Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 21 de diciembre de 2006 - 11:38 GMT
Chávez exige disculpas de EE.UU.
Hugo Chávez
Chávez dice que una disculpa sería una prueba de las buenas intenciones de EE.UU.
El mandatario venezolano, Hugo Chávez, pidió al embajador de Estados Unidos en Caracas, William Brownfield, que se retracte por comentarios que este realizara sobre un supuesto aumento del narcotráfico en Venezuela.

Chávez asegura que las declaraciones realizadas por el diplomático estadounidense están llenas de juicios falsos y que una rectificación demostraría que Washington es serio en su búsqueda de mejorar las relaciones entre ambos países.

Brownfield señaló en una entrevista a un diario local que la poca colaboración de las fuerzas policiales venezolanas estaba convirtiendo a Venezuela en la ruta preferida para el envío de drogas hacia el Caribe.

Chávez dijo que las palabras del embajador estadounidense eran "una falta de respeto hacia la verdad" y que sus acusaciones eran "absolutamente falsas".

Chávez señala que la causa del problema es el consumo de drogas en Estados Unidos y acusa al gobierno de ese país de utilizar la supuesta amenaza del comunismo y lucha contra las drogas para justificar su presencia militar en la región.

Vacío policial

En unos comentarios publicados por el diario El Nacional el martes, el representante diplomático dijo que la cantidad de cocaína procesada que pasa por Venezuela se había multiplicado por 10 en los últimos 5 años.

Los traficantes de drogas han identificado un vacío porque la policía contribuye menos que en otros países (...) ellos aprovechan para trasportar su producto al Caribe a través de Venezuela
William Brownfield, embajador de Estados Unidos en Caracas.
"Los traficantes de drogas han identificado un vacío porque la policía contribuye menos que en otros países (...) ellos aprovechan para trasportar su producto al Caribe a través de Venezuela", señaló el embajador.

Sin embargo, Brownfiel dijo que las relaciones entre Washington y Caracas pueden mejorar a pesar de las profundas diferencias políticas que existen entre ambos gobiernos.

El embajador señaló que su país podría utilizar las nuevas relaciones que ha entablado con China y Vietnam como modelo para su trato con el gobierno venezolano.

Más allá de los cruces de acusaciones entre Chávez y la administración de George W. Bush, el comercio bilateral entre ambas naciones ha crecido en los últimos años.

Se espera que el intercambio comercial alcance un récord de US$50.000 millones durante el año 2006.

Idas y venidas

En septiembre pasado, el presidente Chávez -quien en varias ocasiones dijo no descartar una invasión estadounidense al territorio venezolano- comparó al presidente Bush con el diablo durante su discurso frente a la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Pero las relaciones entre ambos países parecieron mejorar luego de que el mandatario sudamericano fuera reelegido en las urnas a comienzos de diciembre.

Tras la elección, el encargado de las relaciones de Estados Unidos con América Latina, Thomas Shannon, afirmó a BBC Mundo que esperaba que la relación con Venezuela fuera "más positiva, abierta y con menos confrontación".

Días después, el presidente Chávez dijo "dudar" de las buenas intenciones expresadas por el gobierno estadounidense.



NOTAS RELACIONADAS
Venezuela: EE.UU. pide pragmatismo
20 12 06 |  América Latina
Chávez "duda" de EE.UU.
06 12 06 |  América Latina
Chávez presidente reelecto
05 12 06 |  América Latina
¿Se acercan Venezuela y EE.UU.?
04 12 06 |  Internacional
Chávez virtual ganador
04 12 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen