Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 8 de junio de 2007 - 16:25 GMT
Lo que quedó del conflicto
max
Más allá de la guerra, I
Max Seitz
BBC Mundo, enviado especial a las islas Malvinas/Falklands

Con recuerdos duros en un clima igualmente duro, el jueves 14 de junio los habitantes de las islas Malvinas o Falklands celebrarán los 25 años del fin de la guerra que en 1982 enfrentó a Argentina y al Reino Unido por la soberanía del archipiélago.

Cementerio en las Falklands/Malvinas.

En el conflicto, cuyo vencedor fue el Reino Unido, murieron 649 argentinos y 272 británicos.

A pesar del tiempo trascurrido, los recuerdos de la guerra siguen presentes en este remoto archipiélago conformado por dos grandes islas y más de 700 islotes.

Entre los dos mil habitantes de la capital del archipiélago, Puerto Stanley [Puerto Argentino, para los argentinos], encontramos a Kevin Ormond, un veterano del regimiento británico de paracaidistas que combatió en la batalla de Goose Green, la más sangrienta de todas.

Ormond dijo a BBC Mundo que si bien sufrió durante el conflicto, no guarda rencor a los soldados argentinos.

"Ellos estaban haciendo lo que se suponía que debían hacer, como nosotros. No fue culpa de los combatientes, sino de los políticos que decidieron ir a la guerra", afirmó este hombre que hoy se desempeña como policía en Puerto Stanley.

Difícil de olvidar

Él no ha podido olvidar lo que sucedió en la noche del 11 de junio de 1982, cuando un proyectil naval británico estalló a pocos de metros del techo de su vivienda.

John Fowler
El estallido fue como el fin del mundo. En un momento pensé que había muerto
John Fowler

"Inmediatamente después de la explosión fallecieron dos mujeres y otra señora mayor murió varios días después. No eran parientes mías, pero una de ellas era la esposa de un amigo. Todo fue muy triste".

"El estallido fue como el fin del mundo. En un momento pensé que había muerto", comentó a BBC Mundo Fowler, a punto de quebrarse en un llanto.

Hoy la casa blanca y roja desafía al viento costero como si nada hubiera pasado, pero si uno mira mejor observa que la chimenea aún conserva rasguños del ataque de "fuego amigo".

Dos cementerios

La memoria del conflicto se mantiene también en el cementerio argentino en la ciudad de Darwin, en el centro de la isla mayor (East Falkland o Gran Malvina), donde descansan más de 230 militares caídos en la guerra de 1982.

Allí resaltan las cruces de madera blanca, algunas de ellas deterioradas por el duro clima pero que ahora están siendo reparadas. La mayoría de las placas mármol tienen nombre, pero otras apenas dicen: "Soldado argentino sólo conocido por Dios".

Paisaje de las islas
El archipiélago tiene una geografía y un clima inhóspitos. En el conflicto murieron 649 argentinos y 272 británicos.
"Tengo sentimientos encontrados, pero predomina la tristeza por lo que veo", dijo a BBC Mundo Kevin George, un británico que visitaba el lugar para expresar su respeto a los caídos argentinos.

Por su parte el cementerio británico está situado en la ciudad de San Carlos, en el noroeste de la East Falkland o Gran Malvina. Es más pequeño y, al igual que el anterior, recibe normalmente pocos visitantes.

En él descansan sólo unos 15 militares muertos en la guerra, porque la mayoría de los caídos fueron repatriados al Reino Unido. Sin embargo, los mármoles homenajean a todos los fallecidos.

Después de recorrer las Malvinas o Falklands y conversar con los isleños, parece cierto lo que suelen decir en el archipiélago: que un paseo basta para darse cuenta de que casi todo aquí es un recuerdo -y una advertencia- de la crueldad de la guerra.



NOTAS RELACIONADAS
"Ahora las cosas son diferentes"
02 04 07 |  América Latina
Reino Unido "lamenta muertes" en el Sur
01 04 07 |  Internacional
Falklands/Malvinas: "Señal inoportuna"
28 03 07 |  América Latina
Sin acuerdo en el Atlántico Sur
28 03 07 |  América Latina
Blair: "La decisión correcta"
23 03 07 |  América Latina
La "Dama de Hierro" a la pantalla grande
20 03 07 |  Cultura y Sociedad

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen