Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 4 de abril de 2007 - 02:38 GMT
Termina gira de Moratinos por Cuba
Fernando Rasverg
Fernando Ravsberg
La Habana

El canciller español, Miguel Ángel Moratinos, culminó su visita a Cuba con el restablecimiento de la cooperación económica bilateral entre ambos países y el establecimiento de un mecanismo de diálogo político que incluye el tema de derechos humanos con ciertas limitaciones.

Moratinos y Raúl Castro
Moratinos fue recibido por Raúl Castro, a cargo del gobierno cubano.
Otro de los grandes temas tratados fue el de la deuda externa cubana con España que asciende a más de US$1.000 millones y que ahora será objeto de estudio para encontrar formas de saldarla.

Moratinos fue recibido por las principales figuras políticas del país, su homólogo Felipe Pérez Roque, el vicepresidente Carlos Lage e incluso por el presidente en funciones del Consejo de Estado, general Raúl Castro.

El canciller español entrego a Raúl Castro una misiva del rey de España, Don Juan Carlos, dirigida a Fidel Castro y escrita hace apenas unos días mientras sobrevolaba el territorio cubano proveniente de Guatemala.

"Os envío mi mas afectuoso saludo, con mis mayores deseos de que continuéis vuestro proceso de restablecimiento y mi agradecimiento por el regalo que me hicisteis llegar en Colombia por intermedio de Eusebio Leal", dice la misiva.

La carta, escrita de puño y letra por su majestad, continúa: "Aprovecho esta oportunidad para expresar sinceros votos de prosperidad para el querido pueblo de Cuba".

Afuera de agenda los opositores presos

Al margen del buen ambiente que se percibió entre los dos cancilleres y de estos de cara a la prensa, la agenda tratada por ambos para lograr restablecer un mecanismo de diálogo permanente no parece haber sido sencilla.

Muy poco trascendió del contenido de la agenda pero la BBC supo por funcionarios de la cancillería cubana que en varias ocasiones los dos ministros abandonaron la sala de reuniones para realizar consultas.

El tema de los presos en Cuba no forma parte de esta agenda. Nosotros, además, consideramos que es un tema que tiene que ser tratado por nuestro sistema legal
Felipe Pérez Roque
Sorprendentemente el tema de los presos políticos -casi 300 según fuentes opositoras, que aducen que la mayoría de ellos son disidentes pacíficos- no será tratado dentro de la agenda del dialogo político.

"El tema de los presos en Cuba no forma parte de esta agenda. Nosotros, además, consideramos que es un tema que tiene que ser tratado por nuestro sistema legal", expresó el canciller cubano.

Felipe Pérez Roque sostuvo que no se trata de opositores políticos sino de "mercenarios" juzgados y condenados por los tribunales por recibir dinero de los Estados Unidos o por realizar actos terroristas contra Cuba.

La visita de Moratinos tiene un alcance mucho mayor que las relaciones bilaterales ya que puede ser el primer paso en la normalización del diálogo con la Unión Europea, interrumpido en el 2003 a raíz de la encarcelación de 75 disidentes.

Sin embargo, Europa está dividida en cuanto a cómo relacionarse con La Habana, mientras España y Gran Bretaña apuestan por un diálogo crítico, la República Checa insiste en la aplicación de sanciones.

Cualquiera de las dos vías enfrenta serias dificultades porque ambas persiguen la apertura política del Estado cubano y el establecimiento de una economía de mercado, temas inaceptables hasta ahora para el gobierno de Fidel Castro.

NOTAS RELACIONADAS
"España debe estar presente en Cuba"
03 04 07 |  América Latina
Canciller español visita Cuba
02 04 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen