Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 27 de febrero de 2007 - 23:59 GMT
Guatemala: arrestan a funcionarios
Policías frente a la prisión El Boquerón
Se han incrementado las medidas de seguridad en la cárcel.

El director y 21 empleados de una prisión guatemalteca fueron arrestados a raíz del asesinato, el domingo, de cuatro policías que estaban detenidos allí.

Los 22 funcionarios se encuentran recluidos en el propio penal, la prisión de alta seguridad "El Boquerón", ubicada en Cuilapa, al este de la Ciudad de Guatemala.

Un portavoz del ministerio público guatemalteco indicó que los funcionarios estaban de guardia la noche que ocurrieron los hechos y que declararon no haber oído nada.

El presidente de Guatemala, Óscar Berger, responsabilizó al crimen organizado y al sistema penitenciario de la muerte de los cuatro policías, a quienes se investigaba en relación con el asesinato de tres diputados salvadoreños y su chofer.

Berger dijo que el crimen fue perpetrado por mafiosos armados que se las arreglaron para ingresar a la prisión.

Parece que pasaron libremente por ocho puertas. Tiene que haber muchos implicados y estamos tras ese esfuerzo
Óscar Berger, presidente de Guatemala
"Hay una guerra entre ellos que ha ocasionado esta muerte violenta de cuatro testigos muy importantes para el estado de derecho en Guatemala".

Según él, los policías "se colocaron ahí porque era el lugar de más seguridad", pero los asesinos "parece que pasaron libremente por ocho puertas. Tiene que haber muchos implicados y estamos tras ese esfuerzo".

Por otra parte, la policía guatemalteca informó que el motín ocurrido en la prisión tras conocerse los crímenes, ya terminó.

Durante 12 horas, los reos mantuvieron como rehenes al alcaide y a cuatro de sus colaboradores.

El Salvador pide explicaciones

Este martes una comisión salvadoreña viaja a Guatemala a pedir explicaciones sobre el caso, según le dijo el viceministro de Seguridad de El Salvador, Astor Escalante, a nuestro programa radial BBC Mundo Hoy.

Escalante dijo que se debe investigar por qué fueron asesinados los diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano (Parlacen) William Pichinte, Eduardo D'Aubuisson y José Ramón González, además de su chofer, a principios de la semana pasada.

Uno de los agentes detenidos por el asesinato de los políticos salvadoreños
Se cree que algunos miembros de la policía guatemalteca tienen vínculos con el narcotráfico.

Los tres diputados eran miembros de ARENA (Alianza Republicana Nacionalista), el partido en el poder en El Salvador.

Según Escalante, "los autores materiales de los hechos no actuaron por voluntad propia, tiene que existir autores intelectuales en esto".

"Se pretende preguntar a las autoridades de Guatemala cómo fue que se logra penetrar a ese penal, entre comillas de seguridad, y cómo se logra eliminar a los cuatro presuntos autores materiales".

El viceministro salvadoreño añadió que "hasta este momento no existen evidencias que vinculen estructuras criminales de Guatemala con algunos delincuentes del país (El Salvador) para este hecho específico".

"Sin embargo, es un tema que todavía no podemos descartar porque la investigación comienza".

El Salvador también pidió asistencia a la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI).

Hipótesis abiertas

Los cuatro policías asesinados eran José Korki López, José Adolfo Gutiérrez, Marvin Langen Escobar Méndez y Luis Arturo Herrera.

Policías muertos: Luis Herrera (arriba izq.), José López (arriba der.), José Gutiérrez (abajo izq.) y Marvin Escobar (abajo der.
Los cuatro policías habían sido detenidos el jueves.

Este último era el jefe de la sección del Crimen Organizado de la Dirección de Investigación Criminal (DICN) de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala.

Por ahora, todas las hipótesis para explicar tanto la muerte de los diputados salvadoreños como de los policías guatemaltecos están abiertas.

Así lo explicó a BBC Mundo Hoy Carla Villagrán, portavoz de la Procuraduría de los Derechos Humanos en Guatemala.

"Todo en este momento está en duda. Las hipótesis pueden ser muchas. Uno puede pensar que (...) había mucho interés por silenciar a estos policías".

"Incluso uno de los policías, al ser aprehendido la semana pasada, mencionó que prefería que lo mataran o que prefería suicidarse, antes de dar información respecto a por qué habían hecho lo que habían hecho con los parlamentarios y quien se los había ordenado", añadió.

Diferentes versiones

Previo a las declaraciones presidenciales, algunas fuentes aseguraban que un grupo de hombres armados ingresó en la cárcel, amenazó a los guardias y ejecutó a los policías en sus celdas, quienes fueron degollados antes de ser tiroteados.

José Ramón González, Eduardo D'Aubuisson, William Pichinte.
No está claro por qué fueron asesinados los diputados salvadoreños.

Tras el asesinato, los hombres armados se habrían dado a la fuga.

Fuentes de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) de Guatemala confirmaron a la BBC esta versión.

Según relatos de familiares de los reclusos, los presos habían observado a un comando "policial-paramilitar" ingresar en la prisión y asesinar a los cuatro policías.

También, de acuerdo a la PDH, los presos se habían amotinado tras el asesinato "como medida de presión" para que se les garantizara su integridad física.

Otra versión, sin embargo, señaló que fueron los propios reclusos, entre los que se encuentran miembros de los grupos pandilleros denominados "maras", quienes asesinaron a los policías.

El embajador de Guatemala en el Reino Unido, Edmundo Urrutia, informó a la BBC de esta segunda versión.

Según Urrutia, "en la prisión hubo una revuelta de pandilleros", quienes tomaron la prisión y asesinaron a los policías. Sin embargo, Urrutia dijo que no tenía el conocimiento de todos los detalles.

En la prisión "El Boquerón" se encuentran recluidos miembros de la pandilla Mara Salvatrucha, que está involucrada en el tráfico de drogas.

Parlamentarios asesinados

Los cuerpos de los parlamentarios salvadoreños y su chofer fueron encontrados el lunes de la semana pasada.

El grupo se disponía a asistir a una reunión del Parlacen.

Los cadáveres fueron encontrados dentro de un vehículo totalmente calcinado y con perforaciones de bala, a unos 30 kilómetros al sudeste de la capital guatemalteca.

Vínculos con el tráfico de drogas, motivos políticos e incluso un caso de error en las identidades de los diputados, se han manejado como posibles razones para el asesinato de los políticos salvadoreños.

El Fiscal General de El Salvador, Félix Garrid Safie, indicó que es casi seguro que los asesinatos estén vinculados al crimen organizado.

NOTAS RELACIONADAS
Guatemala: GPS conduce a arrestos
23 02 07 |  América Latina
El Salvador: tres días de duelo
21 02 07 |  América Latina
Confirman muerte de diputados de Parlacen
20 02 07 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen