Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 17 de octubre de 2006 - 09:30 GMT
Juego trancado en la ONU
Luis Sarmiento
Luis Sarmiento
BBC Mundo, Nueva York

Votación en la ONU
Un candidato de consenso podría poner fin a la batalla diplomática.
Este lunes, después de diez rondas de votación en la Asamblea General de las Naciones Unidas, ni Venezuela ni Guatemala lograron obtener las dos terceras partes de los votos necesarios para hacerse miembro no permanente del Consejo de Seguridad.

Si bien Guatemala superó a su similar de Venezuela en nueve de las diez votaciones, nunca logró un margen suficiente para ganar la elección, situación que llevó a algunos países como Chile a plantear la posibilidad de buscar un candidato de consenso, que consolide la unión del Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe.

"Preferimos un candidato de unidad, un candidato de consenso que pudiera reunir los dos tercios de los miembros de la Asamblea General", dijo Heraldo Muñoz, embajador de Chile ante las Naciones Unidas, "quizás se requiera una pausa de reflexión para que ambos candidatos evalúen si es posible seguir adelante con sus legítimas aspiraciones o si se abre un nuevo escenario".

Candidato de consenso

El llamado del embajador chileno ante las Naciones Unidas a las delegaciones de Venezuela y Guatemala, hizo eco en la delegación mexicana, que reconoció estar adelantando conversaciones y se mostró abierta a buscar nuevas alternativas, siempre y cuando los actuales candidatos retirasen sus postulaciones.

VOTOS El PRIMER DIA
1 Guatemala 109, Venezuela 76
2 Guatemala 114, Venezuela 74
3 Guatemala 116, Venezuela 70
4 Guatemala 110, Venezuela 75
5 Guatemala 103, Venezuela 83
6 Guatemala 93, Venezuela 93
7 Guatemala 96, Venezuela 89
8 Guatemala 102, Venezuela 85
9 Guatemala 107, Venezuela 81
10 Guatemala 110,Venezuela77
"Tenemos que esperar a que la decisión de quienes se presentaron como candidatos en su caso la retiren, para comenzar a ver ese escenario", dijo el embajador mexicano, Enrique Berruga.

La idea de un candidato de consenso cobra fuerza en un escenario como el de ayer, en el que después de diez conteos Guatemala superó en votos a Venezuela, pero nunca se acercó a los dos tercios necesarios.

Y ante la polarización de todo el proceso, parece difícil imaginarse cómo cualquiera de los dos conseguirá -al menos en los próximos días- los votos necesarios para llegar al Consejo.

Francisco Arias Cárdenas, embajador de Venezuela en Naciones Unidas, agradeció "el mensaje de los pueblos que han manifestado ese apoyo a nuestro país y aquí hay una victoria: no se pueden imponer las cosas como se imponían en otra oportunidad, por eso nos vamos a mantener y vamos a mantener la votación".

Guatemala emite su voto
Este martes continuará la votación.
Para el embajador Arias Cárdenas, Venezuela está llamada a continuar en la carrera por el puesto en el Consejo para luchar contra intereses que están tras la candidatura de Guatemala.

"La competencia no se está orientando entre dos países del GRULAC (Grupo Latinoamericano y del Caribe de la ONU)", dijo Cárdenas, "la competencia se esta orientando desde el principio y tenemos todas las pruebas, y ustedes han oído y visto por estos mismo canales las voces de los representantes de Estados Unidos como una imposición, que todavía continúa y frente a eso los representantes están levantando su voz de dignidad y nosotros estamos llamados a acompañarlo".

Las votaciones continuarán este martes en la Asamblea General de las Naciones Unidas a partir de las 10 de la mañana.



ESCUCHE/VEA
Venezuela y Guatemala luchan por el asiento
BBC MUNDO HOY 17.10.06



NOTAS RELACIONADAS
Guatemala y Venezuela sin mayoría
16 10 06 |  América Latina
¿Guatemala o Venezuela?
16 10 06 |  América Latina
Tener o no tener asiento en la ONU
21 09 06 |  América Latina
Annan desmiente a Berger
28 09 06 |  América Latina
Berger advierte sobre Venezuela
21 09 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen