Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 4 de agosto de 2006 - 22:42 GMT
Rice le habla a Cuba
Javier Aparisi, corresponsal de asuntos hispanos de la BBC
Javier Aparisi
BBC Mundo, Miami

Condoleezza Rice, secretario de Estado de EE.UU.
Todos los cubanos que desean un cambio democrático pacífico pueden contar con el apoyo de Estados Unidos
Condoleezza Rice, secretaria de Estado de EE.UU.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, le envió un mensaje a Cuba a través de Radio Martí para hacer hincapié en que Washington está a favor de una transición política que culmine en elecciones democráticas.

"Nosotros en EE.UU. estamos siguiendo de cerca los acontecimientos en Cuba. Muchas cosas están cambiando, pero hay una constante: el compromiso de EE.UU. de respaldar un futuro con libertad en Cuba, un futuro que será definido por ustedes, el pueblo cubano", señaló Rice, valiéndose de la emisora que funciona con fondos estadounidenses diseñada para transmitir su versión de las noticias a los habitantes de la isla.

La funcionaria habló mientras en Cuba se mantiene un gran sigilo en torno al estado de salud de Fidel Castro y tras el anuncio del traspaso de poderes a Raúl Castro.

"Quisiéramos alentar al pueblo cubano a trabajar en su país en pro de un cambio positivo. Estamos listos para proveerles con ayuda humanitaria mientras comienzan a emprender un nuevo rumbo en su país", agregó Rice.

Entre los exiliados cubanos de Estados Unidos el proceso de recuperación de Fidel Castro tras una operación para detener una hemorragia intestinal desencadenó una ola de especulaciones en torno a una eventual transición política en Cuba.

Rechazo a Raúl Castro

Hace pocos días un portavoz de la Casa Blanca rechazó de antemano cualquier negociación con Raúl Castro tras conocerse el traspaso de poderes.

Esa posición refleja el pensamiento de una buena parte del exilio cubano.

Pedimos que hoy se unan a estos esfuerzos los militares cubanos... por la acción decisiva y patriótica de sus fuerzas, estableciendo una autoridad transitoria cívico-militar
Comunicado de Fundación Nacional Cubano Americana
"El exilio cubano, ni el de centro, ni el de derecha ni el de izquierda tiene deseos de negociar con Fidel Castro ni con Raúl Castro", señaló a BBC Mundo, Andro Nodarse-León, miembro de la junta directiva de la Fundación Nacional Cubano Americana.

"Lo que si tiene deseos es de que si existan en Cuba procesos electorales donde una izquierda saludable, una derecha saludable se presenten a las urnas y que pueda el pueblo decidir", agregó.

Sus palabras parecían confirmar la percepción de que el exilio cubano -una amalgama de diversos grupos políticos- está empezando a moderar sus posiciones mientras se produce un cambio hacia una nueva generación que conoce más de la vida en Estados Unidos que en la isla caribeña.

Sin embargo, poco después de la conversación de BBC Mundo con el joven miembro de la Fundación Cubano Americana, el presidente de la organización, Jorge Más Santos, llamó a los militares cubanos que intervengan en la transición política de la isla.

"Pedimos que hoy se unan a estos esfuerzos los militares cubanos. Ustedes tienen en sus manos la oportunidad de rendirle el más alto coraje y generoso servicio a la Patria por la acción decisiva y patriótica de sus fuerzas, estableciendo una autoridad transitoria cívico-militar que termine con la dictadura de los hermanos Castro", dice el texto de un comunicado de la Fundación divulgado hace dos días.

Influencia de exiliados

La influencia de los exiliados cubanos juega un papel clave en el embargo comercial impuesto por Estados Unidos hace 44 años.

La ley Helms-Burton endureció aún más las restricciones en 1996 y hace dos años se impusieron controles más estrictos sobre los envíos de remesas a la isla.

Fidel y Raúl Castro
Muchos exiliados se niegan a dialogar con los hermanos Castro.
Para Nicholas Robins, autor del libro Cultura de Conflicto en la Cuba Moderna y académico del Centro de Estudios Latinoamericanos y Caribeños de la Universidad de Duke, la influencia de los exiliados cubanos complica la política exterior de Washington.

"Ellos han básicamente determinado una política que no sirve los intereses de EE.UU. Pienso que van a seguir con esta influencia. Lo que puede pasar en una situación dinámica, cuando haya oportunidad de hacer unos cambios en la política, ellos van a ser los que están dando las instrucciones", le dijo Robins a BBC Mundo.

Inversiones

Muchos coinciden en que el exilio cubano podría jugar un papel económico de gran importancia en cualquier transición.

Hacer negocios en Cuba es el sueño de exiliados cubanos según el experto en mercadeo José Cancela, quien sostiene que ya cuenta con promesas de inversión.

Cubanos se manifiestan en la Calle Ocho de Miami
Los cubanos de Miami expresaron júbilo tras conocer la enfermedad de Castro.
"Hemos establecido un fondo de US$1.000 millones para invertir en radio y televisión en una Cuba democrática porque sabemos que los medios televisivos y los medios de radio van a servir como punto de referencia para ayudar a la democracia", señaló Cancela a BBC Mundo.

Las cifras del Censo de Estados Unidos indican que más de 1,3 millones de quienes habitan en el país son de origen cubano.

La gran mayoría reconoce que con o sin Fidel Castro llegaron para quedarse.

Sin embargo muchos también quieren dejar su huella en cualquier proceso de transición política.

ESCUCHE/VEA
Habla la hermana de Fidel Castro
BBC MUNDO HOY 03.08.06



NOTAS RELACIONADAS
Un único comandante
04 08 06 |  América Latina
Cuba rechaza comentarios de Bush
04 08 06 |  América Latina
Cuba prepara "medios de combate"
03 08 06 |  América Latina
Cuba restringe prensa extranjera
03 08 06 |  América Latina
Juanita Castro habla de su hermano Fidel
03 08 06 |  América Latina

VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.




 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen