Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 11 de diciembre de 2006 - 16:37 GMT
Pinochet: ¿se reabren las heridas?
Redacción BBC Mundo

Afiche de Augusto Pinochet
La muerte de Pinochet genera sentimientos encontrados. Pero ¿cuál era su papel en la sociedad?
La muerte de Augusto Pinochet ha renovado el debate y devuelto a las primeras planas de los diarios el tema las divisiones y la reconciliación en la sociedad chilena.

Para muchos, el deceso del ex gobernante de facto cierra un capítulo en la historia política chilena, pero esa es una opinión que no todos comparten, como por ejemplo, Isabel Allende, la hija Salvador Allende, el presidente derrocado por el golpe de Estado de 1973.

Allende declaró que con la muerte de Pinochet "no se cierra ningún capítulo (...) Tienen que continuar los juicios". La también diputada socialista dijo que "lo único que se ha cerrado en Chile es el ciclo personal de Pinochet".

Como figura política, Pinochet no tenía ya mucho peso, aunque para una parte de las generaciones más viejas, todavía representa para ellos el rescate del país del peligro del comunismo
Victor Bulmer Thomas, Real Instituto británico para Asuntos Internacionales

Victor Bulmer Thomas, director del Real Instituto británico para Asuntos Internacionales, coincide con la opinión de que no se cierra una era debido a que "el abuso de los DD.HH. durante la gestión de Pinochet fue tan profundo y tan grave que su muerte no puede eliminar la necesidad de mantener los procesos y las investigaciones".

Sin embargo, Martin Pickering, experto de la revista The Economist estima que se trata del "fin de una era porque murió Pinochet a pesar de que los que siguen buscando justicia seguirán reclamando".

Pickering explica a BBC Mundo que "es un pasado que está muy vivo. Pero al mismo tiempo, la vida política, la vida social del país va a seguir su ritmo normal a la vez que continuará la búsqueda de justicia".

Simbolismo

Para muchas personas, la reconciliación chilena era un proceso que desde hacía tiempo ya estaba en marcha; sin embargo, ahora aparentemente emergen las divisiones y fracturas de todo tipo. ¿Se reabren las heridas?

Simpatizante de Pinochet
¿Se reabren las heridas?
Bulmer Thomas estima que "como figura política, Pinochet no tenía ya mucho peso, aunque para una parte de las generaciones más viejas, todavía representa el rescate del país del peligro del comunismo".

La clave, según indica, está en el papel "bastante reducido que tuvo Pinochet en los últimos cinco años de su vida, especialmente en los últimos dos años dado las revelaciones con respecto a sus cuentas bancarias secretas".

También para Pickering, Pinochet ya era una figura del pasado. "En los últimos años su papel fue más simbólico. Pinochet ya había dejado de ser senador vitalicio. Aparte de lo simbólico, su papel en la sociedad no era relevante".

Más aún, "es interesante -añade Bulmer Thomas- que incluso la derecha política ahora no se identifica" con lo que representaba Pinochet.

"Es decir - expresa a BBC Mundo- parte del mensaje electoral de la derecha es que ésta no tiene mucho que ver con el pasado de Pinochet".

El legado

Pero a pesar de este "distanciamento", un tema que se discute con fuerza es el de la herencia que deja el fallecido ex mandatario tanto en lo político como en lo económico y lo social.

Mirando al futuro, Chile tiene una democracia muy fuerte, una estructura económica y social muy fuerte también. Chile es una de las 'estrellas' de la región
Martin Pickering, The Economist

Para Bulmer Thomas, este legado es "bastante negativo" teniendo en cuenta las "violaciones graves de los derechos humanos.

"La intervención dramática de Pinochet en la vida política chilena" - explica- atentó contra "una tradición democrática" que ha tardado "varias décadas para recuperarse del trauma iniciado en 1973".

El analista de The Economist, por su parte, cree que en el aspecto económico, la actual estabilidad tiene un origen mixto.

"Si Chile tiene ahora una estructura económica, fiscal y política muy fuerte que viene fortaleciéndose de año en año, ésto es legado de los gobiernos de la Concertación de los últimos 16 años y también de la época de Pinochet".

Mirando al futuro

"Chile -comenta Bulmer Thomas- tiene un futuro bastante positivo. En los últimos dos o tres años la política chilena ha madurado mucho y no solamente en términos de la constitución y la eliminación de las restricciones que Pinochet impuso sobre el sistema político cuando perdió el plebiscito en 1988".

Detractores de Pinochet
Chile: ¿se cierra un capítulo?

"También -agregó- Chile ha madurado mucho en términos sociales. Ahora tiene una presidenta que para Chile, un país muy conservador, es algo muy positivo, y está también modernizando sus leyes sociales".

En sentido similar se manifiesta Pickering, para quien "mirando al futuro, Chile tiene una democracia muy fuerte, una estructura económica y social muy fuerte también.

Chile, expresó, "es una de las 'estrellas' de la región en términos políticos, democráticos y económicos".



NOTAS RELACIONADAS
Trasladaron restos de Pinochet
11 12 06 |  América Latina
Disturbios por la muerte de Pinochet
11 12 06 |  América Latina
Murió Augusto Pinochet
10 12 06 |  América Latina
Pinochet: ¿cómo será recordado?
11 12 06 |  BBC Enlace
Pinochet: médicos niegan "montaje"
06 12 06 |  América Latina
"Condición seria, pero estable"
04 12 06 |  América Latina
Chile, dividido por Pinochet
05 12 06 |  América Latina
Pinochet "asume responsabilidad"
26 11 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen