Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 17 de octubre de 2006 - 22:30 GMT
ONU: otro día sin resultados
Redacción BBC Mundo

El embajador estadounidense en la ONU, John Bolton, votando el 17 de octubre
Estados Unidos sigue apoyando firmemente la candidatura guatemalteca.
Luego de 22 rondas de votación en la Asamblea General de la ONU, en las que ni Guatemala ni Venezuela lograron los dos tercios necesarios para ocupar un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad, la votación se suspendió hasta el próximo jueves.

Durante la jornada de este martes, Guatemala encabezó siempre las votaciones, pero sin alcanzar el número mínimo requerido.

En la vigésimo segunda y última votación, el país centroamericano consiguió 102 votos contra 77 de Venezuela. Hubo 12 abstenciones.

Durante un receso previo a las últimas votaciones, el embajador de Caracas en la ONU, Francisco Arias Cárdenas, dijo: "Estamos de acuerdo en que se vaya produciendo un consenso. Pero Estados Unidos debe dejar a los países elegir en libertad, que no utilice el dinero y las necesidades de las naciones para votar a un candidato en contra de otro".

Su colega guatemalteco, Gert Rosenthal, se mostró confiado en las posibilidades de que su país logre ocupar el asiento.

"Empezamos la campaña hace un año y tenemos caudal de votos superior, por lo que vamos a perseverar", dijo Rosenthal.

Según informa el colaborador de BBC Mundo en Nueva York, Luis Sarmiento, no hay un límite de tiempo para alcanzar un resultado final por lo que comienza a ganar fuerza la posibilidad que se activen las negociaciones para conseguir un tercer candidato de consenso que podría ser, por ejemplo, Uruguay.

Buscan solución

Algunos países latinoamericanos están intentando convocar una reunión más tarde para romper el impasse pero todavía no hay signos que esto vaya a ocurrir.

VOTOS POR RONDA
1 Guatemala 109, Venezuela 76
2 Guatemala 114, Venezuela 74
3 Guatemala 116, Venezuela 70
4 Guatemala 110, Venezuela 75
5 Guatemala 103, Venezuela 83
6 Guatemala 93, Venezuela 93
7 Guatemala 96, Venezuela 89
8 Guatemala 102, Venezuela 85
9 Guatemala 107, Venezuela 81
10 Guatemala 110,Venezuela77
11 Guatemala 107,Venezuela76
12 Guatemala 107,Venezuela77
13 Guatemala 112,Venezuela75
14 Guatemala 108,Venezuela76
15 Guatemala 107,Venezuela78
16 Guatemala 108,Venezuela76
17 Guatemala 104,Venezuela78
18 Guatemala 100,Venezuela85
19 Guatemala 107,Venezuela79
20 Guatemala 102,Venezuela81
21 Guatemala 101,Venezuela79
22 Guatemala 102,Venezuela77

"Tienen que reunirse. Si no nunca vamos a llegar a ningún lado", afirmó a una agencia de noticias la embajadora danesa en la ONU, Ellen Margrethe Loj.

En un intento por desbloquear la situación, desde la quinta ronda se permitió incorporar otras postulaciones que ayuden a conseguir un candidato de consenso para encontrar el sucesor de Argentina en el puesto no permanente de la región dentro del máximo organismo de la ONU, pero sin resultados.

México fue postulado en esa quinta ronda obteniendo un solo voto. En la séptima se postuló Cuba, quien obtuvo también un respaldo.

Pese a que Venezuela había remontado una diferencia de 33 votos frente a Guatemala en la sexta ronda, aún es bastante improbable que cualquiera de los dos países logre los dos tercios.

Agencias de noticias reseñaron que Estados Unidos estuvo presionando a varios países tras el empate a 93 votos en la sexta ronda.

En todo caso, fuentes diplomáticas en la ONU indican que cualquier presión a favor de uno u otro candidato no parece que generará el consenso necesario para que haya un ganador.

Chocolates contra brazaletes

Mientras Venezuela repartía chocolates, Guatemala regalaba brazaletes indígenas a los delegados de la Asamblea General en pleno.

También se observó a la delegación venezolana entregando panfletos que decían que el voto por el país era uno contra la imposición.

Ahora comienza a hablarse con más seriedad del candidato de consenso que podría estar entre Uruguay y República Dominicana, ya que ni Guatemala ni Venezuela quieren retirar sus candidaturas.

Votación en Asamblea General de la ONU
Afirman que podría surgir un "candidato de consenso".
La corresponsal de la BBC en Naciones Unidas, Laura Trevelyan, asegura que la batalla diplomática entre los dos países latinoamericanos para llevarse el asiento es la más intensa desde la Guerra Fría.

Trevelyan también indicó que la Asamblea General podría estar trabajando este martes en la posibilidad de ver qué cantidad de votos -hasta ahora a favor de Venezuela- podrían ser sumados a Guatemala para darle la mayoría calificada y así romper el estancamiento. En caso de no lograrse esto, se buscaría a un tercer candidato.

En todo caso, se cree que esta votación podría durar días e incluso semanas. La elección más larga de la historia ocurrió en 1979 entre Colombia y Cuba cuando se llevaron a cabo 155 rondas. Ante la falta de consenso, al final se optó por México.

El diablo "no funcionó"

Fuentes diplomáticas en Naciones Unidas consultadas por la BBC indican que el agresivo discurso de Hugo Chávez en el pleno de la Asamblea General parece haber generado el efecto contrario al buscado.

En esa oportunidad, el presidente de Venezuela calificó de "diablo" a su homólogo de Estados Unidos, George W. Bush.

Según tales fuentes, algunos votos que ya daban el respaldo a Venezuela cambiaron tras las declaraciones del mandatario.

La región de América Latina y el Caribe permanece aún sin nuevo miembro no permanente en el Consejo de Seguridad ya que en otras votaciones del lunes Sudáfrica, Indonesia, Italia y Bélgica ,fueron elegidos dentro de sus respectivas áreas geográficas.



NOTAS RELACIONADAS
¿Afecta al ciudadano común?
17 10 06 |  América Latina
Juego trancado en la ONU
17 10 06 |  América Latina
¿Guatemala o Venezuela?
16 10 06 |  América Latina
Tener o no tener asiento en la ONU
21 09 06 |  América Latina
Annan desmiente a Berger
28 09 06 |  América Latina
Berger advierte sobre Venezuela
21 09 06 |  América Latina
Chávez: buscando un asiento en la ONU
28 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen