península del Oceano Pacífico y Golfo de California,que es Baja California Sur. Les deseo que con el embate de este poderoso huracan Dean, no haya pérdidas o desgracias humanas, pues les quiero decir que se protejan bien, ya que con la fuerza de la naturaleza es invencible, es necesario que no le den mucho valor a lo material, cuidense bien, ya que es fuerte la prueba a que van a ser sometidos , por lo pronto por aca hemos esperado algo de lluvia y ha sido escasa, llama la atención, pues creo vamos a tener algo de esta, cuando nos amenace algún meteoro. Les envió por este conducto un saludo a mis paisanos en Yucatan, Quintana Roo, Campeche y Veracruz y espero que no sufran demasiados daños, la mejor prevención es no exponerse y no salgan y permanezcan bien resguardados.
CARLOS CASTRO, La Paz, Baja California Sur, Mexico

Espero que este huracan no deje secuelas mas severas como las que dejo gilberto , roxana , opal e isidore yo trabajo en instalaciones marinas de pemex y se lo que es pasar un huracan dentro del mar les deseo suerte a todos mis paisanos y felicitaciones a los de proteccion civil por el esfuerzo que realizan.
Miguel Arevalo Melendez, Agua Dulce Ver., Mexico

He vivido el huracàn Emily, Wilma y ahora Dean, es una làstima ya que los que trabajamos en Riviera Maya apenas estabamos recuperandonos de Wilma y ahora èsto. Espero no sea tan devastador y se vaya ràpido, porque a pesar de que ya sabemos a lo que nos enfrentamos no deja de ser algo incierto y escalofriante.
ana hernandez, playa del carmen, mèxico

Este huracán se dirige demasiado al sur, lo que significa que en el DF tendremos tremendas inundaciones y vientos fuertes. Solo las montañas impiden que nos golpee con fuerza de huracan, pero es mas que suficiente para generar caos en la ciudad.
Eduardo Lopez, Ciudad de México, México

Crónica de un desastre anunciado...son las 9:30 hrs y me encuentro en Punta Cancún, el día es claro y agradable, como de costumbre, sin embargo se respira intranquilidad y angustia, sólo queda esperar, hay poca gente en las calles, poco a poco se va enfundando la ciudad en planchas de madera, me despido, debo ir a la ciudad.
J González, Cancún, Quintana Roo, México

una felizitazion para el sistema de proteccion civil... como cada temporada, estan al pie del cañon y a estas alturas ya sabemos que esperar de estos fenomenos....... el mayor Nemesio es mi heroe........
DRAZEN, cancun, mexico

MI PAPA SE ENCUENTRA EN JAMAICA Y DESDE AYER A LAS 15:00 QUE PERDIMOS CONTACTO CON EL Y SUS COMPAÑEROS DE TRABAJO SON 3 CHILENOS QUE SE ENCUENTRAN A 70 KM DE KINGSTON SU NOMBRE ES JOSE ALFONSO VENEGAS ROJAS Y EL DE SU COMPAÑERO ES ENRRIQUE PAREDES, SOLO ESPERO QUE DIOS LOS HAYA PROTEGIDO.
MARIA JOSE VENEGAS, SANTIAGO , CHILE

Mi país.Cuba le asegura a sus ciudadanos, protección, y apoyo si fuera necesario despues del paso de un fenómeno meteorológico.Ojalá todos los demás paises lo hicieran igual o mejor.Los pueblos lo agradecerían.
José E Marín Suárez, La Habana, Cuba

El día de hoy terminamos de evacuar el hotel donde trabajo, esperamos no sea tan destructivo como se preveé, y si es así haremos lo posible por salir lo mas rápido posible de esta futura contingencia. Cuando pasamos por las calles el día de ayer, se sientía una tension completa, las ventanas con tablas, calles despejadas, la gente murmura recordando los anteriores huracanes, especialmente, Emily y Wilma, los cuales fueron destructivos para la riviera y consecutivos. Los supermercados estan abarrotados y algunas cosas ya se acabaron, especialmente las pilas y frijoles, el pánico nos ha ganado, no queremos estar desprevenidos esta vez. Yo estaré en casa con unos amigos, ya hemso asegurado la casa, sólo nos resta esperar y afrontar las consecuencias.
Rocio Lopez, Playa del Carmen, Mexico

en Nuevo Leon vivimos en el 85 los embates del gilberto el huracan pego en la huasteca y escurrio no se cuanta agua canalizabdola por un rio sin agua nunca sabremos cuantos muertos hubo, pero los vivos nos quedamos sin agua y sin electricidad
magdalena sofia cantu sada, saan oedro garza garcia n.l., mexico

En mi zona los ciclones son beneficos porque es la unica forma que lleguen las lluvias hasta donde casi nunca llueve si no hay ciclon no hay buenas cantidades de agua para almacenar ni cosecha y si no hay agua no hay vida solo soy alguien que quiere que no se acaben los ciclones
RAUL AGUILERA GARCIA, aldama tamaulipas, mexico

ESPERO QUE HALLA HABIDO SALDO BLANCO EN EL CARIBE DONDE HA PASADO EL HURACAN DEAN, AQUI EN QUINTANA ROO ESTAMOS A LA ESPERA DE YA EL RESULTADO FINAL DE DONDE ARRIVARA ESTE METEORO, PERO ESTAN HACIENDO UN ARDUO TRABAJO LAS AUTORIDADES PARA RESGUARDAR LA SEGURIDAD DE NUESTRO ESTADO. ESPEREMOS NO AUNMENTE DE CATEGORIA Y LO UNICO QUE RESTA ES ESPERAR.
, CHETUMAL QUINTANA ROO, MEXICO