Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de noviembre de 2006 - 00:21 GMT
Rechazan demanda por música cubana
Compay Segundo.
La demanda pudo originarse por el éxito internacional de músicos como Compay Segundo.

Un juez británico rechazó una demanda por derechos de autor interpuesta por una compañía musical estadounidense sobre trece canciones cubanas.

Las canciones, compuestas antes de la Revolución cubana, se encontraban en medio de una disputa judicial desde hace seis años.

La compañía demandante, Peer International Corporation, pretendía que un tribunal londinense declarara que ésta tenía la propiedad de 13 composiciones que se remontan a los años 30.

La compañía asegura que su catálogo de casi 600 títulos fue confiscado ilegalmente cuando el gobierno cubano de Fidel Castro llegó al poder en 1959.

Los abogados de la Editora Musical Cubana (de propiedad del estado) y Thermidor Music (una firma británico-alemana con la licencia de los derechos de las canciones), aseguraron que los compositores que firmaron con Peer en las décadas de los 30, 40 y 50, no recibieron casi nada por su trabajo.

"Los compositores en este caso no recibieron nada o, como mucho, unos pocos pesos y quizá un trago de ron", dijo el abogado Peter Prescott durante la audiencia.

El magistrado Lindsay, encargado del caso, aseguró que aunque no había evidencias de que los compositores originales hubieran sido engañados, no estaba en capacidad de otorgar la declaración que solicitaba Peer, quien describió a EMC como "una emanación del estado cubano".

Cifras pequeñas

Peer dijo que había pagado regalías a los compositores hasta la Revolución, cuando el embargo comercial de Estados Unidos detuvo todos los pagos a Cuba.

La compañía no reclamó las regalías de las 13 canciones que, como mucho, ascenderían a unos pocos miles de dólares.

Al respecto, el juez dijo: "en cualquier caso, no creo que Peer se haya embarcado en estos procedimientos, algunos de ellos excepcionalmente difíciles, si sólo hubieran tenido la intención de recuperar unas sumas relativamente menores"

También dijo que creía que la compañía quería que una disposición judicial en su favor sirviera de precedente en el mundo, aplicable a todo su catálogo de música cubana.

Según el juez, la compañía intentó reestablecer contacto con los compositores en los años 90, como resultado del éxito mundial del álbum y la película Buena Vista Social Club.

NOTAS RELACIONADAS
Música cubana bajo pugna judicial
26 09 05 |  América Latina
Son polémico
25 05 05 |  Cultura
Murió "el hombre piano"
09 12 03 |  Cultura
Murió Compay Segundo
14 07 03 |  Miscelánea
Cooder no podrá tocar con cubanos
19 03 03 |  Miscelánea




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen