Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 14 de diciembre de 2006 - 06:32 GMT
"Yo le pedí a mi hijo que hablara"
Andrea Henríquez
Santiago de Chile

Féretro de Pinochet durante la misa
El crematorio fue antecedido el martes por una misa fúnebre y un funeral en Santiago.

El padre de Augusto Pinochet Molina reconoció que él fue quien motivó a su hijo a dar el polémico discurso, durante el funeral del ex presidente de facto chileno, que le valió la expulsión del Ejército de Chile.

El padre de Pinochet Molina, Augusto Pinochet Hiriart, reconoció en un programa de la televisión chilena que él fue quien motivó a su hijo a intervenir durante el funeral.

"Yo le pedí a mi hijo que hablara, me equivoqué", dijo.

Así, Augusto Pinochet Molina, capitán del Ejército y nieto del fallecido ex general Augusto Pinochet, fue desvinculado de la institución.

Yo le pedí a mi hijo que hablara, me equivoqué
Augusto Pinochet Hiriart
La tarde del miércoles, poco antes de iniciarse una ceremonia de graduación de oficiales en la Escuela Militar a la que asistió la presidenta Michelle Bachelet, el comandante en jefe del Ejército, Óscar Izurieta, confirmó la baja de Pinochet Molina.

"No había otra posibilidad más que darlo de baja. Por respeto a la familia, esperé hasta que terminaran los funerales de Pinochet para tomar esta decisión, pero desde el mismo instante en que bajó del estrado tenía claro lo que debía hacer", dijo Izurieta.

Izurieta aclaró que no hubo una solicitud por parte del gobierno para cursar la baja del capitán del ejército.

Augusto III

Vistiendo el uniforme, Pinochet Molina realizó una intervención que no estaba incluida en el programa oficial y que tuvo una connotación política, rompiendo así con el protocolo de una ceremonia que debía ser de carácter estrictamente militar.

Pinochet Molina, de 33 años, estaba destinado dentro del Ejército a la dirección de Informática.

Personas frente al ataúd de Pinochet
Unas 60.000 personas pasaron frente al ataúd de Pinochet durante el velatorio.
En su improvisado y polémico discurso, reivindicó el actuar de su abuelo y el golpe militar de 1973, a la vez que criticó al poder judicial.

El nieto del ex gobernante de Chile dijo que su abuelo "era uno de los líderes más prominentes de su época a nivel mundial, un hombre que derrotó en plena Guerra Fría al modelo marxista que pretendía imponer su modelo totalitario, no mediante el voto, sino más bien derechamente por el medio armado".

"La batalla fue más dura en su vejez. Fue este el enemigo que más fuerte lo golpeó. Lo golpeó en lo físico, mermando su capacidad de movimiento; lo golpeó en lo síquico, dejándolo más indefenso aún frente al aprovechamiento de sus enemigos políticos".

"Pero donde más fuerte lo golpeó fue en lo afectivo, haciéndolo ver cómo su mujer y familia eran vejados por jueces que buscaban más renombre que justicia", agregó el ex militar.

Lo que dijo Bachelet

La presidenta Bachelet se refirió este miércoles por primera vez a la muerte de Augusto Pinochet y a las declaraciones hechas por el nieto de éste.

La presidenta Bachelet declaró que "en la ceremonia, un oficial, saltándose la línea de mando sin autorización para hablar irrumpió expresando opiniones políticas en contra de un poder del Estado y de sectores de la sociedad civil. Esto constituye una falta gravísima y estamos seguros que el ejército sabrá hacer lo que corresponde", dijo.

Bachelet dijo que Chile ha consolidado una democracia fuerte y estable, pero que "durante las últimas horas hemos visto expresiones de división que por momentos nos recordaron tristes episodios que Chile superó".

Más reacciones

La presidenta de Chile no fue la única en reaccionar. Abogados de derechos humanos, presentaron una denuncia por sedición en contra del nieto de Augusto Pinochet.

Helicóptero que trasladó los restos de Pinochet
Se decidió por el traslado aéreo para eludir manifestaciones opositoras.
A la vez, las declaraciones hechas por el comandante en jefe del ejército Óscar Izurieta durante el funeral de Pinochet también causaron polémica.

Izurieta dijo: "Cuando el general Pinochet resuelve actuar el 11 de septiembre de 1973, lo hace en el convencimiento que no había otra salida a la crisis".

Senadores oficialistas pidieron que Izurieta le dé explicaciones al gobierno, por considerar que sus dichos justifican el golpe de estado de 1973.

Y frente a las agresiones hacia la prensa por parte de simpatizantes de Pinochet, el Colegio de Periodistas anunció que presentará una querella contra los responsables.

Según cifras del Ministerio del Interior de Chile, 145 personas fueron detenidas y 50 policías resultaron heridos tras las manifestaciones que se realizaron a raíz de la muerte de Augusto Pinochet.

Cenizas de Pinochet

Luego del funeral, los restos de Pinochet fueron trasladados en helicóptero desde Santiago hacia un cementerio en Concón, V región de Chile, donde fueron cremados.

Posteriormente, sus familiares llevaron el ánfora con las cenizas a su parcela en Los Boldos, que era su lugar habitual de descanso, ubicada a 140 kilómetros al suroeste de Santiago.

En la misa de despedida realizada este miércoles estuvieron sus familiares y amigos más cercanos, y también asistió el comandante en jefe del Ejército, Óscar Izurieta.

Las cenizas de Pinochet permanecerán por el momento en ese lugar con especial resguardo militar.



ESCUCHE/VEA
Las palabras que le costaron caras al nieto de Pinochet
BBC MUNDO HOY 14.12.06



NOTAS RELACIONADAS
Terminaron exequias de Pinochet
12 12 06 |  América Latina
Velan a Pinochet en Escuela Militar
11 12 06 |  América Latina
Disturbios por la muerte de Pinochet
11 12 06 |  América Latina
Murió Augusto Pinochet
10 12 06 |  América Latina
Pinochet: médicos niegan "montaje"
06 12 06 |  América Latina
"Condición seria, pero estable"
04 12 06 |  América Latina
Chile, dividido por Pinochet
05 12 06 |  América Latina
Pinochet "asume responsabilidad"
26 11 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen