Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 6 de diciembre de 2006 - 02:00 GMT
Paraguay: disturbios por fallo judicial
Disturbios en Asunción
El fallo judicial provocó disturbios en el tribunal y en las calles de Asunción.
Decenas de personas resultaron heridas en la capital de Paraguay, Asunción, a consecuencia de varios disturbios luego de que familiares de las víctimas del incendio de un supermercado reaccionaron con furia a la decisión de un tribunal, que según ellos "favoreció" a los acusados por la tragedia.

La agencia EFE reportó que habría más de 49 heridos, 19 de ellos agentes de la policía, según reportes oficiales, además de unos 75 detenidos.

Los sobrevivientes y familiares de las víctimas del siniestro del supermercado Ycuá Bolaños, ocurrido en agosto de 2004 y que dejó alrededor de 400 muertos y casi 500 heridos, lanzaron inicialmente sillas, bancos y otros objetos en la sala del tribunal tras escuchar la decisión mayoritaria en el caso, que declaró a los acusados culpables de "homicidio culposo" (involuntario).

Decenas de víctimas y familiares rompieron el cordón de seguridad e impidieron que se anunciara el fallo contra otros cuatro procesados.

Ésto es inhumano y llamamos a la ciudadanía a que venga a ayudarnos
Liz Torres, integrante de una asociación de víctimas

El tribunal declaró a los dos dueños del supermercado -Juan Pío Paiva y su hijo Víctor Daniel- y a uno de los guardias -Daniel Areco- responsables del delito de "homicidio culposo", que se castiga con una condena de hasta cinco años de cárcel.

La fiscalía pedía una condena por "homicidio doloso" (voluntario), que se sanciona con la máxima pena de 25 años de cárcel que establece la legislación paraguaya.

La presidenta del tribunal votó por la condena de "homicidio doloso", pero los otros dos jueces fallaron por "homicidio culposo".

En las calles

Luego de manifestar su furia en el tribunal, los manifestantes se dirigieron a la calle, donde incendiaron vehículos y atacaron la sede del supermercado.

Según la agencia EFE, el presidente paraguayo, Nicanor Duarte, pidió calma a los manifestantes. En declaraciones al canal de televisión Telefuturo, Duarte informó que ha dado instrucciones al fiscal general del Estado, Rubén Candia, para que recuse a los dos jueces que votaron por la condena menos fuerte.

El fiscal de la causa, Edgar Sánchez, calificó a los magistrados de sospechosos de corrupción y los responsabilizó por los disturbios, según reportó el diario ABC de Asunción.

EFE agrega que el jefe de Estado dijo que los altercados no hacen necesario declarar el estado de excepción, tras analizar la situación con los altos jefes militares y policiales.

El vocero de la Policía Nacional paraguaya, Santiago Velazco, declaró a ABC que las Fuerzas Armadas apoyarán a la policía a mantener el orden en los alrededores del supermercado Ycuá Bolaños.

Jueces "vendidos"

Dolor de los familiares de las víctimas. (Foto de archivo).
Sobrevivientes y familiares de las víctimas reaccionaron con furia e indignación.
Con los gritos de "asesinos", "vendidos" y "bandidos", comenzaron a lanzar muebles, extintores de incendio y otros objetos contra los guardias del tribunal.

"Los jueces son unos vendidos y ahora tienen que atenerse a las consecuencias", expresó Liz Torres, integrante de una asociación de víctimas.

Citada por la agencia de noticias Reuters, Torres añadió: "Ésto es inhumano y llamamos a la ciudadanía a que venga a ayudarnos".

El siniestro es calificado como la peor tragedia en su tipo registrada en la historia de Paraguay.

Originado cuando unos 1.000 clientes se encontraban en el interior del supermercado, el fuego se agravó por las insuficientes medidas de seguridad.

Las puertas del supermercado estaban bloqueadas, presuntamente por orden de los dueños, para prevenir robos y que la gente se fuera sin pagar.

Cerca de la mitad de los muertos eran menores.



NOTAS RELACIONADAS
Imágenes: disturbios en Paraguay
06 12 06 |  Imágenes
Recuerdan mayor tragedia de Paraguay
01 08 05 |  América Latina
Paraguay: a un año de la tragedia
01 08 05 |  América Latina
Paraguay/incendio: "puertas cerradas"
02 08 04 |  América Latina
"Vamos a necesitar ayuda"
02 08 04 |  América Latina
Reseña de la prensa paraguaya
02 08 04 |  América Latina
Paraguay: envíe su testimonio
02 08 04 |  Participe
Imágenes del horror en Paraguay
02 08 04 |  Imágenes
Casi 300 muertos por incendio en Paraguay
02 08 04 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen