Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 27 de febrero de 2007 - 23:38 GMT
Es prematuro culpar a "mafiosos"
Redacción BBC Mundo

Policías frente a la prisión El Boquerón
El asesinato de los policías tuvo lugar el domingo.

El escándalo desatado por el asesinato de cuatro policías en una prisión de máxima seguridad en Guatemala, que a su vez estaban acusados de la muerte de 3 parlamentarios salvadoreños y su chofer, sigue dando de qué hablar tanto dentro como fuera del país.

Según el presidente de Guatemala, Óscar Berger, el crimen de los policías fue llevado a cabo por "mafiosos" que habrían atravesado "libremente por ocho puertas" de la prisión.

Pero las circunstancias en torno a estos asesinatos son aún poco claras, más aún porque después de la muerte de los policías se generó un motín en la prisión.

La Procuraduría de Derechos Humanos, que lleva a cabo una investigación sobre lo ocurrido, ha manifestado su insatisfacción frente a los argumentos de la presidencia.

Catalina Esparza, de BBC Mundo, conversó con el Procurador de Derechos Humanos de Guatemala, Sergio Fernández Morales Alvarado, sobre las dudas y hallazgos en este caso.


Ustedes mediaron en la liberación de rehenes en el penal. ¿Qué es lo que se negoció?

Los reos pedían que se les garantizara su vida y que se les permitiera hablar a los medios de comunicación. Canal Siete toma declaraciones a los reos que expresaban temer por su vida y querían declarar que no habían tenido alguna participación en el asesinato de los cuatro policías.

¿Qué hallazgos encontrados en la prisión destaca?

Nosotros todavía estamos en esa fase de investigación. En la escena del crimen había cerca de 32 casquillos, los cuerpos de las personas asesinadas tenían varios impactos de bala en su cuerpo.

...Que correspondían a esos casquillos

¿Y los casquillos eran de uso privativo de qué fuerza?

Todavía no se puede afirmar eso porque eso está en una investigación de balística. En la requisa del penal donde estuvimos presentes no hubo armas. Eso hace poco creíble que fueran los detenidos los que le dieran muerte a los policías.

¿Qué es lo que no le satisface de lo que dijo el presidente?

Policías muertos: Luis Herrera (arriba izq.), José López (arriba der.), José Gutiérrez (abajo izq.) y Marvin Escobar (abajo der.
Las víctimas presentan golpes que hacen pensar que fueron torturados. Si se prueba esta hipótesis, allí hay responsabilidad del gobierno por no garantizar la seguridad en las cárceles
No puedo aceptar una hipótesis como la que plantea el presidente, ya que la duda que se plantea es quién le dio muerte a un escuadrón formado por particulares o por las mismas fuerzas de seguridad. Eso está, a nuestro juicio, por aclararse y por eso no se puede afirmar que el atentado haya venido de afuera, porque las posibilidades son tres.

¿Cuáles?

El atentado vino de un grupo paralelo o vino de una fuerza de seguridad, y las más remota es que vino de los reos.

¿Y no puede ser una combinación de las dos primeras?

Puede ser, por eso en este momento delicado de la investigación es muy delicado hacer cualquier tipo de conjeturas, pero las tres son delicadas y graves.

Si fueron los rehenes, ¿cómo abrieron las puertas?, ¿cómo tenían armas y por qué tardaron cerca de una hora y media en ejecutar a las víctimas?

Según una primera observación, las víctimas presentan golpes que hacen pensar que fueron torturados. Si se prueba esta hipótesis, allí hay responsabilidad del gobierno por no garantizar la seguridad en las cárceles.

Pero las otras dos hipótesis son mucho más graves. Estaríamos hablando de una participación activa, en un caso, de las fuerzas de seguridad y luego de una participación u omisión o complicidad, si se permitió a un escuadrón de la muerte entrar a matar.

Veo las declaraciones de Berger, él habla de acciones de mafiosos, habla de una guerra entre ellos e incluso se cuestiona por qué estas personas ingresaron al penal. ¿Qué es lo que a usted no le satisface exactamente?

Si afirma que son mafiosos es porque indudablemente tiene una información que yo no poseo.
En la requisa del penal donde estuvimos presentes no hubo armas. Eso hace poco creíble que fueran los detenidos los que le dieran muerte a los policías
Yo no puedo decir que son mafiosos porque las versiones que manejo son de índole diversa. Como pueden ser grupos de mafiosos pueden ser grupos de agentes de las fuerzas de seguridad que hayan procedido a una acción de limpieza.

Cualquiera que sea la verdad de lo sucedido, ¿cómo ingresan los perpetradores del crimen a una cárcel pasando, como dijo Berger, ocho puertas?

Sin forzar las puertas, solamente con la complicidad y aquiescencia de las mismas autoridades del sistema. No solamente eso, usted ya está señalando entonces que, al respondernos esa duda, ya hay participación de elementos del Estado y ya se configura la figura de la ejecución extrajudicial.

El dato delicado es cómo este comando sabía que estaban en ese lugar cuando hacía pocos minutos se había ordenado su traslado.

Estos grupos que están bajo investigación se mandan a cárceles preventivas, ¿por qué se les mandó a una cárcel de condenados de alta seguridad?

Como usted ve, hay muchos elementos que hacen que este hecho se vista de características más graves que simplemente decir que es un ajuste de cuentas de mafiosos.

Si es ajuste de cuenta de mafiosos, entonces es indudable que en el Estado esos grupos están totalmente incrustados.

Hace un año usted advirtió al gobierno sobre una supuesta infiltración del crimen organizado y, según entiendo, luego de más de un año no ha habido respuesta del gabinete de seguridad.

Demostramos que en tres años creció la tortura, que en el 2005 ya iban cerca de 600 cuerpos con señales de tortura, teníamos en video a una patrulla llevándose a cinco muchachos que después aparecieron muertos.

Si es ajuste de cuenta de mafiosos, entonces es indudable que en el Estado esos grupos están totalmente incrustados
Pedimos dos cosas: la creación de una comisión para la investigación de la limpieza social y la inmediata depuración de la policía nacional, y para ello debía conformarse una institución multi institucional con apoyo de la comunicad internacional.

Y el gobierno no tomó en consideración ninguna. El tiempo confirma nuestras preocupaciones.

¿Y por qué cree que el gobierno de Óscar Berger ignoró su preocupación y por qué la policía ignoró, según usted, esas sugerencias?

Difícilmente puedo dar una respuesta a esa pegunta.

¿Pero tiene una idea?

Puede ser porque exista participación de altos miembros del gobierno en ese tipo de actividades, esa es la idea que yo podría tener, pero no tengo elemento de convicción cierto como para hacer una afirmación de este tamaño, pero deja esa sensación.

Volviendo a la prisión, ¿cuáles son los aspectos de la investigación en los que usted cree que se tienen que enfocar para poder clarificar lo que sucedió en esa prisión?

Primero los casquillos. Se debe hacer peritaje para establecer de qué armas fueron disparados, hay que hacer peritaje a las armas de las fuerzas de seguridad que están en el interior u otras fuerzas.

¿Es mi percepción o usted suena preocupado?

Si (Berger) afirma que son mafiosos es porque indudablemente tiene una información que yo no poseo
Alguna de las preocupaciones que tengo es que este nuevo crimen lo que puede producir es que se olvide el crimen de los diputados de El Salvador. Aquí nosotros estamos investigando la participación de las fuerzas de seguridad. Nosotros tenemos el presupuesto más pequeño del Estado.

La muerte de estos policías representa un golpe duro, aunque debo admitir que hemos comenzado a recibir llamadas de personas que quieren informarnos sobre estos acontecimientos.

¿Me puede comentar sobre estas llamadas?

Preferiría no hacerlo por la gravedad del tema.

¿Es un hecho que el FBI está participando en la investigación?

Así es, hay elementos del FBI atendiendo ese tema también.



NOTAS RELACIONADAS
Más preguntas que respuestas
26 02 07 |  América Latina
Guatemala: asesinan a policías
27 02 07 |  América Latina
Guatemala: arrestan a funcionarios
27 02 07 |  América Latina
Guatemala: GPS conduce a arrestos
23 02 07 |  América Latina
El Salvador: tres días de duelo
21 02 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen