Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 16 de diciembre de 2006 - 00:48 GMT
Ecuador retira embajador en Colombia
Carlos Chirinos
Carlos Chirinos
BBC Mundo, Región andina

Avión de fumigación
Colombia dice que prefiere la fumigación aérea por temor a que hayan explosivos entre las plantas.
Ecuador ha llamado "a consultas" a su representante en Bogotá en protesta por la decisión colombiana de reanudar las fumigaciones de cultivos de coca en la frontera empleando glifosato.

En Quito, el canciller Francisco Carrión informó en rueda de prensa este viernes que el gobierno colombiano había sido informado la víspera por intermedio de su embajador en Ecuador, Carlos Luís Holguín Molina.

"El diálogo se reiniciará para efectos de encontrar una salida, después de que Colombia suspenda las fumigaciones", informó Carrión, lo que se interpreta como el reconocimiento de que una salida bilateral a la crisis es difícil en este momento.

En ese sentido, el canciller Carrión informó que pidió a la Organización de Estados Americanos y a Naciones Unidas que reconozcan el diferendo entre ambos países.

El diálogo se reiniciará para efectos de encontrar una salida, después de que Colombia suspenda las fumigaciones
Francisco Carrión, canciller de Ecuador
A principios de la semana, Colombia anunció que retomaba el uso del glifosato en las fumigaciones de plantaciones de coca cercanas a la frontera, práctica que estaba suspendida desde hacía un año en una franja de diez kilómetros, justamente en atención a las quejas del gobierno ecuatoriano.

Quito argumenta que el herbicida tiene efectos nocivos en plantas y animales. El glifosato es el ingrediente activo del herbicida que aniquila las plantas al ser absorbido por las hojas de las mismas.

Y con el enfriamiento de las relaciones, los ecuatorianos esperan que se conformen grupos de expertos internacionales que estudien esos efectos nocivos, que el gobierno colombiano niega que existan.

"Agresión colombiana"

En medio de estas crecientes tensiones, se espera que a mediados de la próxima semana el presidente electo, Rafael Correa, visite Bogotá para reunirse con el mandatario Álvaro Uribe.

Desde Buenos Aires, donde realiza una visita, Correa calificó de "hostil" el reinicio de las fumigaciones.

"Estamos recibiendo una agresión por parte de Colombia, consideramos eso un acto hostil hacia Ecuador", declaró en una rueda de prensa.

Rafael Correa, presidente de Ecuador
Correa calificó la acción de Colombia como "hostil".
Pero en Bogotá piden más pragmatismo a Quito y aclaran que el programa no afecta la soberanía del país vecino porque se realiza en territorio colombiano.

Según Bogotá, durante el año en el que las fumigaciones estuvieron suspendidas se generaron en la franja fronteriza más de 10.000 hectáreas de cultivos de coca "usados como combustible para el terrorismo", aseguró la canciller Araújo refiriéndose a los recursos que recibirían por la explotación de esos cultivos los grupos armados irregulares colombianos.

A raíz de la protesta ecuatoriana, el vicepresidente de Colombia, Francisco Santos, aseguró que se prefirió la erradicación por fumigación en vez de la manual, por temor a que hayan explosivos entre las plantas.

"Yo creo que Correa es una persona inteligente y va a entender muy bien las razones por las cuales nosotros no teníamos alternativas a fumigar en este momento", afirmó Santos.



NOTAS RELACIONADAS
Colombia pide "comprensión"
14 12 06 |  América Latina
Colombia: polémica por fumigación
11 08 06 |  América Latina
EE.UU. reducirá ayuda a Colombia
10 08 06 |  América Latina
Más coca en Colombia
20 06 06 |  América Latina
Colombia: bombardearán en parque natural
16 02 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen