Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 26 de noviembre de 2006 - 13:18 GMT
Ecuador: arranca el balotaje
Carlos Chirinos
Carlos Chirinos
Enviado especial de BBC Mundo a Ecuador

Rafael Correa (izq.) y Álvaro Noboa (der.)
Los ecuatorianos deberán escoger entre Rafael Correa y Álvaro Noboa.
A las 7:00 AM, como marca la ley, se abrieron oficialmente las mesas electorales en todo el país.

A esa hora se escuchó el sonido de las sirenas con el que tradicionalmente se marca el arranque de las elecciones.

Previamente, en Quito, en la sede del Tribunal Supremo Electoral, TSE, el presidente del organismo, Xabier Cazar, defendió el trabajo que realiza la institución.

"Todas aquellas acusaciones de supuestos fraudes que en la primera vuelta electoral se desvanecieron por sí mismas, en la segunda vuelta, por infundadas y maliciosas seguirán el mismo destino frente a un proceso diáfano y honesto" dijo Cazar.

Cazar pidió al binomio perdedor (fórmula presidente y vicepresidente) reconocer el resultado y a los ciudadanos, votar con confianza en que el TSE administrará correctamente el proceso.

Quien triunfe el día de hoy cuenta con el apoyo del gobierno para lograr una transisión absolutamente diáfana
Alfredo Palacio, presidente saliente de Ecuador
En la misma ceremonia el saliente presidente de Ecuador, Alfredo Palacio, aseguró que el ganador del proceso contará con el respaldo del gobierno.

"Quien triunfe el día de hoy cuenta con el apoyo del gobierno para lograr una transisión absolutamente diáfana".

Como suele suceder, no todas las mesas estaban plenamente operativas al momento del inicio oficial de los comicios, aunque en la mayoría, todos los miembros de las mesas estaban en el proceso de instalación.

Ligera ventaja

Poco después, en una rueda de prensa desde su casa en Quito, el candidato izquierdista Rafael Correa pidió a sus partidarios "celebrar el triunfo de Alianza País" independientemente del resultado electoral.

"Hay muchos motivos para celebrar en AP, hemos logrado una organización de nivel nacional, hemos demostrado que el poder nacional está vigente, hemos derrotado las chequeras más poderosas del país, las mafias políticas más poderosas", dijo Correa.

Preparación de las cajas de votación
Según la tradición en Ecuador, el sonido de las sirenas anuncian la aperturas de las mesas.
Unos 9 millones de ciudadanos están convocados para elegir un nuevo presidente entre el empresario derechista Álvaro Noboa y el economista Rafael Correa.

Aunque apenas finalizada la primera ronda, Noboa pareció disfrutar de una buena ventaja inicial, Correa ha venido ganándole terreno en las últimas semanas, lo que presagia un resultado estrecho.

Pese a que la ley electoral prohíbe la publicación de encuestas, la tarde del sábado la encuestadora Cedatos-Gallup presentó a la prensa internacional datos en los que aseguran que Correa habría ampliado su ventaja frente a Noboa.

Según esas mismas investigaciones el 17% de los encuestados sigue indeciso.

Sugerencia a los medios

El TSE ha pedido a los medios de comunicación abstenerse de presentar resultados extraoficiales si es que la diferencia entre los dos candidatos es menor al 5%, que es el margen de error estadístico de las encuestas.

En la primera vuelta realizada el 15 de octubre, Noboa y Correa quedaron primero y segundo, con 26,83% y 22,84% de los votos respectivamente.

Pero para esta vuelta no se tendrá un conteo rápido oficial porque el TSE suspendió el contrato que tenía con la empresa brasileña E-Vote, tras problemas registrados en la primera vuelta, cuando no pudo superar el conteo del 70% de los votos.

Si las encuestas a boca de urna y los conteos rápidos privados no dieran diferencias determinantes, habrá que esperar 48 horas para que culmine el escrutinio oficial del TSE.

Por eso algunos expresan nerviosismo sobre cómo puedan manejar la situación los factores políticos, si alguno se llegara a considerar perjudicado.

Sin Bielsa

El proceso será supervisado por cientos de observadores tanto de organizaciones nacionales como internacionales, entre estos últimos el más importante es el grupo de la Organización de Estados Americanos.

Rafael Bielsa, jefe de la OEA
La OEA es uno de los organismos que supervisará el proceso. Sin embargo su jefe, Rafael Bielsa, no estará presente.
En esta ocasión la misión de la OEA no contará con la presencia de su jefe, el ex canciller argentino Rafael Bielsa, quien el sábado fue llamado sorpresivamente a consultas en la sede del organismo en Washington.

Aunque durante la primera ronda Bielsa fue criticado por la campaña de Correa por estar supuestamente parcializado, fuentes de la misión no le comentaron a BBC Mundo las razones para la salida del diplomático justo el día antes de las elecciones.

La vocería de la misión quedará provisionalmente en manos del ex senador chileno José Viera-Gallo.

Puntos delicados

La OEA desplegará unos 80 observadores en todo el país y llevará un sistema de conteo rápido que no será dado a conocer al público. Para la OEA uno de los puntos delicados del proceso tiene que ver con la privacidad del acto de votar, que puede comprometer el secreto del sufragio.

"Más sobre la base de la ubicación de los biombos y el diseño de los mismos. Se está sugiriendo al TSE que éstos se ubiquen de manera de resguardar el secreto", le aseguró a BBC Mundo, Moisés Benamor, coordinador de la misión de la OEA.

"Otro momento clave va a ser el poder observar la presencia activa de los fiscales de los partidos políticos; el libre acceso de ambas fuerzas políticas para que sus veedores puedan estar presentes y vigilar el proceso en todas sus etapas", dijo Benamor.

NOTAS RELACIONADAS
Ecuador: víspera electoral
25 11 06 |  América Latina
Ecuatorianos hablan de los comicios
22 11 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen