Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 18 de agosto de 2006 - 08:04 GMT
Zona de desastre en Ecuador

El pueblo de Bilbao quedó cubierto de ceniza
El sur de Ecuador fue declarado zona de desastre.

Los daños causados por la violenta erupción del volcán Tungurahua en Ecuador este jueves empiezan a conocerse en más detalle conforme se facilita el acceso a la zona.

La erupción dejó al menos 5 muertos, 60 desaparecidos y sepultó poblados enteros.

El presidente de Ecuador, Alfredo Palacio, declaró el sur del país como zona de desastre y señaló que visitará la zona afectada.

Por ahora los aeropuertos se encuentran cerrados debido a la gran cantidad de ceniza en el cielo, mientras que los caminos están bloqueados por la lava.

La actividad del volcán disminuyó este viernes pero dejó cosechas destruidas y cortado el acceso a algunas localidades.

Las autoridades habían estado en alerta y lograron evacuar a más de 3.000 personas que viven en los alrededores del volcán, justo antes de la erupción.

El Tungurahua mide 5.029 metros de altura y se encuentra a 135 kilómetros al sur de Quito.

Lava gigantesca

Volcán Tungurahua

El Tungurahua lanzó chorros de lava de más de 8 kilómetros de altura sobre el propio volcán y grandes cantidades de cascajo y ceniza, aseveró el director del Instituto Geofísico, Hugo Yepes.

"Hay zonas que están bajo cantidades impresionantes de cascajo y ceniza. Hay colapsos de casas y zonas que están incendiándose", afirmó Yepes a otra cadena de televisión, Gamavisión.

El volcán presentó así su máximo nivel de actividad desde 1999, de acuerdo con funcionarios locales.

Tras ocho décadas sin actividad, el Tungurahua regresó a la vida en 1999.

TESTIMONIOS DE NUESTROS LECTORES

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Gracias por su participación. Los textos responden a las preguntas planteadas en la convocatoria y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC. Pedir a las autoridades tomar todas las medidas nesesarias para evecuar a las personas que se encuentran secanas al volcan y prestarles las atgenciones médicas necesarias a las personas de las poblaciones sercnas al Volcan, ya que esto puede tener algunas consecuencias en la salud por los componentes que estos materiales contienen y asi mismo pedir a la poblacion que tomen sus porpias medidas de prevencion y que se decidan mas por su vida y no por lo material, ya que yo he visto ejemplos en mi país que cuando existen desastres naturales, las autoridades tratan de evacuar a las persona y estas prefieren morir que dejar sus cosas que tienen. saludo cordial desde Guatemala
Virgilio Rivas, Guatemala, Guatemala

Mi actividad profesional de Comunicador Social, prestando servicio en noticiario de Radio Carnaval 104.30 F.M., permite difundir igualmente notas que emite la BBC, al timpo obtenerlas igualmnet de fuentes digna de credito,las informaciones relacionada en esta oportunidad al segundo dia de desastre por erupciòn del volcan Tungurahua. Siendo las 10h:30 de este Viernes 18 de Agosto/2006, se confirma el fallecimienfo de 4 personas mas en la zona aledaña a Penipe, sumado 5 victimas. El estado de emergencia rige en Provincias de: Tungurahua, Chimborazo y Bolivar. Por otra parte,recien se esta comprovando caida de senizas en ciuidadelas y barrios perifericos del puerto principal. Los vuelos aereos desde Guayaquil a Quito estan siendo derivados por la zona de Manta-Manabi, evitando desperfectos en sus motores. Antonio Mosquera, Quevedo, Prov. costera de Los Rios.
Antonio Mosquera Solòrzano, Quevedo, Ecuador

Mi raices son del Ecuador, Me siento muy dolio por lo que esta pasando el Ecuador. En algo que nosotros podamos ayudar de aqui, en la colonia ecuatoriana que hay en la Ciudad de Caracas podemos hecerlos en una recolecta, para nuestro paisanos que tanto lo necesita en las partes mas afectada por el volcan. Tener una comunicacion entre los Cosulo de ambos paises Ecuador-Venezuela.
ARTURO DELGADO, Caracas, Vanezuela

Estimados amigos, Soy kichwa-Salasaca de la provincia de Tungurahua, me estoy comunicando con la gente de mi comunidad y me dicen que no tienen mascaras especialmente en la zona de mas adentro de mi comunidad pero no solo la mia sino toda la provincia esta tapada con ceniza. Por favor las personas que pueden desde otras provincias ayuden con lo que sea necesario, me temo que el agua pronto escaseara pues solo teniamos agua que llegaba los dias viernes y seguro lo poquito se habra contaminado. POR FAVOR SU SOLIDARIDAD es muy necesaria. Yupaychani, Mirian
Mirian Masaquiza, New York, USA

ES HORROROSO LO QUE HA OCURRIDO EN LA ZONA CENTRAL DE MI PAIS. YO VIVO EN LA COSTA A MUCHA DISTANCIA DEL CENTRO DEL SINISTRO, SIN EMBARGO AYER HA CAIDO CENIZA ARRASTRADA POR EL VIENTO AFECTANDO A MUCHAS PERSONAS DESPREVENIDAS. ES HORA DE QUE SE PRESENTE LA AYUDA INTERNACIONAL
PABLO DELGADO, MANTA, ECUADOR

la ceniza paralizo la ciudad de Ambato, todos hemos participado para limpiar la ceniza de las calles. Tungurahua esta en el centro del pais
Xavier Lopez, Ambato, Ecuador

vivo en guayaquil ecuador si alquien quiere que le ayude a localizar a alguna familia o persona etoy disponible ayur con gusto y sin compromiso,
javier rodriguez, guayaquil, ecuador

la parte oriental del pais se encuentra sin energia eléctrica, provincia de bolivar declarada en emergencia
jovenes x el cambio, quito, ecuador

Necesito información acerca de mi Hermano y su Familia que viven en Pelileo, su Nombre es Gabriel Ivan Garcia Perez; me ayudaria mucho que ampliaran algo de lo que acontece especificamente en Pelileo. Gracias
Luis Alfonso Garcia, Medellín, Colombia

Ecuador enfrenta la furia de la naturaleza con la erupción del volván Tungurahua, es momento de que el Gobierno asigne la cantidad de dinero que requiere la emergencia. El sobreprecio del petróleo nos permite eso y mucho más, nuetros hermanos están atravesando una desgracia que requerirá de aporte económico para paliar en algo esta desgracia.
Lola Gallegos, Quito, Ecuador

Otras ciudades importantes del país que también han sido afectadas por efecto de la ceniza proveniente del volcán son Ambato y Riobamba. Parientes que viven en esta última ciudad aseguran que la capa de ceniza que ha caído no permite ver ni las aceras, la ciudad ha permanecido nublada y sombría debido a las nubes de ceniza que recubren el cielo.
Paola Franco, Quito, Ecuador

En Quito, la capital, situada tres horas al norte del volcán Tungurahua no han aparecido efectos de la erupción, ya que los vientos han llevado la ceniza hacia el sur y oeste del país.
Gerardo López, Quito, Ecuador

vivo en la ciudad costera de Manta Provincia de Manabi, hoy por la mañana la mayor parte de nuestra Provincia amaneció cubierta por una densa capa de ceniza y que al transcurrir las horas este fenómeno se ha hecho un tema del dia, ya que según nos cuentan amigos que viven cerca del volcán la ciudad de Ambato se escuentra cubierta por una capa de aprox. 4 cm de ceniza...el cielo muestra un rostro triste y a la vez las nubes se han convertido en una mancha gris y amarillenta en el cielo el cual deja caer el contenido que proviene de la boca del Tungurahua que desde el dia de ayer ha dejado en claro que, aún la MaMa TUNGURAHUA ESTA VIVA!!! y que no decir que como dice la leyenda cuando la MaMa tungurahua (volcán tungurahua) se despierta el Taita Cotopaxi (volcan Cotopaxi) también lo hace , pero el que se enfurecería aún más sería el Guagua Pichincha ( volcán Pichincha)..esperamos este fenómeno no pase a mayores ,ya que por el momento ha generado malestares en los habitantes de! las provincias costeras y que no decir de las aledañas al volcán, cabe recalcar que debemos tomar las precauciones correspondientes ya sea desde usar mascarillas protectoras para el polvo y mantener los tanques y cisternas tapadas para evitar la contaminación del agua...desde Manta, Ecuador Jorge .
Luis Mendoza, Manta, Ecuador

Hoy la ciudad de las frutas y flores, Ambato, a 40 kilimetros del volcan Tungurahua amanecio completamente cubierta de ceniza volvanica... no concidero que sea declarada zona de desastre, pero limpiar la ciudad tomará varios días o talvez semanas. Manos a la obra conciudadanos
Iván Córdova, Ambato, Ecuador

Las personas que afrontan esta situación es muy dolorosa porque han perdido tods sus cultivos y sus hogares. Son personas pobres pero el perder lo poco que tenian es peor para ellos. Y de paso las donaciones que reciben no son lo suficiente para abastecer a los evacuados. Si hay organismos o fundaciones internacionales los ecuadtorianos les agradeceriamos demasiado. Que Dios les pague.
Marina , guayaquil, ecuador

Acá en Guayaquil por el momento no existe ninguna novedad, siendo las 14:18 del jueves 17 de agosto, no hay caida de ceniza. Los vuelos desde el aeropuerto hacía Quito, han sufrido un cambio de ruta, para así evitar el contacto con la ceniza. Y el servicio de transporte desde y hacia la zona de la erupción, están practicamente paralizados. En conclusión, existe una relativa calma en la ciudad.
Geovanny Santana, Guayaquil, Ecuador

Lamentablemente los medios de comunicacion exageran demaciado el estado de actividad del Tungurahua, se han escuchado bramidos y fuertes anonazos aqui en Banos, la muerte del Sr. que dicen es totalmente falsa y no existen tales desaparecidos como se dice, en realidad la prensa deberia ser muy realista y sincera sobre todo no esta bien comenzar a alarmar a la gente, se han tomado medidas de precaucion en caso de una erupcion, la gente esta informada acerca de esto, aqui en Banos continuamos con nuestra vida diaria normalmente, no ha habido presencia de ceniza.
laly pozzo, Banos, Ecuador

Me entristece la pérdida de vidas humanas, pero entiendo que algunas personas se queden allí. El estado no da garantías reales a largo plazo ni ha tenido planes de evacuación.Mis abuelos y mis tíos son originarios de un pueblo llamado El Altar, ubicado en las faldas del Tungurahua. Ellos evacuaron su casa en 1999, cuando el volcán inició su proceso eruptivo. Después de las evacuaciones no recibieron ninguna ayuda. La ceniza volcánica destruyó los cultivos y los dejó más pobres de lo que eran y sin un lugar a donde ir.
Andrés Llerena, Guayaquil, Ecuador

buenas tardes amigos leyentes nosotros les podemos informar que aun sigue cayendo ceniza, todo Tungurahua. El primer mandatario del Ecuador Alfredo Palacio comunico se se esta trasladando a la cuidad de Ambato. Ya se ha decretado la alerta de emergencia en nuestra provincia. Por el momento el volcan esta tranquilo pero todos los medios de comunicacion estamos pendientes de una nueva reaccion del volcan...
Canal de television local de Tungurahua AMBAVISION, Ambato, Ecuador

Hola a todos. Somos Paula y Juan. Yo tengo 12 años y mi hermano Juan 9. Ponemos este mensaje, para comprobar, que nuestra tía Pilar, que fue a Ecuador hace unos años de misionera, está bien, y al corriente de lo sucedido. Tía, si puedes leer este mensaje, por favor, mándanos un mensaje o a mi cuenta de hotmail, o a la de mi hermano. Muchas gracias, y besos. XXX
Paula y Juan, Murcia, España

En esta provincia los doce cantones amanecieron con gran precipitacion de ceniza volcanica. En el Canton Quevedo, la ciudad perdio el brillo de su actividad comercial y educativa, ya que los planteles o centros de estudios, suspendieron sus actividades desde las 07h:30. Las instituciones publicas y privadas trabajan a medias, con sus puertas semi abiertas. El señor Julio Cesar Campos Vidal como Gobernador, aun no se pronuncia oficialmente. esta zona depende mucho de la produccion de productos de la sierra (sector tumgurahua). He tenido conocimiento sobre el rescate de una victima, de aproximadamente 5 personas que no quisieron evacuar en la madrugada de hoy,en los alrededores del volcan.
Antonio Mosquera Solorzano, Quevedo, Provincia de Los Rios, region costera., Ecuador

Tengo un amigo en Tungurahua me dice que el area parece un infierno que perdio el hogar que compartia con su familia y tiene una hermanita desaparecida. Que hay incendios por todas partes. El nombre del amigo es Tomas Castel
Jenner Pitre, Guayana, Venezuela

La ceniza paralizó la ciudad de Ambato, todos hemos participado para limpiar la ceniza de las calles. Tungurahua está en el centro del país.
Xavier López, Ambato, Ecuador

La parte oriental del país se encuentra sin energía eléctrica y la provincia de Bolívar fue declarada en emergencia.
jóvenes x el cambio, Ecuador

Ecuador enfrenta la furia de la naturaleza con la erupción del volcán Tungurahua, es momento de que el gobierno asigne la cantidad de dinero que requiere la emergencia. El sobreprecio del petróleo nos permite eso y mucho más, nuestros hermanos están atravesando una desgracia que requerirá de aporte económico para paliar en algo esta desgracia.
Lola Gallegos, Ecuador

Otras ciudades importantes del país que también han sido afectadas por el efecto de la ceniza proveniente del volcán con Ambato y Riobamba. Parientes que viven en esta última ciudad aseguran que la capa de ceniza que ha caído no permite ver ni las aceras, la ciudad ha permanecido nublada y sombría debido a las nubes de ceniza que recubren el cielo.
Paola Franco, Quito, Ecuador

En Quito, la capital, situada a tres horas al norte del volcán no han aparecido efectos de la erupción, ya que los vientos han llevado la ceniza hacia el sur y oeste del país.
Gerardo López, Quito, Ecuador

Hoy la ciudad de las frutas y las flores, Ambato, a 40 kilómetros del volcán amaneció completamente cubierta de ceniza... no considero que sea declarada zona de desastre, pero limpiar la ciudad tomará varios días o tal vez semanas.
Iván Córdoba, Ambato, Ecuador

Es doloroso ver a las personas que afrontan esta situación porque han perdido todos sus cultivos y sus hogares. Son personas pobres pero el perder lo poco que tenían es peor para ellos. Y de paso las donaciones que reciben no son lo suficiente para abastecer a los evacuados. Si hay organismos o fundaciones internacionales los ecuatorianos les agradecemos demasiado. Que Dios les pague.
Marina, Guayaquil, Ecuador



NOTAS RELACIONADAS
La música previsora del volcán
12 08 06 |  Ciencia y Tecnología
Volcanes: guía animada
11 08 06 |  A fondo
El Tungurahua se calma
21 07 06 |  América Latina
Emergencia por volcán en Ecuador
16 07 06 |  América Latina
Volcán despierta en las Galápagos
24 10 05 |  Ciencia y Tecnología

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen