Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 5 de diciembre de 2006 - 15:32 GMT
Chávez presidente reelecto
Hugo Chávez, presidente de Venezuela.
Chávez fue confirmado como ganador por el Consejo Nacional Electoral de Venezuela.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó la victoria de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales venezolanas.

El organismo anunció que el presidente Hugo Chávez fue reelecto con un 62,89% de la votación en las elecciones celebradas el domingo 3 de diciembre.

El porcentaje obtenido por Chávez representa 7'161.637 de votos.

"Proclamo al ciudadano Hugo Rafael Chávez Frías presidente de la república", anunció la presidente del CNE, Tibisay Lucena, en una ceremonia en la que Chávez estuvo presente.

Lucena agregó que "toda Venezuela debe escuchar lo que el pueblo soberano dijo. Fue la abstención más baja (de la historia) y la participación más alta". Según cifras del CNE, la abstención rondó el 25%.

Reacciones

Antes del anuncio oficial, Chávez había sido felicitado por otros mandatarios, entre ellos el presidente de Libia, Muammar Gadaffi, y de Cuba, Fidel Castro.

Según la agencia EFE, Gadaffi dijo que Chávez era un "luchador de la libertad", mientras que Castro, en un breve mensaje publicado en el periódico Granma, felicitó al presidente venezolano.

"Tu hazaña política y la del pueblo venezolano han conmovido al mundo", escribió Castro en su comunicado.

Por su parte, el embajador de Estados Unidos, William Brownfield, dijo: "Ojalá que en el futuro podamos minimizar o por lo menos reducir la polémica, para permitir quizás más espacio para el diálogo en áreas de interés mutuo".

Tu hazaña política y la del pueblo venezolano han conmovido al mundo
Fidel Castro, presidente de Cuba

Si bien el embajador mostró un tono conciliador, reconoció que las diferencias de su país con Venezuela, no se van a arreglar de inmediato: "Hay una diferencia entre el diálogo político y el diálogo comercial (...); vamos a mantener esa situación durante los años siguientes, porque tenemos diferencias amplias, importantes y profundas (...), pero hay temas donde podemos colaborar, tales como la droga ilícita, la delincuencia internacional, el terrorismo".

Desde que ganó por primera vez las elecciones en 1998, Hugo Chávez ha mantenido un constante enfrentamiento político con Estados Unidos, a pesar de que Venezuela es el tercer socio comercial de ese país en América Latina, después de México y Brasil.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen