Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 11 de diciembre de 2006 - 16:00 GMT
Velan a Pinochet en Escuela Militar

El cuerpo de Pinochet es velado en la Escuela Militar de Chile.
Pinochet será sepultado este martes. Tendrá un entierro militar.

El cuerpo del ex gobernante militar de Chile, Augusto Pinochet, está siendo velado en la Escuela Militar de la capital chilena, donde permanecerá hasta su cremación, el martes en la mañana.

Simpatizantes de Pinochet acuden al Salón de Honor de esa institución para desfilar frente al féretro en que descansa su cuerpo vestido con uniforme de gala azul.

En la cubierta del féretro se ha extendido una bandera de Chile y colocado el sable del ex general.

Lo que aprendimos del pasado nos debe ayudar para enfrentar mejor el futuro
Michelle Bachelet, presidenta de Chile

Para proceder al traslado del cuerpo, el coche fúnebre tuvo que ser escoltado por motoristas y coches policiales, a la vez que efectivos antidisturbios vigilaban puntos estratégicos.

En sus primeras reacciones al deceso, la presidente de Chile, Michelle Bachelet -cuyo padre murió a consecuencia de las torturas sufridas durante el gobierno de facto- llamó a la unidad del país y defendió su decisión de no decretar duelo oficial y honores de Estado al Pinochet.

"Tengo memoria"

La mandatario dijo: "Tengo memoria, creo en la verdad y aspiro a la justicia y tengo la profunda convicción y la voluntad para superar la adversidad, los momentos amargos e injustos y entender que como en los ciclos personales, también en los ciclos de la historia de una nación se abren nuevos derroteros".

En palabras de Bachelet, "lo que aprendimos del pasado nos debe ayudar para enfrentar mejor el futuro".

La jefa de Estado dijo que pensó "en el bien del país"al descartar un funeral de Estado para el ex gobernante.

"En una sociedad, en un país, cuando no existen normas, leyes previstas para determinadas situaciones, los líderes, los gobernantes tenemos que tomar decisiones pensando en el país", argumentó.

Furtivamente

El traslado de se realizó la madrugada de este lunes desde el Hospital Militar de Santiago, donde falleció Pinochet en las primeras horas de la tarde del domingo.

El transporte de los restos se realizó furtivamente y en horas de la madrugada para evitar que se produjeran intentos de profanar el cadáver por parte de opositores a Pinochet, que gobernó Chile entre 1973 y 1990.

Ésto, sin embargo, decepcionó a los miles de seguidores de Pinochet que se habían congregado frente al Hospital Militar con flores, fotografías y banderas para manifestar su respaldo a la familia del ex gobernante.

Anteriormente, el ministro portavoz del gobierno, Ricardo Lagos Weber, había informado que Pinochet no será enterrado con honores de ex jefe de Estado.

Sin honores

El portavoz declaró que "el gobierno comunica, conforme a la institucionalidad vigente, que se ha determinado que el fallecido general reciba en sus exequias los honores que corresponden a un ex comandante en jefe del Ejército".

El gobierno de Michelle Bachelet autorizó, además, banderas a media asta en los recintos del ejército.

El Ejército había indicado con anterioridad que el entierro tendrá lugar en Santiago el próximo martes.

El féretro permanecerá en la capilla de la Escuela Militar en esa ciudad.

En Santiago se presentaron el domingo varias manifestaciones, tanto de opositores como de simpatizantes de Pinochet.

País "dividido"

BBC Mundo se comunicó con la casa de Augusto Pinochet hijo, donde buena parte de la familia del general se había reunido para recibir las condolencias.

Simpatizantes aguardan la llegada de los restos de Pinochet a la Escuela Militar
El cuerpo será velado en la capilla de la Escuela Militar hasta el martes.

Allí, Mónica Werham, una antigua colaboradora del ex gobernante militar de Chile, le dijo a BBC Mundo que el fallecimiento de Pinochet puso de manifiesto que Chile está muy dividido.

"Me dolió mucho ver en las calles tanta gente celebrando la muerte de un ser humano, sea quien sea", dijo Werham.

Aclaró que hace un tiempo, cuando descubrió que había "tanto dolor en tanta gente", tomó la decisión de alejarse de Pinochet y de la fundación que lleva su nombre.

Pinochet había sido internado el domingo pasado a causa de un infarto al miocardio y un edema pulmonar.

Procesos

Al momento de morir, Pinochet enfrentaba numerosas querellas y procesos judiciales.

Una camioneta saca el cuerpo de Pinochet del Hospital Militar
El traslado se hizo en horas de la madrugada para evitar que profanaran el cadáver.

Hace sólo unos días había quedado en libertad bajo fianza por su presunta responsabilidad en los secuestros y asesinatos de dos escoltas del ex presidente Salvador Allende en el marco del caso "caravana de la muerte".

La "caravana de la muerte" fue un escuadrón militar que recorrió el país entero asesinando opositores.

A las causas por violaciones a los derechos humanos que enfrentaba Pinochet, se suma el procesamiento por supuesto fraude al fisco y uso de pasaportes falsos en el marco del caso del Banco Riggs, en el que se investigaba el origen de los fondos de las millonarias cuentas bancarias que se le descubrieron en el extranjero.



NOTAS RELACIONADAS
Disturbios por la muerte de Pinochet
11 12 06 |  América Latina
Murió Augusto Pinochet
10 12 06 |  América Latina
Pinochet: ¿cómo será recordado?
11 12 06 |  BBC Enlace
Pinochet: médicos niegan "montaje"
06 12 06 |  América Latina
"Condición seria, pero estable"
04 12 06 |  América Latina
Chile, dividido por Pinochet
05 12 06 |  América Latina
Pinochet "asume responsabilidad"
26 11 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen