Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 2 de septiembre de 2006 - 03:23 GMT
Chávez: reelección indefinida
Carlos Chirinos
Carlos Chirinos
BBC Mundo, Caracas

Hugo Chávez
Chávez insiste en que se retirará de la política en el 2021.
El presidente Hugo Chávez ofreció su primer gran discurso de la campaña electoral ante miles de sus seguidores que se reunieron en el centro de Caracas para darle la bienvenida, tras dos semanas de gira por Asia y Africa.

Allí Chávez dijo que los venezolanos tendrán otros 14 años de su gobierno "por el buche (por la boca)", porque en el 2010 él convocaría a un referéndum con dos preguntas.

"La primera de ellas sería: está usted de acuerdo en que Hugo Chávez siga siendo presidente de Venezuela, si o no, y la segunda pregunta: si su respuesta anterior es positiva está usted de acuerdo en que Hugo Chávez vuelva a elegirse para el próximo periodo", afirmó.

"La reelección en Venezuela será indefinida para que el pueblo diga cuando debe terminar el mandato de un presidente, es el pueblo el dueño de un país".

La actual constitución, aprobada en 1999 y promovida por el presidente Chávez, sólo permite una reelección inmediata. Chávez se postula este 3 de diciembre para un segundo período que según el actual marco legal, debería ser su último.

Suprema felicidad social

Chávez anunció lo que llamó el proyecto nacional Simón Bolívar y que implementará del 2007 al 2021, que es el año en el que insistentemente dice que se retirará de la política.

Aunque prometió dar mayores detalles en un futuro dijo que la primera tarea será construir una "nueva ética socialista".

Hugo Chávez
Chávez volvió a vincular a los otros 22 candidatos a la presidencia con el gobierno de EE.UU.
"Sin moral socialista no habría nunca revolución socialista, moral, dejar de lado las ambiciones materialistas de la riqueza y sólo ser útiles, como decía Bolívar".

"Tenemos lo moral con la ética socialista; lo político, la democracia protagónica; en lo social la suprema felicidad social; en lo económico, el modelo productivo socialista; en el ámbito internacional la nueva geopolítica, y en el séptimo lugar Venezuela será una potencia mundial energética".

Candidatos imperiales

Además Chávez volvió a vincular a los otros 22 candidatos a la presidencia con el gobierno de EE.UU, del cual asegura que son todos "lacayos".

"Si alguno no lo fuera y yo estuviera cometiendo alguna injusticia, pues que lo demuestre y se venga para acá y se sume a la revolución".

Aunque Chávez no nombró a ninguno de los aspirantes, si se dirigió al presidente estadounidense, George W. Bush, a quien apodó "Diablo".

"Aquí sólo hay dos candidatos, Hugo Chávez y George Diablo Bush, que los venezolanos escojan pues, si queremos seguir siendo una verdadera república independiente o volvemos a ser una colonia".

"Chávez visita Venezuela"

Sobre los resultados de su gira por China, Malasia, Siria y Angola, el presidente venezolano aseguró que sirvió para acrecentar el apoyo que estaría logrando Venezuela en su aspiración para ocupar un puesto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Los opositores de Chávez critican lo que consideran su "excesiva viajadera" y, particularmente, lo que definen como el "regalo de recursos venezolanos" para obtener votos para el Consejo de Seguridad.

Este viernes un periódico caraqueño ironizaba con un titular: "Chávez visita Venezuela", recordando que estará en el país pocos días, pues el 11 de septiembre deberá viajar a la Cumbre de los No Alineados en La Habana.

NOTAS RELACIONADAS
El "mundo nuevo" de Chávez
31 08 06 |  América Latina
Chávez en "un nuevo horizonte"
30 08 06 |  América Latina
Chávez aclamado en Siria
30 08 06 |  América Latina
La clave de Chávez en China
24 08 06 |  Economía
Chávez, con discreción
23 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


banner watch listen